急急急！跪求日语高手翻译一段句子

Question

亲爱的、我相信、我们能等到一起步入婚姻殿堂的那一天
现在一个人生活、要照顾好自己
炎、我想你了
======================================================
以上请求翻译、感激不尽、555555555555
有地道点的翻译么?
因为他是日本的、我怕翻译错的话、就老丢人
嘿嘿、大哥大姐、帮帮忙

Answer 1

如果这是个女的 写给男的

炎くん、私たちはきっといつか结婚する日がある、その日はずっと待ってた、
そして、あなたを信じていた。
今一人で暮らしてるでしょ、ちゃんと元気でしてください
炎くん、あなたのこと、ずっと思ってた。

用一个特别思念的女孩的口气写的
部分意译 便于理解 比较地道吧

Answer 2

ダーリン、二人が结婚に辿り付ける事を深く信じています。一人ぼっちの生活はちゃんと自分の世话をしてね。
炎ちゃん、あいたいよ。

翻的虽然没问题，但是你不要直接粘贴，因为在百度里边的日文汉字都变成简体了，日本不认识。

参考资料：ダーリン、二人が结婚に辿り付ける事を深く信じています。

Answer 3

あなた、将来は二人できっと一绪に结婚殿堂へ歩み行くことを信じてます。
今、一人生活の方は大変ですけど、身体を大事にしてね。

Answer 4

あなた、私たちがきっといい结果になると信じている。
今、一人で暮らして、気をつけてね。
炎、君を会いたい。

あなた，在日语里有表示亲昵的意思，想了几个词还是觉得这个词比较地道。希望能帮到你哦~~

Answer 5

亲爱なる、私は信じて、一绪に私たちは结婚ホールに日まで待つことができる
今の生活は、自分の世话をする
ヤンさん、私が思う场合
Shin'ainaru, watashi wa shinjite, issho ni watashi-tachi wa kekkon hōru ni hi made matsu koto ga dekiru
Ima no seikatsu wa, jibun no sewa o suru
Yan-san, watashi ga omou baai

参考资料：Google翻译

Answer 6

亲爱なる、と私は信じて、私达に见れると一绪に婚姻の殿堂のあの日
今一人で暮らして、もしかしたら、自分たちが世话をしなければなりません
炎、私はあなたになりました

姐姐 这是我在 ‘有道翻译’上找到的 ，希望对你的爱情有帮助