帮我翻译下一段话。谢谢。急用的!

我想纹个纹身上背上。

不是不喜欢自己国家的文字。只是觉得纹中文不太好看,

我想要大家帮我翻译这几个字。 “生命是场战役”

我要纹这几个字。能帮我翻译成英文也好。什么文都好,只要好看。

英文的话,要地地道道的阿。别让老外看了认不出的。

谢谢 !一辈子的事。可别翻译错了。跪求!
Life is Battle 这样行吗?正确吗?

LIFE'S A BATTLE
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-23
Život je boj
Gyvenimas yra kova
Viaţa este o luptă
Ħajja hi battaljauptă
Livet er en kamp
人生は戦いです
Живот је борба
Življenje je boj
Livet är en kamp
Život je boj
ชีวิตเป็นประจัญบาน
Hayat bir savaş olduğunu
Життя це битва
La vida es una batalla
החיים הם קרב
Η ζωή είναι μια μάχη
你自己选吧!
第2个回答  2009-06-23
Life is kind of a battle
第3个回答  2009-06-23
Life Is A Battle
第4个回答  2009-06-23
Life is a battle!仅供参考
第5个回答  2009-06-23
我觉得THE LIFE THE WAR 更好

帮忙翻译下面一段话!谢谢!急用!翻译成英语!
you said that you'll pay for the extra charge for the 40'GP,it should be around RMB3000.00. Please inform your chinese agent that this expense will be at your cost and pay for this directly, it'll make it more easier to the payment process,thanks for your coopration!

能帮我翻译一下这几句话吗?考试要用的,急急急?万分感谢!
1.和祖母一起生活的时间有着无可比拟的意义,是乐趣之一。2.农事、过去、世间的礼仪等等,话题没有说完的时候。3.别把那薄薄的皮弄伤轻轻包裹起来那样地拿取。4.表面光滑又细长整齐的涩柿,用被称之为长钩的工具把树枝拉近身边摘取,不断地丢到篮子中。5.萝卜一生长就会长得非常大。形状也未必都...

帮我翻译下面这些句子...谢谢拉...急用...
君子应该像天宇一样运行不息,即使颠沛流离,也不屈不挠;如果你是君子,接物度量要像大地一样,没有任何东西不能承载。3 玉石不通过雕琢,就不会变成玉器;人不去学习,就不懂得做人的道理 。4 学习了知识要不断的温习,这是件很快乐的事 5 凡是读书必须先要熟读,让里面的话都好像出自于我的嘴...

烦请英语专业人士帮我翻译下面这一段话,谢谢!急用。
如果你心里还有我,就和我联系,我不曾改变,不可否认,你之前的举动伤害了我,但我不介意,因为我的心只为你怦然心动,如果你知道我说的是你,看到信息后回复于我。If I still in your heart, please contact me. I am still what I was before. You hurt me before, and I did not take ...

请帮我翻译这篇英语短文,谢谢!我有急用!
My Day Today is my grandpa's birthday, I'm very happy. In the morning, I went to shopping with my mom at the supermarket. We bought many items, such as fruits, snacks, and drinks. My mom also bought many vegetables. We spent lots of money. In the afternoon, my mom ...

麻烦诸位大侠帮忙翻译一下这段话,急用,万分感谢。
为什么?因为,和所有其他事物一样,这种情形凸显了这个所谓服务型社会的现实。我们的前辈,主要忙着生产东西,从事与生产相关的活动。现如今,我们主要忙着赚钱和与钱有关的事情。有钱是无罪的;贫穷也不是美德。但是今天财富与权力却成了我们的主要追求,以致于创造出了对美国来说可能是全新的东西---...

这是鲁宾逊漂流记中的一段话,帮忙翻译一下吧,谢谢,急用!!
我有两个哥哥,其中一名被lieutenant-colonel一个英语团的脚在弗兰德斯了,他以前所吩咐的、著名的上校洛哈特在附近的战斗与西班牙敦刻尔刻大撤退。我的第二个兄弟怎么样了,我从来都不知道,任何比我父亲或母亲知道发生了什么事。

请各位帮我用日语翻译一下下面带引号那一段话,急用,谢谢了。
一人でさびしくいるより、友达といっしょにいるのが好きです。もっとも好きなのは、友达と海に泳ぎに行くことです。プレッシャーを感じる时、海に行けば自分が楽になるからです。砂浜で横になり、青い海と空を见ていると、とても気持ちよく感じ、将来が明るくなります。尽量没用...

请帮我用英语翻译一段自我介绍,今天急用!非常感谢!
My name is ***,I’m 28 years old,I am a worke of post office in huajie strict of jintan capital.(用功能句型描述以下内容:)我性格比较内敛,不擅长侃侃而谈,但我为人善良,待人真诚,会力所能及的去帮助有困难的人。My temper is so plain,I don’t like speak too much ,but ...

请帮我翻译一下谢谢了,急,急,急!!!
孩子们带着装满了水果的篮子走到避难所,在那里,一位年长的女人削去水果的皮,把它们放到一个大锅中。然后用火烹制里很长时间。然后通过一个金属过滤网吧这些这些果汁中的种子过滤出来。现在,这些果汁要经过更长时间的烹制,使它们变得粘稠香甜,那个女人把这些果汁放到一个粘土做成的坛子里使其冷却。

相似回答
大家正在搜