可以给宝宝吃的吗？宝宝五个月
上面写着存放于幼儿碰不到的地方，宝宝肯定是不能吃了，1天5粒。热水服用
在日本买回来的药品,说明书不懂,谁能帮忙翻译一下
1次1到2滴，1日3到6回滴入眼睛。注意：1，使用时，请仔细阅读附带的使用说明书 2，请把药品盖好拧紧并保管在阳光无法直射的凉爽的地方 3，请把药品保管在小孩子手够不到的地方。4，不要使用超过使用期限的产品。5，带着彩色隐形眼睛镜片的时候，不要使用本产品。第四张：（眼药类）1，有下面...
朋友日本带回来的药品,看不懂说明书,帮忙翻译下,谢谢
别逗了楼上。。。第二张图上面说得很明白。就是给儿童补充营养的。放心吃 所谓的放在儿童碰不到的地方是怕他拿着乱吃。我想什么药都会写这条的
日本买的药,看不懂说明书,希望大神的高手翻译一下,谢谢!
第一个：主治口腔溃疡 ，一天贴1-4次，禁止4岁以下小孩服用，本品不溶于水，脱落后请扔掉第二个是龙角散，我也喝过：消痰止咳，一天6次，每次间隔两个小时以上，干服，不跟水一起喝第三个：治便秘，饭后服用，冲开水喝，一开始请喝半包，便秘不好转再继续喝 ...
日语说明书我看不懂,求翻译。日文输入不太好,大致意思
大致意思就是作为营养辅助食品 用带着的勺子一日一勺约3.3g直接服用或者用70度一下的水冲着喝 勺子每次使用都必须洗净 保持干净 你还不如拍张照片发上来呢 差不多就这个意思很简单
日本药物说明书 求翻译 谢谢
任丹适用范围：身体不适、口臭、宿醉、胸闷、欲呕、晕车晕机晕船、眩晕、中暑等症状。日服量：成年人（十五岁以上）每次十粒，十一岁以上十五岁以下每次七粒。八岁以上十一岁以下一次五粒，五岁以上八岁以下一次三粒，每天最多十次，请酌量服用。感谢您购买——颗粒？看不清楚，总之仁丹吧。为今後更好...
我朋友带了一瓶药,可是都是英文希望大家能帮我翻译,谢谢!
误导了，都是有翻译软件过来的啊！ 前一些内容可以用的 其实就是一种保健药品啊 就是 深海鱼油天然维生素E 一些成分 作用：活皮肤和眼睛。Direction:Adult only-Take1-2 capsules daily or as directedby health professional expa:09\/08 楼上都翻译成： “方向：成人only-Take1-2”实际上应该翻译成...
【求助】帮忙翻译一日语保健药品的说明书,不长,谢谢!
水又はぬるま汤等でお召しあがり下ちい。深海鲨鱼精作为健康补助食品，1天大致4粒--6粒，用水或者温水服用。尚、体质にあわないと思われるときは、お召しあがり量を减らすかまたは休止して下ちい。如果出现不合体质的情况，请减少服用量，或者停止服用。手工翻译！
...知道吃多了好不好,请高人帮忙翻译一下药物成分,谢谢啊!
干提取物Ougon 干软木树皮提取物 Nekisu和敬畏 Tsuyoukiyou 胡萝卜 ウコンエキス是指姜黄提取物。感觉应给是保健药，应给没有什么问题。希望对你有帮助。
买了个日本膏药,却又不认识,麻烦会日文的朋友帮忙翻译一下,谢谢拉~
インドメタシン（英: indomethacin)一种非类固醇类消炎药 显效的浸透 肩痛 腰痛 关节痛
想答谢朋友日本邮寄过来的礼物,不太会日语表达,大家懂得翻译下吧 谢谢...
日本语が下手だな。(>_<)この服を着る时は、心は体より暖かい。(´▽｀)Mサイズだけど、ゆったりしている。慧慧ちゃん、ありがとう(*≧∀≦*)ふわふわしたセーターは、伟い友情の证だ！慧慧ちゃん、毎日良い気持ちを持っていることを祈っている。大颖は日本语の勉强...
