帮忙歌词翻译

cradled in love-----
You had the blue note sapphire eyes,
To back up all those gazes
To pierce my guard and take my soul off
To faraway places
Told me I’ll never be alone,
Cos you’re right there
We took a gamble with this love,
Like sailing to the storm
With the waves rushing over to take us,
We were battling against the tide
You were my beacon of salvation,
I was your starlight
So don’t cry for your love,
Cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
So don’t cry for your love,
Cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
I kept the love you game alive,
And now I carry it with me
I know it’s just a tear drop from mother earth,
But in it I can hear a dolphin sing
Telling me I’ll never be alone,
I know you’re right there

So with the fire still burning bright,
I wanna gaze into your light
If I could see my fortune there,
You know how the flames can hypnotize
Do i even dare to speak out your name for fear like it sounds like,
Like a lover
So don’t cry for your love,
Cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love
So don’t cry for your love,
Cry tears of joy
Cos you’re alive cradled in love

Cradled in love — Poets Of The Fall

You had the blue note sapphire eyes
你那双宛如蓝色音符的蓝宝石眼眸

To back up all those gazes
御退了所有目光
To pierce my guard and take my soul off
使我的防备松懈,直击我的灵魂

To faraway places
带它远走高飞
Told me I'll never be alone
告诉我,我将不再孤单
Cos you're right there
只因你就在那,不曾离去

We took a gamble with this love
我们以这份爱为赌注

Like sailing to the storm
无异于迎着风暴航行
With the waves rushing over to take us
我们齐力顽抗着这场翻涌不止

We were battling against the tide
几欲冲垮我们的浪潮

You were my beacon of salvation
你是我实现自我救赎的灯塔
I was your starlight
而我是为你保驾护航的星光
So don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里

Don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里
I kept the love you gave me alive
我虔心让这份爱生生不息
And now I carry it with me
如今它融进我的血液中
I know it's just a tear drop from mother earth
我知道这不过是地母恩赐的泪珠

But in it I can hear a dolphin sing
但透过它,我分明听见了海豚的吟唱
Telling me I'll never be alone
告诉我,我将不再孤单

I know you're right there
我知道,你一直在那,不曾离去
So with the fire still burning bright
伴着你眼中这股明亮燃烧的火苗

I wanna gaze into your light
我只想深深凝视你双眸,沉溺其中
If I could see my fortune there
如果在那,我可以看到我的人生财富
You know how the flames can hypnotize
或许你能明白这爱火迷离得有多神奇

Do I even dare to speak out your name
而我甚至不敢颤抖着说出你的名字
For fear like it sounds like, like a lover
生怕那听着像是情人的轻唤

So don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里

Don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里

Don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里

Don't cry for your love
所以别为爱哭泣
Cry tears of joy
喜极而泣吧

Cos you're alive cradled in love
因为你活在爱的怀抱里
Cradled in love
被爱环绕
Cradled in love
被爱环绕

Cradled in love
被爱环绕

Cradled in love
被爱环绕

Cradled in love
被爱环绕
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-02-03
抱着爱- - - - - -
你有蓝音符蓝宝石眼睛,
备份所有那些凝视
刺穿我的卫队和休息我的灵魂
到遥远的地方
告诉我,我永远不会孤单,
因为你是对的
我们用这种爱赌了一把,
像航海的风暴
海浪冲到带我们,
我们正应对潮水
你是我的救赎的灯塔,
我是你的星光
对你的爱,所以不要哭
哭了喜悦的泪水
因为抱着你活着的爱
对你的爱,所以不要哭
哭了喜悦的泪水
因为抱着你活着的爱
我一直爱你游戏活着,
现在我把它与我
我知道这只是一个泪珠从地球母亲,
但是在这我能听到海豚唱歌
告诉我我永远不会孤单,
我知道你在那儿
所以火仍在燃烧的明亮,
我想凝视你的光
如果我能看到我的财富,
你知道火焰可以催眠
我甚至不敢说出你的名字因为担心像听起来,
像一个爱人
对你的爱,所以不要哭
哭了喜悦的泪水
因为抱着你活着的爱
对你的爱,所以不要哭
哭了喜悦的泪水
因为抱着你活着的爱
第2个回答  2014-02-03
在爱的怀抱-----
你有蓝色的眼睛注意蓝宝石,
备份所有的目光
刺入我的警卫,拿走我的灵魂了
到遥远的地方
告诉我,我将永远不会孤单,
因为你就在那里
我们这个爱冒险,
像帆船的风暴
随着海浪冲过去把我们,
我们正在抗议的浪潮
你是我的灯塔,救赎,
我是你的星光
所以不要为你哭泣,
哭了喜悦的泪水
因为你活着抱在爱
所以不要为你哭泣,
哭了喜悦的泪水
因为你活着抱在爱
我把游戏爱你活着,
现在我把它跟我
我知道这只是一滴眼泪从地球母亲,
但我能听到一只海豚唱歌
告诉我,我将永远不会孤单,
我知道你就在那里
于是有火仍在燃烧明亮,
我想凝视你的光
如果我能看到我的财富有,
你知道火能催眠
我甚至敢说出你的名字听起来像恐惧一样,
就像一个情人
所以不要为你哭泣,
哭了喜悦的泪水
因为你活着抱在爱
所以不要为你哭泣,
哭了喜悦的泪水
因为你活着抱在爱
第3个回答  2014-02-03
在爱的怀抱-----

你有像蓝宝石一样蓝色的眼睛

吸引住所有的目光

使我的防备松懈 直击我的灵魂

到遥远的地方

告诉我,我将永远不会孤单

因为你就在那里

我们的爱太冒险

像航海中的风暴

随着海浪把我们冲过去

我们正在逆流而上

你是我救赎的灯塔

我是你的星光

所以不要为爱哭泣

哭也是喜悦的泪水

因为你活在爱的怀抱里

所以不要为爱哭泣

哭也是喜悦的泪水

因为你活再爱的怀抱里

我一直保持对你的爱 玩着这个游戏

现在我把它一直携带者

我知道这只是一滴眼泪从地球母亲坠落

但我能听到一只海豚唱歌

告诉我我将永远不会孤单

我知道你就在那里

有火仍在燃烧着如此明亮

我想凝视你的光亮

如果我能在这里看见我的财富

你知道火能催眠我

我颤抖着说出你的名字 因为会听起来像一个情人

所以不要为爱哭泣

哭也是喜悦的泪水

因为你活在爱的怀抱

所以不要为爱哭泣

哭也是喜悦的泪水

因为你活在爱的怀抱

PS 纯自己翻译 没靠机器 望采纳

帮忙翻译歌词
It is true, we are all a little insane 实际上我们都有一点疯狂 but its so clear 但现在我很清楚 now that I am unchained 我脱出了枷锁 fear is only in our minds 恐惧只在我们脑海 taking over all the time 时时占据我们的内心 fear is only in our minds but its taking over all ...

帮忙翻译首歌词
当他们告诉你,你从未得到过吗 这样子,那就告诉他们theyre一号 你是冠军 所以不要相信他们当他们试图说它的结束 这样子,那就告诉他们theyre一号 你是冠军 (第韵)。现在 你做什么也阻止了黑鬼在里面 与饥饿的狮子,我获得一场胜利(嘿)。太热情了 你甚至可能误解它是傲慢,我要进去(嘿)。我觉得我的痛...

帮忙翻译韩文歌词
mi an hea ma yo,i jie ya,nan,gea da ra se yo 不要感觉愧疚 我现在才明白 내 절대 그대 짝이 아님을nea,zer dea,ge dea,za gi,a nim er 我不是你的另一半 괜찮을께Ꮫ...

帮忙翻译歌词
“光晕”我从来没有答应你一丝光线,我从来没有承诺有愿意阳光每天,我给你的一切我有,好,坏。为什么你把我就一pedistal ,我这么高,我不能看到地面以下,因此,帮助我,您听错了,我不属于有 有一点是清楚的,我穿光环,我戴的光环,当你看我,但站在这里,你不会这样说,你不会这样说的话...

帮忙歌词翻译
To back up all those gazes 御退了所有目光 To pierce my guard and take my soul off 使我的防备松懈,直击我的灵魂 To faraway places 带它远走高飞 Told me I'll never be alone 告诉我,我将不再孤单 Cos you're right there 只因你就在那,不曾离去 We took a gamble with this ...

帮忙西语歌词翻译~~~__
我希望能恨你,我希望能更容易把你忘记。我希望你能有好运气,我希望不再感觉如此受伤,希望再也别见到你。经历了那些日子我变得更加坚强。如果你不在了,我完全失去了你的感觉。我已经找不到动力来继续,我感觉如此迷茫。我沉溺于你的回忆中,不希望命运再次把你带回来,你已不能离开了。我希望能恨...

帮忙翻译歌词 谢谢
my god, you come, come and breathe your breath in me 我的女神,你来到我身边,你我一同呼吸 steal away what's left of me 你偷走了我所剩的一切 til you are mine and i am yours 直到你是我的,我是你的 我自己译的 应该翻译的不是最好的 原歌词有点细微错误 ...

帮忙翻译歌词
[intru 分开]的如此忧愁眼睛现在使气馁了解 当这一个世界使你成为发狂的时候而且你已经轮流全部你能忍受仅仅打电话给我因为你知道我将在那里 而且我将见到你的真实颜色闪烁过我见到你的真实颜色而且那是我为什么爱你如此不害怕让他们表示你的真实颜色真实的颜色, 真实的颜色 Cos 那里是一光亮的穿越我见到...

帮忙翻译歌词。
人们不懂~孩子需要一双帮助的手~~or he ll grow to be an angry young man some day 要不然他会变成一个性情暴动的人~~take a look at you and me,are we too blind to see,看看你和我~~我们对此太盲目了~~do we simply turn our heads and look the other way 让我们换一种思路去想...

帮忙翻译歌词~~
Than you look tonight 今晚的你,是最迷人的你 In your eyes I see all I can be 在你眼中,我看到我将成为怎样的人 And how you change my life 以及,你是如何改变了我生命的轨迹 You held on when I let go 当我放弃时,你依然坚守 Now all I want is to let you know 而现在我唯一...

相似回答