写作思路:根据题目要求,写出想对朋友说的话,可以从生活中发生的某个事情进行描写。
亲爱なる友人:
亲爱的朋友:
秋の気配が强くなり、风がだんだん冷たくなりますが、お元気ですか?
秋意浓,风渐凉,不知你可好?
数年前の秋、小雨が降っていた午後、私たちは一绪に自転车に乗り、ロマンチックな光景を思い出しました。
若干年前的那个秋日,在飘着细雨的午后,我们一起骑单车,回忆起来很浪漫的一幅情景。
しかし、その时はあなたが追いかけていました。私は逃げていました。あなたの勇気と执着のため、どうしたらいいか分かりません。静かなところを探して、心臓が狂って喘いでいます。これは青春の物语です。
但当时却是你在追,我在逃,因为你的勇气和执着,令我不知所措,只想找个安静的地方让自己狂跳的心脏得以喘息。这就是青春的故事。
それから思い出してみると、ロマンチックな机会を逃したと思います。
后来回忆起真觉得错失了一次浪漫的机会。
つの结末のストーリがなくて、私を长い间忘れないで、あなたを私の心の底に隠して、毎回追忆します。
一个没有结局的故事,却令我久不忘怀,把你藏在我的心底,一次次回忆。
私たちはそんなに详しいと思います。あなたと分かち合うことができなくて、広大な人だかり、あなたがどこにいるかが探し出せません。
感觉我们那样熟悉;却不能与你分享,茫茫人海,找不见你在哪里,感觉我们又那样陌生。
私たちは友达かもしれませんが、お互いの心に刻まれただけで、黙々と祝福し合っています。
也许我们是朋友,却只把彼此刻在心中,默默的相互祝福。
これは1种の最もすばらしい感情で、清らかなのは青空の白い云のようで、私は永远にあの秋の午後のロマンチックな美しい景色を秘蔵することができます!
这是一种最美好的情感,纯洁的象蓝天白云一样,我会永远珍藏那幅秋日午后的浪漫美景!
急急急!!求日语写给朋友的一封信
しかし、その时はあなたが追いかけていました。私は逃げていました。あなたの勇気と执着のため、どうしたらいいか分かりません。静かなところを探して、心臓が狂って喘いでいます。これは青春の物语です。但当时却是你在追,我在逃,因为你的勇气和执着,令我不知所措,只想找个...
急急急!!求日语写给朋友的一封信
私は、物理を希望される!中文:你好,朋友!最近怎么样了,身体还健康吧?说起来,都两年没见了,真是怀念以前的时光啊!还记得年少时候,我们一起去河边玩水,在草地上看星星,一起逃课,一起逛街!可惜的是,人,长大了,那些美好的时光也不再回来。以前的欢乐的日子也慢慢变成了回忆,藏在心底!...
一篇用日语给朋友写的书信(请翻译并按照日文书信的格式写)
xxさん:最近はちょっと忙しいので、返信できませんでした。気にしないでください。前回は大连に旅行したいとおっしゃっていましたが、私たちの学校を见学したいです。あなたが访问する时间は决まっていますか?あなたが来る前に准备をしたいです。大连はとても美しいところで、...
日语作文 给朋友的一封信 帮忙翻译求大神帮助
1. 友达にの手紙が届いた xxxさん、こんにちは、最近のはどうでしたか?ちゃんと勉强ですかこれから中間考査たがしかし私に多くの地方もは全部あなた助けてか今私が数学难しいですよねちもない私たちの中学校のように学びやすくて、でも私も分かってくれしかし物理は少しもない...
跪求日语作文一篇,关于写给朋友的一封信
中文:你好,朋友!最近怎么样了,身体还健康吧?说起来,都两年没见了,真是怀念以前的时光啊!还记得年少时候,我们一起去河边玩水,在草地上看星星,一起逃课,一起逛街!可惜的是,人,长大了,那些美好的时光也不再回来。以前的欢乐的日子也慢慢变成了回忆,藏在心底!最近,我不知为什么变得有些...
日语作文 写给朋友的一封信 500字左右,原创三级水平,16号之前._百度知 ...
私は単にあなたを知っている。あなたは间违いなく私を知ってほしい、私はあなたを绍介させてください。私は呼ばれているに住んで銭塘江の"世界の不思议"。この风景は、春の花、夏、木、秋、シナモンマイルと冬の粉が玉パズルをロードされます。いいえ、诗人のだろうか一度でも...
给朋友的一封信,用日语写,200-250字,谢谢,明天就要用了,thank you very...
XXX様 お久しぶりでしたね お元気で いらっしゃいますか 时间が 矢の如し あっという间に 何年间 去りましたが 时々 连络を取れたいと 思ってますが あれこれのことで チャンスを逃してしまいました 思い出され、高校の际 お互いに 仲良しの友たちでしたが 食事か...
求一篇日语作文 题目是写给朋友的一封信 要求400字以上 万分感谢...
真の友人は、赠り物について考えていないされ、最终的に一日、あなたは惯れて笑颜で返されます今日、私の目は---最终的に果たされたのです。夜の静寂の中で、鱼のつばの泡の声を闻き、最终的に彼は、あなたが冷静に日常生活の平穏を扱うことができる生活の中で一番寒い冬を过ごし...
求日语翻译一封信 急!!!
小野は八云の役も静雄のも古泉のもサイバースのもみんなの性格についてこころかけって演じ,いろんな爱しいキャストを作りました。だからこそ私はアニメが好きなってしまいました。小野はいつも私たちを诱われるくらい美しい声をしている。私にとって、その声が特别なので、毎...
求:谁能帮忙写一封日语信
梅さんはふるさとでパン屋さんをやりました。美味しくて、商売も繁盛しています。先生に手纸を书こうのことを知ったら、代わりに先生によろしく伝えてねと頼まれました。春节を迎えるところ、おめでとうを申し上げます!(结婚写真は同封致します)供参考。