麻烦帮忙翻译一句话为英文和日文的,很简单

就这句:(XXX是人名)
[请问XXX的头发颜色是什么?那些图片上的头发颜色都不相同。谢谢!]

翻译成英文和日文,要书面用语。越简单越好。

日语:XXXの髪の毛の色をお闻きするのは何ですか?あれらのピクチャーの上の髪の毛の色はすべて同じでありません。ありがとうございます!
英语:Xxx hair color, please? those pictures of hair color is not the same. thank you!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-01
excuse me,can you tell me what color xxx's hair is? The color of the hair in those pictures are different from each other.thank you!
あの,ちょっどいいですか、xxxの髪はどうの色ですか?あの写真と全然ちがうですから、どうが教えでくたさい、ありがとうございます。
第2个回答  2010-10-01
Excuse me XXX's hair colour is what? Those pictures on the hair color are not the same. Thank you!
すみませんXXXの髪の色は髪の色でそれらの写真は、ありがとうございます同じではありませんか?です!
第3个回答  2010-10-01
Excuse me XXX's hair colour is what? Those pictures on the hair color are not the same.Thanks!
失礼ですが、xxxの髪色って何だろう?それらの写真の上のヘアカラーもまちまち。ありがとう~

求翻译,日语... 一段英语翻译.
中文:亲爱的。英语:Dear.日语:亲爱なる。中文:你知道吗?英语:You know?日语:あなたは知っていますか?中文:如果全世界背叛了你。英语:If the world betrayed you.日语:世界を裏切ったあなた。中文:我会站在你身后背叛全世界。英语:I will stand behind you betray the world.日语:私...

谁能帮忙进行一下下文的英文或日文的翻译
您希望更换新的床单的时候,请把这张牌子放在床上,方便通知我们。如果您没有摆放牌子,基于减少排放,保护地球的考虑,我们将不更换您的床单。(无论换不换床单,床还是会收拾的)interconti酒店 采取对地球环保的做法 对于我们酒店来说,满足客人各种各样的要求是最重要的事情。而且,酒店是基于爱护地球...

帮忙把这句话换成繁体和英文、日文。
英文:Just to let people live better lives of others.日文:他の人々はよりよい生活できるようになります 火星文(比较多哦... 看你喜欢哪个):1. 秂氵舌嗻抧昰儰孓讠上⒎亻也秂鲠σκ哋氵舌嗻。2. 亾活嗻只寔为叻让其tā亾哽σκ地活嗻。3. 秂ゅ萿着┌只》4为掸嘞×让...

求一句话的翻译(简体中文翻译成繁体中文和日文)
英文:I do not believe in eternal love,because I love you more with each passing day.繁体:我不相信爱情永恒不变,因为我一天比一天更爱你。日文:これは日に日に私はあなたを爱して私は、永远の爱を信じていない。

2日文翻译英文,帮我翻译几句话
英语:How much is the Kendama?2.多少钱?日语:いくらですか?日语读音:i ku ra de su ka?英语: How much?3.我要买一个。日语:一つをお愿いします 日语读音:hi to tu wo o ne ga i si ma su 英语:I would like to buy one.4.谢谢!ありがとう a ri ga to u Thanks ...

请帮忙翻译下这段日文书信,按照日本人的习惯口吻。麻烦了。
秋が深まってまいりました。大変ご无沙汰いたしております、お元気のことと存じております。大学では三年生になり、もう一年したら卒业いたします。母も元気にしており、会いたがっております。上海万博にこられなかったから、写真を添付してみました。ボランティアとして万博での...

帮忙翻译一段话,日文-中文
我可以送给所有这种男人一句话,就是你到最后会在我面前抬不起头来。要自以为是也随便你,可是我不配合你的心情,就对我发牢骚。一开始我就说了,“我不能和你交往”。我又没做错什么,为什么会来责怪我?还说“那家伙就是来套我的钱的”喂喂……很让人恼火啊,真送了我那么多东西再来说这话...

帮忙翻译一下!日文翻译成拼音!谢谢了,大神帮忙啊
o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的"How are you",一种打招呼的方式。 いくらですか。 i ku ra de su ka 多少钱? すみません。 su mi ma se n 不好意思,麻烦你...。相当于英语的"Excuse me"。用于向别人开口时。 ごめんなさい。 go me n na sa i ...

麻烦高手帮忙翻译一段日文
4 ヤカンからティ--パックを出して拾てて下さい。出来上がった麦茶を冷水ポットに入れ、冷藏库で冷してお召し上り下さい。香り高い麦茶が出来上ります。 从水壶中将袋装茶叶包取出,泡好的麦茶放入有冷水的壶里,放入冰箱中冷却,即可食用.浓香的麦茶便泡好了.1冷水ポットに1Lの水とティ-...

帮忙用日文的平假名翻译一下几句话(很简单的)
1。我早上7点起床 私(わたし)は朝(あさ)七时顷(しちじごろ)に起床(きしょう)します。2。我早上不吃早餐 私は朝(あさ)ごはんを食(た)べないです。3。我早上7点45上学 私は朝(あさ)七时四十五分(しちじよんじゅうごふん)に学校(がっこう)へ行(い)きます。4。

相似回答
大家正在搜