• 新记

    • 日语的汉字读法是不是像中文一样要标上拼音 而日文就是标上五十音吗？

    如题所述

    举报该文章
    相关建议   2013-03-01
    是的，日文注音就是指标上五十音的读法。
    只不过一个日文汉字也有几个的固定的读法，因此和中文一样，见久了，认识了，不标也可以读了。
    温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
    其他看法
    第1个回答  2013-03-01
    日语的读音有音读和训读之分.一般汉字都有固定的读法.
    只有针对初学者的书才会有汉字标音的,这种情况叫做「振仮名」
    第2个回答  2013-03-01
    分音读跟训读、音读接近中文读音、比如変更、へんこう、训读例如変える、かえる相同的 変、读音不同追问

    那日文里的汉字是根据什么读出来的呢？

    追答

    也是标假名读，需要记忆

    第3个回答  2013-03-01
    日语的假名有中文汉语拼音的功能

    日语的汉字读法是不是像中文一样要标上拼音 而日文就是标上五十音...
    是的，日文注音就是指标上五十音的读法。只不过一个日文汉字也有几个的固定的读法，因此和中文一样，见久了，认识了，不标也可以读了。

    日文的五十音是到底是什么,是不是中文的拼音?
    决不是中国的拼音。而是日语的最基础的发音字母。分平假名和片假名。有些字母用中文的拼音是拼不准确的。比如: hi,ki,ti。。。这些字母都不能正确的拼出来···

    日语里的五十音图跟我们的拼音是一个性质吗?
    不一样啦！日语的五十音图虽然发音和汉语的差不多，但是读音的嘴形差很多，正确的说是日文的罗马拼音，和汉语的拼音不一样的。其实准确来说，读音也差很多，还有书写上。好像你们都有一个误解，认为平假名和片假名相当于日语的“拼音”。其实错了，平假名和片假名是文字，不是罗马拼音！~五十音图...

    日文中的汉字,为什么读法与我们不同?
    相当于中国汉语里面的通假字一样；训读也好理解。比如日本人的名字基本上采用训读。田（ta）中（naka），在没有引进汉字之前他们就是这么读，引进了之后他们既想保留原来的发音，又想保留原来的意思。所以训读的汉字根本就不是古汉语发音，而是完完全全的日语本土发音。当然还有些长相以及发音都类似汉语的...

    日文跟中文有什么区别
    虽然日文中有很多汉字，但是他的读音是完全按照日语的五十音图来发音的，而且他的语法也和中文不一样，具体在这里说不清楚，从单词的意思上来说的话，日文中有的词看一眼就可以明白他的意思，因为他和中文的意思大致一样，但有的就不一样，最简单的例子，日语中“手纸”是中文的信，...

    日语里为什么会出现中文字?不是只有50音吗?日语里的中文字那和中文是...
    50音相当于中文里的拼音 你说的指的是汉字，日语也用汉字，当然是从中国传过去的，不过他们用的是繁体字，还有一些他们自创的汉字，中文里没有，叫日制汉字 读音肯定不同，毕竟是两种语言 日语汉字有音读和训读 音读的读法和汉语相近，比如：恋爱，日语 re n ai，中文 lian ai 训读与中文无关，只是...

    日文是不是也想汉语拼音一样可以拼读出来?
    可以的, 你50音图看一遍就会发现用汉语拼音念一遍八九不离十.我刚开始学习日语的时候就是当作是念拼音,

    金鱼 在日语中,读的时候用五十音图,写的时候有中国繁体字的得加上中 ...
    首先你要明白一点，五十音图是日本人自己的东西，而汉字是从我们中国吸收过去的。而日语是由假名和汉字构成的。每个汉字都有它的日语发音，也就是能用五十音图拼出来，有点类似中国的拼音一样，但是汉字的发音有分有两种，一种是音读的，一种是训读的。有些词语是可以写成汉字的，有些是没有汉字的...

    日语的汉字读音与汉语的汉字读音相同吗
    音读的读法类似汉语，依传入日本的时间和地域不同分为唐音、吴音等等（读音相近，至于汉字的意义可能就全然不同喽）。训读则是日语中固有的读法，只是借助于汉语来表达其意义，读音跟汉语完全风马牛不相及（不过该汉字的意义和汉语中基本完全相同）。说句题外话，据说“生”字有140多种读法，没去考证过...

    日文中的汉字怎么发音?
    日语词不是这样由词干和词缀构成的,词素分析法用不上。日语词的来源不一,构成方式复杂。有和语词,有汉语词,有混合词,有派生词;此就其来源而论。在读音方面,有音读,有训读,有音训混读;同为音读,尚可分为汉音,吴音、唐音等等。因而日语词的状况复杂,难读难记。学习者以记词为苦,是有基因的。 要彻底解决记...

    相似回答
    大家正在搜