请问日语どうするの和どうしよう中文意思,语感不同之处是什么

如题所述

どうするの和どうしよう意思差不多吧。
如果要说差别的话,どうするの是一种无可奈何的语气;どうしよう捎带征求别人帮助或意见的语气。追问

太谢谢啦!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请问日语どうするの和どうしよう中文意思,语感不同之处是什么
どうするの和どうしよう意思差不多吧。如果要说差别的话,どうするの是一种无可奈何的语气;どうしよう捎带征求别人帮助或意见的语气。

どんな意味ですか和どういう意味ですか,意思一样,语感上有什么区别...
どういう意味,どんな意味, 虽然翻译成汉语的意思都一样,但仔细推敲在日文里的语境,还是能找出细微差别的 どういう意味, 以修饰动作为主,意味する 本身可以当动词使用 どんな意味,范围比较广,比较笼统

どうして君を好きになってしまったんだろう 的中文意思是什么?
すみません。 su mi ma se n 不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。ごめんなさい。 go me n na sa i 对不起。どういうことですか。 do u i u ko to de su ka 什么意思呢?山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね. ya ma da ...

どういうことでしょうか和どういうことですか的区别是什么?
语气不一样。前者更柔和,更客气。后者在日常生活中常有质问的语感在里面。

どうしましょう どうしょう 的区别?
どれぐらい」解をする时、どの程度に达するかを指します。感叹文にもよく使われますが、述语动词を修饰して、文の中で形容词を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。三、侧重点不同 1、どうしましょう:一般用于和别人说。2、どうしょう:一般自己对自己说。

日语的“とうしたの”有几种意思?
1、どうしたの(用于熟人)汉语模拟音:多哦西大诺。中文翻译怎么了? 发生什么事情了吗?例句:你在专心地做事情,突然你同事尖叫了一声,此时你可以说:どうしたの?2、どうしたんですか(用于不熟的熟的人都可以)汉语模拟音:多哦西党代斯嘎。这句话可以分为两部分来理解どうか+したんです...

日语どういう意味ですか?是什么意思和どんな意味ですか有什么区别?
意思一样。如果要区分的话,どんな更强调“怎样的”

关于日语中的“为什么”
なぜ昨日休んだのか?这时「なぜ」表示的只是单纯的原因,意思就是你昨天为什么请假啊?(是不是身体不舒服啊?还是家里有急事啊?)(2)如果你的老板问你:どうして昨日休んだのか?这个时候的意思就是说,你昨天怎么请假了啦?(言下之意就是,现在项目这么忙人手又不够,怎么这么点小事情你...

どうしてくれるの是什么意思?
くれる是给的意思。动作承受者是我。语气有时真的很重要,听力的时候经常会出现,就考你的语感了。比方说:いいよ,很多人都会听错的,声调和降调完全不同意思,声调平常的可以啊的感觉,降调就有些埋怨的感觉在。语调方面就这样说的话,比较说不准确呢~~...

日语感谢
ありがとう的回复是いいえ、どういたしまして。どういたしまして的语感包含着对对方行为的感谢,所以日本人在对友人以及同事的ありがとう的回答中常常使用どういたしまして。どういたしまして中文常常翻译作“不用谢,不客气...”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的あなたが感谢する...

相似回答