シロガネ（白金 しろがね）是日本地名，在东京都港区、
以有很多富豪住民为有名。
スピリッツ是灵魂，精神的意思。本回答被网友采纳
以上。
请翻译一下图片上的日文,这貌似是个游戏名字?
イベントへ行こう！その4 イベント；集会，娱乐活动，比赛。行こう是行く变来的诱导型。意思是「走吧」「去吧」その4；就是第4期。整个意思可以翻译成；去参加第4期的集会吧！
日语翻译中文这个游戏名字图片上的
如果你只是想找这个游戏的话，可以输入“shirogane X spirits”，也就是日文下面那行小字，跟日文读音一样的，中文翻译可能会多种多样。シロガネ就是“银”的意思，スピリッツ就是spirits的音译，精神，灵魂的意思。
这个游戏叫什么 或者 这几个日文怎么翻译
窓からかすみが见える。翻译：从窗户可以看到霞（女孩的名字）。说明：霞（かすみ）应该是图片这个女孩的名字。
日语翻译,谁帮翻译下这2个是图里的是什么意思?
file E（E盘的意思）：\\zhuanyong\\如果生木棉都是巨根的话我就能跟泳装少女度过充实的夏天！~校园选拔！。。。（这就是你这个游戏的名字）dl版\\SET 打不开
求这图片上的游戏名字,GAL GAME 的, 不过应该貌似没动画吧,,有的话也...
Pure Girl 可翻译为：单纯的女孩
日语游戏名字翻译
エスブレドESP RA.DE.长空超少年
求个日文游戏名字翻译
ナツ ユメ ナギサ 夏 梦 渚
求翻译图片上的日语!!!
まじかる是magical这个词 ている是进行时的表达方式相当于ing 意思就是 魔术（或魔法）使用中 的意思，想知道这是哪个动漫的logo啊
求游戏的名字,有一张以下图片
128MB\/256MB 解像度：800*600 色数：ハイカラー必须、トゥルーカラー推奨 音源：PCM、DirectSound DirectX：7.0以上 简单翻译 作品名:りこりす-lycoris radiata- メーカー名:テリオス 原画:横田守、土代昭治 链接 http:\/\/www.hamanw.com\/gamegl\/show-249-1.html ...
求翻译一段游戏日语名字
かくれんぼ バトル 捉迷藏战役 モンスタータクティクス 怪物战术
