法语语法求助 先过去时&愈过去时

Question

我是法语初学者~那个~如果说愈过去时是相当于英语中的过去完成时 那么先过去时是在什么情况下用的呢？

Answer 1

法语语法求助 先过去时&愈过去时？1. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；avoir/être的未完成过去时+过去分词
2. 先过去时(le passé antérieur)：avoir, être的简单过去时＋过去分词；用在以dès que,aussitôt que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中。首先，先过去时需与简单过去时搭配在一起使用！
因为，先过去时表示在另一个过去动作（此处所指的另一个过去动作就是简单过去时）之前发生的。
其次，先过去时与简单过去时只用于书面用语，应用范围非常小。所以，对于你来说，不用深入研究。也没什么太大用处。

Answer 2

1. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；avoir/être的未完成过去时+过去分词
2. 先过去时(le passé antérieur)：avoir, être的简单过去时＋过去分词；用在以dès que,aussitôt que,à peine que(一...就)等引导的时间状语从句中

Answer 3

首先，先过去时需与简单过去时搭配在一起使用！
因为，先过去时表示在另一个过去动作（此处所指的另一个过去动作就是简单过去时）之前发生的。
其次，先过去时与简单过去时只用于书面用语，应用范围非常小。所以，对于你来说，不用深入研究。也没什么太大用处。

Answer 4

愈过去时和先过去时都是过去的时态。它们都是复合时态（助动词+过去分词），都表示动作完成，过去分词都有同样的性数配合规则。

词形变化上的区别：

愈过去时的助动词是未完成过去时的变位，先过去时的助动词是简单过去时的变位

用法上的区别：

先过去时只会出现在书面语中且上下文是简单过去时。也就是说，一般用来叙述历史事件、名人轶事等。除非题主有高级写作的需求，一般表达的时候不需要用到这个时态，只需要能看懂即可。

愈过去时可以出现在书面语和口语中，有以下几种用法：

过去完成（最常见的用法）：Il vit à Montréal depuis 3 ans. Avant de venir, il avait obtenu son diplôme à Paris.
间接引语：Je lui ai demandé s'il avait obtenu son diplôme à Paris. （Je lui ai demandé: "Tu as obtenu ton dipôme à Paris?"）
和条件式过去时连用表示遗憾：Si j'avais su, j'aurais fait mes études au Canada. 请注意愈过去时和条件式过去时的两个动作事实上都没有完成

Answer 5

　直陈式先过去时：和愈过去时同样表示过去的过去，但它仅用于书面语。

　　1． 构成：

　　avoir （简单过去时）+ 过去分词 ： j’eus parlé

　　être je fus allé (e )

　　parler

　　j’eus parlé nous e mes parlé

　　tu eus parlé vous e tes parlé

　　il eut parlé ils eurent parlé

　　elle eut parlé elles eurent parlé

　　aller

　　je fus allé (e ) nous f mes allés (es )

　　tu fus allé (e ) vous f tes allé (e ) (s ) ( es )

　　il fut allé ils furent allés

　　elle fut allée elles furent allées

　　se lever

　　je me fus levé (e ) nous nous f mes levés (es )

　　tu te fus levé (e ) vous vous f tes levé (e ) (s ) (es )

　　il se fut levé ils se furent levés

　　elle se fut levée elles se furent levées

　　2． 用法：

　　与简单过去时配合使用，某些连词引导的时间状语从句中。如下连词：dès que, à peine … que, aussit t que, lorsque, quand。表示在一动作前不久刚发生的动作，相当于英语中与 as soon as, no sooner than 等一起使用的过去完成时。

　　Dès que l’enfant se fut couché, la mère se remit à travailler à la lumière de la lampe

　　在 à peine … que 引导的从句中，采用主谓倒装词序：

　　A peine eut-elle parcouru la lettre qu’elle poussa un cri de joie.