日语机械 翻译

このたびすべての制造工程を自动的にコントロールできるブランドを発売、そのパレットに901が采用されました。

このたびすべての制造工程を自动的にコントロールできるブランドを発売、そのパレットに901が采用されました。

这次我们贩卖能自动控制所有生产流程的品牌,在那个捆包里(的产品)901被采用了。

パレット本来是托板,搬运台的意思,通常用法是说【1パレット】,也就是1捆包(1大箱)的意思,所以这里我翻译为1捆包。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-09-15
这次销售的商品,能够自动控制所有的制造工程,该商品模具采用了901。

请参考。
第2个回答  2010-09-15
这以后上市销售的是让所有工序都能自动控制的名牌产品,那托盘上采用了901.
第3个回答  2010-09-15
这次出售的品牌全部是自动控制模式的制造工程,901调色板被采用...

日语无能中,中文亦无能中...
第4个回答  2010-09-15
出售,专门为了全部可以自动的控制的制造工程方案。那个托盘是采用的901。
第5个回答  2010-09-15
最近市场上开始上市了一种所有制造工程都能够自动控制的品牌。在这个托盘了采用了901。
相似回答