帮忙翻译几句文言文。拜托拜托

(1)项籍使将兵,数窘汉王。
(2)及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。

(1)项籍使将兵,数窘汉王。
翻译:
项羽派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘。

(2)及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。
翻译:
等到项羽灭亡以后,汉高祖出千金悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。

参考资料:http://baike.baidu.com/view/26624.htm?func=retitle

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-04
1.项羽派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘
2.等到项羽灭亡以后,刘邦出千金悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的要夷灭三族

帮忙翻译几句文言文。拜托拜托
(1)项籍使将兵,数窘汉王。翻译:项羽派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘。(2)及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。翻译:等到项羽灭亡以后,汉高祖出千金悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。参考资料:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/26624.htm?func=retitle ...

拜托拜托!!翻译几个古文句子。最好在今天解答完。
2、这个人既有才干又有武略,志向高远品节完美,哪能长期处于卑贱的位置呢?3、每次敌人有骁勇战将和精锐勇士在出入扬威向人夸耀时,秦王就命令叔宝前去将其拿下 4、这就像拿着宝石却去卖石头一样,他去必然被敌人所擒,怎么能指望他铲除叛军呢?5、正值柳浑因病出朝,皇上马上下诏书任命白志贞并令...

文言文翻译!拜托!急!
1于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,2你做人家的臣下和儿子,不顾及恩德义理,背叛皇上、抛弃亲人,在异族那里做投降的奴隶,我为什么要见你! 外 加全文及翻译 武字子卿,少以父任,兄弟并为

拜托用文言文怎么说
1. 拜托,翻译古文 周纡,字文通,下邳徐县人。 他为人苛刻,缺少恩惠,喜欢韩非的学说。(明帝)永平中期,周纡补任南行唐长。 上任后,他晓谕官吏百姓说:“朝廷不认为我不贤能,派我管理百姓,而我天生仇恨狡诈的官吏,立志除掉豪强盗贼,希望大家不要以身试法 (试我)!”接着杀了县内几十个特别凶暴的人,官吏百姓大...

急求!谁能帮我以下文言文翻译?拜托各位了 3Q
但我派人去即墨察看,却是田地开辟,人民丰足,官府无事,东方因而安宁;(我明白)这是你不巴结我的左右以求他们帮助的缘故。”随即封赐即墨大夫享用一万户的俸禄。齐威王又召见阿(城)大夫,对他说:“自从你镇守阿(城),每天都有称赞你的好话传来。我派人前去察看阿(城),见田地荒芜,...

拜托了用文言文
帮忙翻译几句文言文、拜托了? (1).陈平虽智,安能间无疑之主哉? ---陈平虽然智慧过人,又怎么能离间没有怀疑的君主呢 不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增一定是从这时就开始了。 (2).不用其言,而杀其所立,羽之疑增必自此始矣。曰:“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大,彼恶知之?” -...

拜托别人办事文言文
1. 拜托,翻译古文 周纡,字文通,下邳徐县人。他为人苛刻,缺少恩惠,喜欢韩非的学说。(明帝)永平中期,周纡补任南行唐长。上任后,他晓谕官吏百姓说:“朝廷不认为我不贤能,派我管理百姓,而我天生仇恨狡诈的官吏,立志除掉豪强盗贼,希望大家不要以身试法 (试我)!”接着杀了县内几十个...

文言文翻译!拜托!急!
文言文翻译!拜托!急!1,“武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留在汉者,因厚赂单于,答其善意。”---汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢他的好意。2, 汝为人臣子,不顾恩义,畔主背亲...

文言文翻译,就三句话,急~~~拜托大家帮忙
大夫们表示:"希望将楚国的事务烦累先生,期望您能担任要职。"庄子并未放下钓竿,也不回头,道出一个问题:楚国有只神龟,死已三千年,楚王用丝绸包裹,竹箱装起,供奉在圣殿之上。庄子问道,这只龟,是愿意留下骨骸受供奉,还是宁愿活着拖尾在泥中?两位大夫回答,当然愿意活着在泥中。庄子则说:"...

白话文翻译文言文……拜托
吾幼时,某日闲甚,遂窃柿于自故园,至兜满。甫出之,一疯犬吠吾,惧之,遁之,然犬不舍追吾。虽仗吾幼奔速之,然俄顷乏力,忽见侧一篱,即抽一长竿击犬,犬见势不妙遁之。吾欣然弃竿。思吃柿也,抚兜却空也。噫!吾之柿耶!

相似回答