日语中为何有中文？

Answer 1

    日本古代只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。

    中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没 有简化；有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。

Answer 2

日语为什么有汉字

Answer 3

因为日文是根据中文的偏旁部首演化的，然后就是为了方便，因为日文的假名有些时候写出来太长，用中文可以简化假名。把几个平假名些出来的东西，可以用中文一个字就代替了。

Answer 4

因为日语文字是借助中国汉字改造而成的，日本接触中国汉字的途径很多，最早是中国僧侣带着经书去到日本，把中国文字留在日本的，这些文字的引进，不仅组成了日本文字的主要骨架，也完善了日语的发音，很多日本字的发音都是根据中国僧人的发音而造的。
百度上的