日语是不是见到文字就知道读音的?

如题所述

简单的说就是:
1、日文的文字是汉字和假名(假名相当于日文的字母)的混合体。
2、如果是假名,就是“见到文字就知道读音:的。
3、所有的日语中的汉字,都有日语读音,一般有两种读法如“山”,一种读法是“撒恩”一种读法是“呀麻”。
4、在日语的初级教材中,一般日语中出现的汉字,都会在这个汉字(或汉字词汇)上面用小号的假名标出读音,所以,在这些教材上,可以说“见到文字就知道读音”。
5、在日文书写上,这些汉字既可以写成汉字,又可以写成假名,没有硬性规定,只有约定俗成的书写习惯。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-04
等你完全熟练的话、当然应该是这样的。一篇文章拿到手首先必须要能正确的分段。因为在不熟练的时候、整片文章看起来根本分不清那里和那里。等能够正确分段后、然后就要看这篇文章的语法和汉字的读法。这样才能把正篇文章很正确、很流利的读出来···慢慢来吧、这也不是一天、两天能够实现的。如果努力一定会成功的。
第2个回答  2010-09-04
这要看,日语的书写复杂,说白了就是拼音和汉字混在一起书写,因为这样可以更好的理解,具体看标日!还有你背完学问50音图就知道文章出现的拼音了,就是50音图,如韩语和泰语就是拼音文字,而这个50音图和这就好相像。但日语和汉语一样有汉字,而汉字的书写对我们说是没问题的,但背带有汉字的单词时要把这个字的音也记住如。你写一个花。。日本人能看懂,中文就是花。但人家日本人不是读hua而是读ha na
总之,看懂50音图就能直接读出中的50音图的,正如韩语一样,意思完全不知道也能读下去,而汉字就要靠背,而且一个汉字很多不止一个读音,这个汉字你可能知道意思,却不知道怎么读。

日语是不是见到文字就知道读音的?
简单的说就是:1、日文的文字是汉字和假名(假名相当于日文的字母)的混合体。2、如果是假名,就是“见到文字就知道读音:的。3、所有的日语中的汉字,都有日语读音,一般有两种读法如“山”,一种读法是“撒恩”一种读法是“呀麻”。4、在日语的初级教材中,一般日语中出现的汉字,都会在这个汉字...

日本人名字是翻译成中文的根据英音
会日语的话,看到汉字的日本人名字就可以知道读音,如果不会日语就不可能知道。这一点比较重要,因为除了中国人,全地球的人都音译山本为Yamamoto,只有中国人意译为Shanben。你想告诉一个美国人“我看到了高桥”,就必须说I met Takahashi,而不能说I met Gaoqiao。根据英文反译日文这个比较难,比如Hiroy...

韩语和日语都是表音文字吗,看到字就可以读出来的?
韩语可以说是表音文字,如果你将所有的字母学完,发音学完,光看字就可以读出来,即便你不知道是什么意思。但是日语不行,日语大多使用汉字,可能你能猜对意思,但是绝对无法读出来,因为汉字的拼音是日语的字母,不是中国的拼音读音,无法看字读出来的。

日语的汉字读法是不是像中文一样要标上拼音 而日文就是标上五十音吗...
是的,日文注音就是指标上五十音的读法。只不过一个日文汉字也有几个的固定的读法,因此和中文一样,见久了,认识了,不标也可以读了。

怎么知道汉字在日文句子中的读音呢?
这个只能硬记,而且汉字有音读和训读,至少2种以上的读音。词语的话还有音训混读的情况。当然用的熟了自然会知道到这个字在这种场合怎么念。大体上不会念错。有专门的日语汉字字典,你按照中文拼音查汉字会告诉你日文读法。或者你买个卡西欧之类的电子词典,可以直接手写输入汉字,会显示假名和单词注解,...

日语中汉字的读法是不是要一个一个记,还是说看到没见过的汉字都能知道...
都要一个一个记。。而且有些字一样,读法不一样。。。就跟多音字一样。

日语中汉字的读音。我是想问,日语里的汉字在没有标注的情况下都是读汉 ...
——你的意思是说,教科书的文章里面,日语汉字在没有标注假名的情况就是音读吗?其实不是这样的。课本里面只是对一些容易误读(同一个字有多个读音的情况下,会标注上假名以免误读),或者生僻的读法才会标注。除此之外一般是不会对每个汉字都注音的,他们都有自己的读法,你认识这个词就自然会读了。...

...至少懂得怎么查询日文意思 看到文字能知道读音 有什么办法
回答:1。掌握日语50音图的读法。熟记,流畅背诵。就可以掌握如何查字典。2.如果想看到什么字都能读出来,必须有大量的单词量做基础。另外要 懂得很多日语的固有说法。达到这个水平需要很长的时间。以上,请参考。

我想知道日语n2考试汉字是要看的懂知道读音就行呢,还是要会写呢?
想考n2,必定得会写会读而且还得知道单词意思,因为有很多日语单词的当用汉字写的和汉语是一样的,但是意思完全不是字面的意思。

日文里如果遇到汉字,该怎么读?
一般在名词里的读音是音读,发音接近于汉语发音。例如:干部 かんぶ (Kanbu)※人名、地名等特殊名词例外。其他如动词、形容词、形容动词等训读较多。例如:话す はなす(hanashu)暗い くらい(kurai)绮丽 きれい(kirei)日语里的每个汉字都至少有2个发音,也就是音读和训读。学习日语一段时间后...

相似回答