公证的日文日语翻译,怎么用日文翻译公证,公证用日语
公证的日文日语翻译是:公证，见下图翻译截图
结婚公证的日语翻译
1。结婚证 XXX，YYY 自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。婚姻证明书 XXX，YYY は自ら结婚を愿い出て，审査を経て中华人民共和国婚姻法の结婚に関する规定に适合するものとして，この证书を発行する。2。公证 兹证明前面的影印本于ZZZ人民委员会与二〇〇〇年一...
求 婚姻登记记录公证书 日语翻译
当事者の申し出及び声明に基づき、本婚姻登録所に所持するoooo年0月00日から现时点までの婚姻届を検索确认した结果、当事者が结婚あるいは离婚の登録记録はないこと、证明する。本证明は本婚姻登録所管辖范囲内に限って当事者に関する婚姻届の记録がないことを表明することとする。これ...
急,求助公证日语翻译!
申込者：李爱珍、女、1971年3月6日生、现住所 中国福建省福清市XXX村XXX号 関系者：山田、男、1969年7月20日生、现住所 日本国 上记申込者李爱珍氏は関系者山田氏の妻であることを证明する。国籍公证书 李爱珍、女、1971年3月6日に生まれ、戸籍所在地が中国的福建省福清市***村**号であ...
想去公证结婚证和翻译件在哪个公证处都可
翻译件(中英文)、公证书原件、公证书翻译件(中英文)、申请表等。其中结婚证翻译件办理可在线上小程序操作，具体步骤如下：1、打开支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要翻译的文件类型，如【结婚证】，点击下一步等待翻译完成即可。非常简单且方便！
日本滞在的婚姻公证问题
如果已经结婚了的话；去中国大使馆办理结婚公证然后翻译成日语的——不可以自己翻译。大使馆旁边就有很多翻译公司呀，什么的。几钱块就给你翻译了！你去中国大使管一问他们就告诉你怎么办了，你日语怎么样？没事反正，那边都是中国人，中国大使馆在麻布！手续大约有加急跟普通，价钱不一样，你问明白了...
高分求结婚证日语翻译,专业点的。
下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。1、支付宝或者微信搜索【跑政通】2、进入跑政通小程序，找到【翻译】3、然后选择需要翻译的证件类型，等待翻译完成并盖章就好。线上翻译真的很省事，还节约了时间，如果很着急要的话，也可以加急处理。重点翻译出来的材料是被认可的，不用反复折腾。
急求日文翻译(结婚公证书)
×××数结婚证明书のための人々の官给品の通し番号、××× (女性、*年*月*日付の生れ)月が付いているこの证拠の××× (男性、*年*月*日付の生れ)结婚を*年* *日付を记入する登录する。 中华人民共和国の××都市(郡)公证人公众の公证人: ××× (印) *年*月*日付 ...
怎样办理结婚证翻译公证认证?看这一篇就够了!
公证认证是对结婚证真实性的官方确认，分为单认证和双认证，时间通常3-5个工作日内，具体时间视使馆规定。公证费用和额外费用（如翻译费和副本费）会因地区和翻译语种不同而变化，具体可咨询公证处或翻译公司。最后，不同的国家和地区可能对公证书格式和附件要求不同，例如需附带特定格式的复印件或进行...
请人帮忙把结婚公证书翻成日文
结婚申请のことは＜中华人民共和国婚姻法＞の规定に符合し、登录を与えてこの证明书を発行することになっている。婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到结婚登记机关进行结婚登记。符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。婚姻法により、结婚しようとする男女双方は...
