一道法语题目，求解释，求翻译
_____on pouvait voir des signes de son enorme pouvoir
A NULLE PART B partout c quelque part D n'importe ou
我想知道~A,B,D在用法上有什么区别~好像都是表示到处的意思吧~
还有这句怎么翻译啊,
是说~到处都可以看到他巨大权利的迹象~~~~~~么？？？
Je ne vais nulle part. 我哪里也不去
Partout 是副词，到处的意思 everywhere
quelque part是表示某个地方的意思 somewhere
n'importe ou可以作为形容词，代词，或者副词。表示任何地方的意思，相当于英语的anywhere
结合时态， 这个选择题，似乎可以选B
意思就是你说的“到处都可以看到他巨大权利的迹象”，或者再中文一点，
“他巨大权势到处可见。”
B: partout 到处
C：quelque part 在某处
D：n'importe ou 无论在哪里
简单来说，
nulle part相当于英语的nowhere
partout相当于英语的everywhere
quelque part相当于英语的somewhere
n'importe ou相当于英语的anywhere
在这里，应该选B比较恰当。因为n'importe ou 是不能放在句首用的，首先排除掉。另外两个从语境也可以排除。
这句话的意思，跟你说的大概差不多吧。
一道法语语法问题并翻译
tendresse是抽象的不可数名词，所以用部分冠词de la，amitie也是不可数名词，但是有sincere来修饰了，“友谊”被具体化变成“一份真挚的友谊”，于是就要用不定冠词une。这道题的主要考点其实是后一个空，不可数名词被形容词修饰时用不定冠词。举一反三一下：风 du vent 一阵热风 un vent chaud ...
求中文解释
这是法语，翻译成中文是：仍然没有击败巴黎圣日耳曼，波尔多坐在草地上周日晚上（0-0）在检查。 A N EW利益的半色调巴黎人，他们已经找到自己的六分回购Usses头占用的马赛。
法语四级单选题,请翻译并解释选项间的区别,跪谢!
N'importe quoi 是指事物， Certains和D'aucuns都是复数，动词应改用indiqueront. 所以只有A是对的。句子的意思是 无论谁都会指给你车站在哪儿 59 A tu l'as pris, 主谓宾全有，唯一需要的就是地点疑问副词。B选项中的介词de, C和D选项的la都是多余的。60 C 这道题就是个陷阱，soleil后...
法语冠词的题目,附上理由,Merci,并翻译下 。
A 1 我们周六去参加婚礼了，新娘的裙子是粉红色的带绿色圆点。pois豌豆，圆点，用à接布料上的图案。如 une chemise à rayures 一件条纹衬衣。 这里要加定冠词表示新娘对裙子的限定。2 我老婆花了3个月的时间才选好婚纱。robe de mariée 婚纱 （固定搭配）B 1 亲爱的，安东尼病了。你有大夫的...
几道法语选择题 翻译题干并讲解 谢谢
这题的考点应该是 a condition que +subj（虚拟式）6她出去了，没带雨衣也没带伞。 ni……ni 表示否定，这个也没，那个也没的意思 7中层领导们干的活比雇员们还多，他们每天要工作12到14个小时。par jour表示每天的意思。这里句子翻译我基本是直译，便于你对照原文。希望对你有帮助。语法点要讲开...
求法语好的帮助做题,法语翻译,急!!!
7、de-du，考名词性数配合，matin为阳性名词le matin，de+le缩合=du，法语课在早上八点。8、contents-contentes，考形容词性数配合，elles为阴性复数。她们去参观古迹很高兴。9、à-en，考介词搭配，开车en voiture，我开车去火车站。10、se-te，考自反代动词配合，主语tu第二人称单数，se变位te。
法语四级真题单选!请翻译并解释选项间的区别。跪谢!
43. A 不久以后我们将不再能随意停车了。B。en dehors是室外，这个可能性不大，难道车都要停在停车场或车库，C，partout是到处，不可能到处都不然停车；D，quelque part是某处，意思不明确。44. C confier ... a ... 将。。。托付给。。。如果用personne，需要定冠词或不定冠词，une personne\/...
求法文翻译
3.麻烦去巴黎铁塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.4.请到凯旋门。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe 5.不好意思，请问洗手间在哪里？Excusez-moi, je cherche la toilette.6.我就要这个了。Je voudrais celui-ci\/celle-ci.7.您好，我想去麦当劳。Bonjour,...
求详解一道法语题
为什么不用 en, 因为，en 代表 de quelque chose 只是指de 表示所属关系，而这里原来是des bons amis, 因为有形容词bons, 所以才把des 变成de, 是不定冠词，这跟所属关系不相干了。因此不能用en.y 在这里是用来扰乱视听的。不知我有没有说明白。希望能帮到你。
四级法语单选3,请高手翻译并解释选项间的区别。
只有Aucun可以配合。53. B ce travail lui a coute des efforts. couter这里是费劲，花力气 54. A 这个感觉选A，metier强调职业，而不是生涯，fin de ses jours是生命尽头，也不对，son travail是他做的工作本身，可能是一件事，和生涯也没关系。九筒大哥，你题目这么多也不给分啊？？
