先生がおっしゃいました这句话哪里有问题

变形没问题啊
但是书上说是错了 不太明白错在哪 自谦和尊他混用??

第1个回答  2018-08-08
是的,是没有问题的;在【现代日汉大辞典】中也有几乎一样的例句参考如下:
先生がそのようにおっしゃいました。
你说的那个例句应该是属于自谦尊他混用了。(“父 ちち”是自谦用法)本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2018-08-08
没毛病

先生がおっしゃいました这句话哪里有问题
是的,是没有问题的;在【现代日汉大辞典】中也有几乎一样的例句参考如下:先生がそのようにおっしゃいました。你说的那个例句应该是属于自谦尊他混用了。(“父 ちち”是自谦用法)

求解析日语选择题
依据题意可知本句的意思应该...是“日语老师说京都人说话是非常优雅的(「京都の人が话している言叶はとて优しい」と、日本语の先生がおっしゃいました)”。这句子断的差点没看出来...因为是“说”,并且是“老师”这个需要尊敬的对象,所以选说(言う)的尊他形式。第二题:本题考查的是对...

日语中,关于自谦语和尊他语的句型有哪些
回答:动词的自谦语 同样,首先要明确什么场合需要谦逊。 “动作是谁做的?动作的主体是哪个人?”,这个动作的主语、句子的主语是谁。如果这个人是“我”或者是“我家、我一方的人”面对地位比自己高的人讲自己的动作,则动词使用谦逊语。谦逊语是利用“谦虚自己”的形式来达到“抬高对方”的效果,所以“内...

とおっしゃいますか?什么意思
意思:“是说……吗?”おっしゃいます是おっしゃる的ます体。おっしゃる是言う的尊敬语,表示对方的尊敬。当对方是长辈或者上级时会用尊敬语。言う:说、讲 おっしゃる的例句:~とおりです / 您说得对.おっしゃいよ / 您讲啊.先生がそのようにおっしゃいました / 老师是那样...

请问下面这段日语哪些地方有语法错误呢?
ですから、しんさんが靑岛大学へ先生になりいらっしゃってくださってはいかがですか。だめですか。---ですから、しんさんが青岛大学の先生になるのはいかがでしょうか。这一句敬语语法混乱,我的观点是还不如用最简单的说法把它说对。另外,だめですか 不需要说出来。「言の叶の庭...

もしもし、先生はいらっしゃいますか。―いいえ、おりません。请问回 ...
1. もしもし、先生はいらっしゃいますか。いいえ、おりません。2. 请问老师来了吗?不,我还没来。3. この件について、私の见解はこうですが、あなたの意见はどうですか。关于这件事,我看法是这样的,您怎么看呢?4. この仕事は私には适していません。这个工作不适合我。5. お...

日本人说的いらっしゃいました是什么意思
いらっしゃい的意思为:欢迎你。もしもし、山田さんはいらっしゃいますか的意思为:你好,是山田先生?いらっしゃいますか的意思为:你想做吗?XXさん、いますか一般用作打招呼,较正式,语气较尊重

日语问题
的这个动作的敬语,对方已经到达李小姐的家了,说明这个【来】的动作已经完成,所以可以用过去式。【先生のご来访を心からお待ちしておりました。】这个更好解释了,期待老师的来访,老师既然都已经来了,这个期待的动作自然就结束了,当然可以也用过去式了。还有问题的话可以追问。希望对你有帮助。

いらっしゃる跟ござる的区别
先生がいらっしゃいますか(先生がいますか)ござる在现代日语里一般是ある的郑重语 比如 チケットがございますか(チケットがありますか)私は田中でございます(私は田中であります)注意的是,いらっしゃいます只能用于人,而ございます可以用于人表示郑重,但只能用于自己一方,也能...

关于いらっしゃいました和おいでになりました的区别
尊敬语气上有细微差别:尊敬程度上ていらっしゃる要略微比ておいでになる稍高些.用法如下所述都差不多.ご主人はいらっしゃいますか。\/“请问,您丈夫在家吗?先生は今日ずっと研究室においでになります。\/老师今天一直在研究室里。あの方は今何を考えておいでになるんですか。\/那位现在...

相似回答