きみにありがとう 求中文翻译 歌词里的日语汉字能打出假名就更好了 ありがとう~~~

歌手:さよならポニーテール
作词:ふっくん
作曲:ふっくん

眩しい时程なぜだろう?
梦のように过ぎて
振り返る度 ぼくだけを残して
想い出は风になる

楽しいことばかりじゃなかったけど
忘れたくないことばかりだ

今さらになって言えることがある
ありふれた言叶だけど
届けばいいな
きみにありがとう

大事な意味はなぜだろう?
後から気付いて
くれた优しさ きみがいなくなって
温かくなっていく

わかりあえたことだけじゃなかったけど
辉きなぜか増すばかりだ

理由もわからず走った日々がある
伤ついて喜んで
そのぜんぶが
ぼくの证
今さらになって言えることがある
ありふれた言叶だけど
届けばいいな
きみにありがとう

おわり

第1个回答  推荐于2016-07-07
眩(まぶ)しい时程(ときほど)なぜだろう?
梦(ゆめ)のように过(す)ぎて
振(ふ)り返(かえ)る度 (たび)ぼくだけを残(のこ)して
想(おも)い出は风(かぜ)になる

楽(たの)しいことばかりじゃなかったけど
忘(わす)れたくないことばかりだ

今(いま)さらになって言(い)えることがある
ありふれた言叶(ことば)だけど
届(とど)けばいいな
きみにありがとう

大事(だいじ)な意味(いみ)はなぜだろう?
後(あと)から気付(きつ)いて
くれた优(やさ)しさ きみがいなくなって
温(あたた)かくなっていく

わかりあえたことだけじゃなかったけど
辉(かがや)きなぜか増(ま)すばかりだ

理由(りゆう)もわからず走(はし)った日々(ひび)がある
伤(きつ)ついて喜(よろこ)んで
そのぜんぶが
ぼくの证(あかし)
今(いま)さらになって言(い)えることがある
ありふれた言叶(ことば)だけど
届(とど)けばいいな
きみにありがとう

おわり追问

好的,谢。中文翻译呢

追答

耀眼之时为何像梦一样转瞬即逝
每次只剩下我自己去回顾往事
回忆变得像风一样

几乎没什么快乐的事了
只剩下不想忘却的事

事到如今还有要说的话
只剩下很普通的话语
能传达给你就好了
谢谢你

为何会有重要的含义
之后才意识到你带给我的温柔
你已不在我身边
我不再感到温暖

连彼此的相互理解也不复存在
但不知为何光辉增加(这两句先这样!!我问问同学再告诉你!!)

不知为了什么整天奔走的日子
受了伤也会笑着面对
这全部都是我能证明给你看的

事到如今还有要说的话
只剩下很普通的话语
能传达给你就好了
谢谢你

累死我了!!我也就能翻译成这样了!!

追问

辛苦啦 辛苦了~ すごい

本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2013-11-02
歌手:马尾
作词:哼敦
作曲:小敦摇摇头说:

耀眼时程为何呢?
过了梦幻般的
回头看了看,只留下我度
成为了回忆是风

快乐的事情还没有
难以忘怀的事情。

事到如今,我要说的。
最常见的语言。
申报好。
谢谢你!

重要的意义是为什么呢?
以后开始意识到,
你的温柔地浮现出来
将温暖

知道你不是仅凭这一点。
不知为什么,闪耀急剧增加。

理由都不知道跑的日子。
受了伤害感到非常高兴。
那全都是
我的证据
事到如今,我要说的。
最常见的语言。
申报好。
谢谢你!

结束追问

谢谢 读着有些不通呢

追答

我好不容易才译好的.....

追问

那个申报好是什么意思呀

...求中文翻译 歌词里的日语汉字能打出假名就更好了 ありがとう...
想(おも)い出は风(かぜ)になる 楽(たの)しいことばかりじゃなかったけど 忘(わす)れたくないことばかりだ 今(いま)さらになって言(い)えることがある ありふれた言叶(ことば)だけど 届(とど)けばいいな きみにありがとう 大事(だいじ)な意味(いみ)はなぜ...

守护甜心ありがとう~大きくカンシャ!~的歌词完整版的日语中文翻译+罗 ...
昨日(きのう)とはちがう自分(じぶん)に きっとなれるよ ホップステップでジャンプ キミと出会(であ)ってから 毎日(まいにち)ドダバダなんだ 笑(わら)ったり怒(おこ)ったり あばれたりタイヘン キミと出会(であ)えたから 毎日(まいにち)ワクワクなんだ すべったりこ...

...若有中文翻译就更好了。多谢。名字是“ありがとう”、
《ありがとう》---KOKIA 谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间)何かを失っている ( 失去什么)フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了)思い出だけを残して(留下的只有记忆)せわしい时の中 (忙忙碌碌之间)言叶を失った人形达のように(就象不...

求 因幡晃的《夏にありがとう》的中文和日文假名歌词
あの夏なつの想おもい出でも 海うみの夕阳ゆひも 回想起那个夏天,海边夕阳 焼やけた砂すなに 书かいたネームも 和写在灼热沙滩上的名字 远とおくの船ふねを见みて 泣ないたことも 还有目送船只远去的眼泪 今日きょうから みんな忘わすれよう ※ 从今天开始,都忘掉吧 ...

把kokia的“ありがとう”日语歌词中的日文汉字翻译成平假名!
ありがとう 作词\/作曲:KOKIA\/编曲:日向敏文 <Song Bird> 谁(だれ)もが気(き)づかぬうちに 谁都会在无意之间 何(なに)かを失(うしな)っている 失去了什么 フッと気(き)づけばあなたはいない 忽然注意到的时候,你已经不在身旁了 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)し...

求duca的ありがとう歌曲的歌词~还有中文翻译
ありがとう,出会えたこと。君と今翼を広げて。もうになったはなれるように。抱きしめよう、続く仆らの恋。ありがとう、こんな気持ち。仆は今、空へ羽ばたいた。ずっと歌い続けるから。そばにいてね、澄むく仆らの恋。怎么只要你的笑,我的心里就这样的满足。不可思议,竟快要哭了...

求、ありがとう(谢谢) - 大桥卓弥 的歌词翻译?就是老男孩 那个曲的原 ...
ありがとう 中文名:谢谢 词曲:大桥卓弥 演唱:大桥卓弥 なまぬるい风に吹かれながら 被生涩的风吹拂着 东京の空眺めてたら 遥望着东京的天空 远くで暮らしてるあなたの事を 突然想起在远方生活者的你 ふと思い出す 元気ですか? 你还好么?梦を追いかけて离れた街 追逐着梦想离开了...

求丰崎爱生《君にありがとう》假名歌词!是那种带 日语汉字然后括号里...
君(きみ)にありがとう 中译:从初次遇见你的那天开始 流逝了多少时光呢 言语无法传达的心情 你都知晓了呢 黄昏染上稻田的田间小道 与你并肩走着 独自在远方的道路上努力着 那天已这样决定了 谢谢你总是在我身边 因你的微笑 即使是流泪的日子 就要认输的日子里 也始终可以跨越了 永远都不会忘记...

...りの愿い 》的日文歌词(带假名的最好)和中文翻译 谢谢了^ ^_百度知...
你是要把无法用言语表达的感情传达给我吧 膨(ふく)らんでく梦を胸に歩き出せることが 将逐渐膨胀的梦想走出心间 ささやかな ふたり の 愿い 就是两人渺小的愿望

想大声说我爱你日语翻译成中文的歌词
君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい 勇気(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう この热(あつ)い想(おも)いを 受(う)け止(と)めてほしい I wanna cry for you 中文翻译 顶着耀眼的阳光我在街头奔跑 你像平时一样的拍打我的肩头 却不从不曾挽上我手臂 不知道从何时开始 我毫无理由的...

相似回答