哆啦A梦歌曲翻译

Question

在《ぼく、ドラえもん》里有这么一句：ホンワカパッパ（honwakapappa），是什么意思？
不是这首歌的，开头是“あたまテカテカ さえてピカピカ”的，就是80年左右的那首

Answer 1

这件事真好啊 能够做到的话就好啦
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
大家大家大家 让我实现吧
用那神奇的口袋 让我实现吧
想在空中 自由地飞翔呢
“好啊！竹蜻蜓——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

作业习题加考试
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
大家大家大家 给我帮助吧
用那方便的工具 给我帮助吧
玩具的兵团哟
“瞄准那个！发射——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

那个地方真好啊 能够去的话太好啦
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
大家大家大家 让我去吧
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行 真想去啊
“嘿嘿！四通八达门——”
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦
啊啊啊 哆啦A梦 太喜欢你啦

Answer 2

无意义。这首歌可以随时下载来听已经算不错了。我连日文歌词都找不到啊！
这首歌分为《ぼくドラえもん》和《ぼくドラえもん2012》两个版本。