拜托哪位好心的懂韩语的人帮我翻译啊,谢谢.

哥,我叫美子,很喜欢很喜欢哥哥,我,是一个中国女孩子,希望哥哥可以幸福,所以哥哥一定要幸福,知道吗?很感谢哥哥,因为喜欢上你,我开始更努力的生活,真的很谢谢,我的哥哥,是很优秀的人呢.呵呵....
哥,不可以生病,不可以难过,不可以不开心.哥哥难过,我会更难过.我的哥哥要是能永远在我身边该有多好.呵呵...但是,不管怎样,今天看到哥哥就已经很开心,我的哥哥要健康哦.
我,究竟是有多喜欢你呢?很傻呢?
写下发音会更感谢哦

오빠 나는 중국인 미자라고 해요.오빠는 아주 많이 좋아하고 있어요.
오빠가 행복했으면 좋겠어요.그래서 꼭 행복해야 되요.알겠죠?
오빠한테 늘 감사하고 있어요.오빠를 좋아하게 되여서 더욱 열심히 사는거
같애요.진짜 감사해요.나의 오빠는 아주 우수한 사람이랍니다....ㅎㅎ

오빠 아프지 말고 슬퍼하지 말고 ..오빠가 슬프면 나는 더 슬플꺼예요.오빠가 내곁에 영원히 있어주면 얼마나 좋을까?ㅎㅎ 하지만 어떻게 되던
오늘 오빠를 보게 되서 기뻐요.오빠 건강하세요.

난 도대체 오빠를 얼마나 좋아하고 있을까요?바보처럼 .....

.............................................................
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-22
오빠.저는 미자라고 불러요 오빠를 아주아주 좋아해요.저는 중국 여자애에요.오빠가 행복했으면 좋겠어요.그러니 오빠는 행복해야 해요.오빠 매우 감사해요.오빠를 사랑하기 때문이에요.저는 지금부터 부지런히 생활할 거예요.정말 오빠 감사해요.우리 오빠는 아주 훌륭한 사람이에요....
오빠.앓지 말아요.괴로워하지 말아요.기분 나쁘게 지내지 마세요.오빠가 괴로우면 난 더 괴로워요.우리 오빠가 늘 내옆에 있었어면 얼마나 좋겠어요....그러나 어째던 오늘 오빠를 보게 되어 매우 기분이 좋아요.우리 오빠 건강해요.
나 구경 얼마나 오빠를 사랑하는지 몰라요. 멍청이죠?
第2个回答  2010-09-22
형님, 미국의 잠수함이라고, 마치 내 동생을 사랑하고 나, 중국 여자, 난 동생이 행복해질 수있는 희망, 내 동생이 행복해야하므로 어떤 아주 내 동생에게 감사? 때문에처럼 나도 열심히 인생에서 작업 시작 정말, 내 동생 고마워, 아주 좋은 사람이다. 하 하 ....
형님, 아픈, 행복하지 슬퍼 안 수 없습니다. 형님 슬픈, 난 될 것이 더 화가. 어떻게 좋은면 오빠가 항상 나와 함께. 하 하 ..하지만 어쨌든, 오늘은 내 동생을 볼 수 아주 오 내 동생 건강한 행복 하셨을 게다
第3个回答  2010-09-22
我去、、、、1楼的你来闹笑话的么,这翻译机是我见过最烂的。我翻译一下楼上的话“ 大哥,我是美国的占水和,X 爱我的弟弟,我 中国 女人 ,我希望弟弟能幸福..”.我不行了,太搞笑了

麻烦大家用韩国语帮我翻译一下吧 谢谢了~~~
二.半年后我交了个韩国女朋友,当时也是为了尽快把语言学好,其实很她在一起我的韩国水平提高很快,刚开始还有点不好意思,最后慢慢的就都什么也敢说了,我们一一起去超市,一起看电影,一起去游乐园,慢慢的我的韩国语发音跟韩国人差不多,真的很感谢她的,最后她去了中国。在跟朋友们一起喝酒的时候, 有一次在我...

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
详情请查看视频回答

求大神帮忙翻译一下韩文!!谢谢!!急!!
더위팔기는 보름날 해뜨기 전에 다른 사람에게 '내 더위 사 가게'하고 외치면서,卖暑气是在大月半日出前向别人大声喊著“把我的暑气买去吧”, 本回答被提问者采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他类似问题 2020-01-09 ...

拜托哪位大哥大姐帮我把这封信翻译成韩文!!!
我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并... 这是我写给 一位韩国在当兵朋友的。。但不会韩文,还请哪位高手帮忙!下文就是 [ 庆尚道的男人,你好!我一直以为世界上没有一个人是不完美的。可自从偶然中认识你后,我就改变了想法!并不是说你身上没有任何的缺点,而是...

请求懂韩语的朋友帮忙翻译成韩语~感激!
···하루하루가 정말 재미없다.. 사는것이 정말 어렵다...我是朝鲜族, 翻译非常可信哦!!!上面几位的翻译不太正确。。。

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!
자기야, 내가 이거 쓸때는 자기 이미 코 골며 잠들었어요. 근데 나는 말짱...

请哪位懂韩语的 大哥哥大姐姐 帮我翻译一句话 万分感谢
뭘할 수 있었으면 좋겠어요당신에게 도움이 되고 싶어요后面有敬语요就不能用널和너...

高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢!
我的 高分~~!!高手帮我翻译一段中文到韩国语。谢谢! 帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的。谢谢!!三、国际商品市场价格下跌,中国企业的原材料成本下降。前几年,由于美元贬值、投机盛行、需求... 帮我翻译成韩国语吧,小妹能力有限,大家多多帮忙。高分奉上!不要机器翻译的...

请懂韩语的朋友,帮我翻译一下,谢谢……(高分)
XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려 주세요!奇怪 이상해요你去哪里? 어디가?倒霉啊 재수 없다.真幸福 정...

请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~_百度...
我的 请帮我翻译成韩语 !!! 不要用翻译机!! 谢谢了!!!^&^ 很急用~~~ 贵校的老师及领导大家好!我是来自吉林省磐石的男孩子,我今年20岁,我的名字叫国辉。我是一个阳光开朗热情的男孩子,我喜欢运动,平时在学校的篮球场里面总能寻觅到我的身影。我有个... 贵校的老师及领导大家好!我是来自吉林省磐石...

相似回答