拜托啦!帮忙翻译几句文言文.

参求之不得,寤寐思服。
徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。
愿无伐善,无施劳。
人不堪其忧,回也不改其乐。
差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
吾妻之美我者,私我也。
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。

思念追求不可得,醒来做梦长相思。
徐公来了,邹忌仔细地看他,自己认为不如他漂亮;再照着镜子看自己,更觉得相差太远。
各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的,得头等奖赏。
我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。
所有人都会被此困扰,而颜回从来不改变他那种乐观的态度。
长短不齐的荇菜,姑娘左右去摘采。善良美丽的姑娘,弹琴鼓瑟亲近她。
我的妻子赞美我,是因为偏爱我。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-01-02
1.参求之不得,夜里辗转反侧谁不着觉。
2、徐公来了,我仔细的看他,我感到真不如他漂亮;我照着镜子看了看自己,又觉得更比不上他了。
3、大臣们、官吏和老百姓能够当面指出我的过错的,将会受到上等的奖赏。
3、希望没有征伐友善的邻邦,没有进行大规模的劳民伤财的工程
4、人们不能忍受自己的忧愁,颜回我也不会改变自己的乐趣。
5、我的旁边都是荇菜,忙着采摘它。美丽淑娴苗条的女子,我弹奏着琴瑟来迎接她呀。
6、我的妻子夸我漂亮是因为她偏袒我。
7、同3
第2个回答  2008-01-02
求之不得,寤寐思服 出自 诗经 关雎意思是 思念追求不可得, 醒来做梦长相思。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。意思是 长短不齐的荇菜, 姑娘左右去摘采。 善良美丽的姑娘, 弹琴鼓瑟亲近她。
出自 战国策 邹忌讽齐王纳谏 :徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。意思是 徐公来了,邹忌仔细地看他。自己认为不如他漂亮再照着镜子看自己,更觉得相差太远。吾妻之美我者,私我也。意思是 我的妻子赞美我,是因为偏爱我。群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。意思是 各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的,得头等奖赏。
愿无伐善,无施劳 出自<论语-公治长> 意思是 我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。

拜托啦!帮忙翻译几句文言文.
思念追求不可得,醒来做梦长相思。徐公来了,邹忌仔细地看他,自己认为不如他漂亮;再照着镜子看自己,更觉得相差太远。各级大小官员和老百姓能够当面指责我的过错的,得头等奖赏。我愿意不夸耀自己的长处,不表白自己的功劳。所有人都会被此困扰,而颜回从来不改变他那种乐观的态度。长短不齐的荇菜,姑...

拜托拜托!!翻译几个古文句子。最好在今天解答完。
4、这就像拿着宝石却去卖石头一样,他去必然被敌人所擒,怎么能指望他铲除叛军呢?5、正值柳浑因病出朝,皇上马上下诏书任命白志贞并令他上任。柳浑的病稍好一点,便向皇上请求退休,结果皇上不许。累死了,好久没翻译古文了,不过肯定不会有错,兄弟放心。在看新唐书吗?赞一个 ...

拜托了用文言文
现场翻译,手打的,望能采纳。 2. 帮忙翻译几句文言文、拜托了 帮忙翻译几句文言文、拜托了? (1).陈平虽智,安能间无疑之主哉? ---陈平虽然智慧过人,又怎么能离间没有怀疑的君主呢 不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增一定是从这时就开始了。 (2).不用其言,而杀其所立,羽之疑增必自此始矣。

翻译文言文(拜托啦)
我十岁时,父亲回家来了,过了一年,父亲带着母亲和我,一起出门,到过河北、陕西、山西、河南、山东、江苏、湖南、湖北好多地方。父亲做错了事情,母亲一定认真地用委婉的话规劝他;遇到父亲发怒不听她的,她就屏住气不说了,等父亲消了气,又反复劝说,到父亲听了她的话才停止。父亲每次审理有关人...

帮忙翻译一下文言文!拜托了!
卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人,私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城,庞晃在襄阳县城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说:“您的相貌不同常人,名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候,希望不要忘了我。”高祖笑着说道:“不要说这样狂妄的话!”...

拜托,帮忙翻译下下~~【文言文】
译句:如果是因为太阳出没所引起的,那么海潮每天发生的时间应当有常规,怎么能来潮有早有晚呢?参考资料 【原文】:卢肇论海潮,以谓“日出没所激而成”,此极无理。若因日出没,当每日有常,安得复有早晚?余常考其行节,每至月正临子、午,则潮生,候之万万无差。此以海上候之,得潮生之时...

论语中的经典语句要20则,顺便帮忙翻译一下,拜托了
吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?——《学而》礼之用,和为贵。——《学而》不患人之不己知,患不知人也。——《学而》吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。——《为政》温故而知新,可以为师矣。

文言文翻译,拜托了,划线处。
前文讲,"福建下州,例抑民买盐,以户产高下均卖者约产盐,以交易契纸钱科敷者约浮盐。"这里的"抑"是表示"强迫"的意思,强制人民买盐。古代盐是很要紧的货物,私卖违法,必须官家产销,因为老百姓做饭总得用盐,再贵也会买一些,所以官府控制价格的话,能从中赚钱。国家缺钱的时候,官府产的盐...

帮忙翻译一篇古文,拜托了,大家……
有一个患眼睛痛病的人,在李树下歇息,说道:“李君假如让我的眼睛痊愈,我将用一头猪来祭谢。”眼睛痛是小病,于是自行痊愈。乡里的人就像群狗跟着一条狗的吠声跟狂叫一样,把这件事传成了盲人恢复视力,远近轰动,李树下面前来祭拜的车辆马匹经常成百上千,用来上祭的酒肉多得不可胜数。过了...

帮忙翻译几句文言文。拜托拜托
(1)项籍使将兵,数窘汉王。翻译:项羽派他率领军队,曾屡次使汉王刘邦受到困窘。(2)及项羽灭,高祖购求布千金,敢有舍匿,罪及三族。翻译:等到项羽灭亡以后,汉高祖出千金悬赏捉拿季布,并下令有胆敢窝藏季布的论罪要灭三族。参考资料:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/26624.htm?func=retitle ...

相似回答
大家正在搜