孔乙己部分段落翻译

Question

哪位英文达人可以帮我翻译以下<孔乙己>的段落啊?
万分感激
听人家背地里谈论,孔乙己原来也读过书,但终于没有进学,又不会营生,于是越过越穷,弄到将来要讨饭了.幸好写得一手好字,便替人家抄抄书.换一碗饭吃.可惜他又有一样坏脾气,便是好吃懒做.坐不到几天,变连人和书籍纸张笔研,一齐失踪.如是几次,叫他抄书人也没有了,孔乙己没有法,便免不了偶然做些偷窃的事情.但他在我们店里,品行却比任何人都好,就是从来不拖欠.虽然偶然没有现钱,暂时记在粉板上,但不出一月,定然还清,从粉板上擦去了孔乙己的名字

这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己.孔乙己一到店里,所有喝酒的人便都看着他笑.有的叫道,"孔乙己,你脸上又添上新伤疤了!"他不回答,对柜里说,"温两碗酒,要一碟茴香豆."便排出9文大钱.他们又故意大声喧嚷"你一定又偷了人家的东西了!"孔乙己睁大眼睛说,"你怎么这样凭空污人家清白?""什么清白?我前天亲眼看见你偷了何家的书,吊着打."孔乙己便涨红了脸,额上青筋条条绽出,争辩道,"窃书不能算偷....窃书!....读书人的事,能算是偷吗?" 接便是难懂的话,什么"君子固穷",什么"者乎"之类,引得众人都哄笑起来:店内充满了快活的空气

Answer 1

Listen to somebody else carry ground inside speaking about on somebody else's back, bore B F once studied as well originally, but didn't enter to learn finally, and then would not make a living, hence across more poor, make to want to beg for rice till future.Write happily all alone good word, copy a book for the somebody else then.Change 1 to eat for rice.Regrettable he has one bad temper again, woulding be lazy.Could not sit for several days, change to connect person and book paper pen to grind, disappear toghter.Like this call him copy a book several times, the person also had no, bore B F have no method, can not help then to do some affairs for stealing by chance.But he is in our store, the personal conduct is aller good than anyones, be bear debt never.Although there is by chance no cash, temporarily record on the powder plank, not January, settle however repay fully, wiped to go to bore B F from the powder plank of name

这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己.Bore B F on going to the inside of the store, all persons who drink looking at him to smile then and all.Have of call way, \"bore B F, your on the face again put on to harm 疤 lately!\"He doesn't answer, say to cabinet,\" is two wine, wanting a disc of fennel bean.\"Eject 9 texts big money then.They again intentionally and loudly 喧嚷 \"you are certain and stole the somebody else's thing!\"Bore B personal 睁 big eyes say,\" you how so is the dirty family innocent without basis?\"\" What innocent?I saw with own eyes the book that you stole a house the day before yesterday, mourning to beat.\The "bore B F rises to get red in the face then, the blue vein breaks out on the sum, argument way,\" 窃 book can't calculate to steal....窃 Book!....Study the person's business, can steal at last?\" Connect to would be difficult the words understood, what\" gentleman is solid poor\", what\"\"it type, lead to win public support persons to all coax to smile

Answer 2

听别人说带内的地面，在别人的后面，孔乙己曾研究以及本，但没有进入学习最后，然后将无法生存，因此在更穷，要讨饭到未来。写地独自一人好的话，复制本书为别人然后。换1吃米饭。可惜他有一个坏脾气，会懒惰。坐不到几天，改变连接人与书的纸笔研，消失在一起。这样称呼他抄书几次，人也没有，孔B F没有方法，不能帮助做一些事情偷东西的机会。但他是在我们的商店，个人品行都很好的比任何人都要承担债务，不。虽然是一个偶然的机会，没有现金，暂时记录在粉板，不是一月，解决但是还清，擦去去孔乙己的名字从粉板

孔乙己去商店里，所有的人谁喝看着他微笑然后和所有。的叫道，“孔乙己，你脸上又戴上伤害疤最近！“他不回答，说内阁，\”是两酒，要一盘茴香豆腐。”弹出9个文本大金钱。他们又故意大声喧嚷\“你是一定的，偷别人的东西！“孔个人睁大眼睛说，“你怎么这样是肮脏的家庭无辜的没有根据？\”\“什么无辜？我看到与自己的眼睛的书，你偷了一家前天，哀悼击败。\“孔乙己升得红了脸，蓝色的静脉爆发的总和，辩道，“窃书不能算偷的…窃书！的…读书人的事，能偷走最后？“连接到很难理解的话，什么“君子固穷\”，\“\”型，导致赢得公众的支持的人都哄笑

Answer 3

Listen to somebody else carry ground inside speaking about on somebody else's back, bore B F once studied as well originally, but didn't enter to learn finally, and then would not make a living, hence across more poor, make to want to beg for rice till future.Write happily all alone good word, copy a book for the somebody else then.Change 1 to eat for rice.Regrettable he has one bad temper again, woulding be lazy.Could not sit for several days, change to connect person and book paper pen to grind, disappear toghter.Like this call him copy a book several times, the person also had no, bore B F have no method, can not help then to do some affairs for stealing by chance.But he is in our store, the personal conduct is aller good than anyones, be bear debt never.Although there is by chance no cash, temporarily record on the powder plank, not January, settle however repay fully, wiped to go to bore B F from the powder plank of name

这半懂不懂的话里,替他取下一个绰号,叫作孔乙己.Bore B F on going to the inside of the store, all persons who drink looking at him to smile then and all.Have of call a way, "bore B F, your on the face again put on new harm 疤 !"He doesn't answer that say to cabinet, "is two wine, want a disc of fennel bean."Eject 9 texts big money then.They again intentionally and loudly the 喧嚷 "you are certain and stole the somebody else's thing!"Bore B personal 睁 big eyes say, "you how so is the dirty family innocent without basis?""What innocent?I saw with own eyes the book that you stole a house the day before yesterday, mourning to beat.The "bore B F rises to get red in the face then, the blue vein breaks out on the sum, argument way, " 窃 book can't calculate to steal....窃 Book!....Study the person's business, can steal at last?Solid poor", what" of" connect to would be difficult the words understood, what" gentleman"it type, lead to win public support persons to all coax to smile:was filled with inside store comfortable and happy of air