孔乙己的翻译

孔乙己的翻译

孔乙己便涨红了脸,额头青筋条条绽出,辩道:“窃书不能算偷。。。窃书!读书人的事,
能算偷么?”

With the veins of forehead fully congested ,Kong yiji then flushed and tried to defende himself:Pilfering a book cannot be counted as theft. Could pilfering a book,business of the intellectual, be regarded as theft?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

孔已己的原文、翻译及赏析
孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人。他身材很高大;青白脸色,皱纹间时常夹些伤痕;一部乱蓬蓬的花白的胡子。穿的虽然是长衫,可是又脏又破,似乎十多年没有补,也没有洗。他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的。因为他姓孔,别人便从描红纸上的“上大人孔乙己”这半懂不...

鲁迅作品名称的英文翻译
孔乙己 "Kong Yiji"药 "Medicine"一件小事 "An Incident"风波 "Storm in a Teacup"故乡 "Hometown" (1921)明天tomorrow;阿Q正传 "The True Story of Ah Q"祝福 Well Wishes 另外还有其它鲁迅作品的英文名 在酒楼上 In the Drinking House (1924)幸福的家庭 A Happy Family (1924)肥皂 Soap (1...

孔乙己的翻译
孔乙己便涨红了脸,额头青筋条条绽出,辩道:“窃书不能算偷。。。窃书!读书人的事,能算偷么?”With the veins of forehead fully congested ,Kong yiji then flushed and tried to defende himself:Pilfering a book cannot be counted as theft. Could pilfering a book,business of the int...

孔乙己课后训练阅读题
翻译:______3、孔乙己已穷途末路,作者为什么还在第六段为他安排一个"中举梦"?这对人物的塑造有什么作用?答:______4.第七段最后处"(孔乙己)拖着断腿向前'走'"走" 字为什么要加引号?其作用是什么?答:______5.第八自然段中,孔乙己身临深谷边,为什么他还不断用"行乎哉,疾行...

求助:鲁迅的小说《孔乙己》的英文翻译,必须是外国人翻译的!悬赏100分...
求助:鲁迅的小说《孔乙己》的英文翻译,必须是外国人翻译的!悬赏100分!Lu pattern of the town hotel, and it is different elsewhere: are the streets of a large L-shaped counter, which prepared the hot wa

颓唐文言文
出自鲁迅《孔乙己》。 颓唐,拼音tuí táng,是指衰颓败落,精神萎靡不振的样子。 语出王褒的《洞箫赋》。 2. 【请解释以下词语 【词语】:不屑置辩【注音】:bù xiè zhì biàn【释义】:屑:认为值得;置辩:辩论,申辩.认为不值得分辩.【词语】:颓唐【注音】:tuí táng【释义】:①精神委靡:他的神态显得憔悴而...

孔乙己主要内容详细介绍
《孔乙己》是近代文学巨匠鲁迅所著的短篇小说,下面介绍的是《孔乙己》主要内容。主要内容 一个穷困潦倒的下层知识分子,嗜酒却只能跟普通劳动群众在一起喝。他迂腐又不失天真,曾给人们带来欢乐。但后来他因偷书被打断腿,不得不用手“走”来买酒,此后便不知所终,看来是在那样的社会挤压、那样的...

孔乙己部分段落翻译
这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己.Bore B F on going to the inside of the store, all persons who drink looking at him to smile then and all.Have of call way, \\"bore B F, your on the face again put on to harm 疤 lately!\\"He doesn't answer, say to ...

孔乙己全文阅读
这里用来表现孔乙己的书呆子气。 7、上大人孔乙己:旧时通行的描红纸(描红纸:一种印有红色楷字,供儿童摹写毛笔字用的字帖。旧时最通行的一种,印有“上大人孔(明代以前作丘)乙己化三千七十士尔小生八九子佳作仁可知礼也”这样一些笔划简单、三字一句和似通非通的文字。),印有“上大人孔乙己”这样一些包含各种笔画...

孔乙己的翻译
http:\/\/www.teachercn.com\/2005\/2-1\/165616.htm http:\/\/www.cbe21.com\/subject\/chinese\/html\/010101\/2001_12\/20011219_2063.html http:\/\/ww.98yw.com\/Soft_Show.asp?SoftID=8402

相似回答
大家正在搜