我家有两只猫。
这是典型的某地有某物的句型。。
。。。に。。。が。。。いる／ある
匹 是量词。用来数 鸟兽鱼虫，猫猫狗狗，青蛙，猪，等等
句子意思是
我家有两只猫咪。
日语高手帮忙翻译一下,わたしのうちに猫がにひきいます这句怎么解释!急...
にひき即（二匹） 数量词 我家有两只猫。这是典型的某地有某物的句型。。。に。。。が。。。いる／ある
谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急
とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体，きれいな音はでないけど、也无法发出悦耳的响声，あの鸣るすずはわたしのように 会响的铃铛却无法像我那样，たくさんなうたは知...
日语高手帮忙翻译一下
鱼になろう ,深みへ堕ちるほどににあなたが近づくのなら '果てない暗を彷徨う影に ,なってもいい, 艶やかに漂うわたしの阳炎 ,叶わない现実（ひび）に溺れていただけ あなたはいないわかっている...
日语作文翻译
その猫は诞生日（たんじょうび）の时に、うちのお母さんからのプレゼントなんだから、たいへん気（き）に入（い）ってるんです。有了猫之后，无聊的时候可以玩耍聊天，猫がいてからつまらない时は一绪に游ぶことも、话（はなし）合（あ）うこともできるようになりました。它就像...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
2、どうかこれを＃＃に手（て）渡（わた）してください、よろしくお愿（ねが）いします。3、これはおやつです。4、私たちは皆（みな）あなたに会（あ）いたいと思（おも）ってます。この1（いち）年（ねん）间（かん）お世（せ）话（わ）になりました。どうぞお気（き）を...
日文句子翻译 急急急 高手快来帮帮妹妹
8．アニメを见る（みつ）のが好き（すき）ですから、日本语（にほんご）も好き（すき）になりました。9．もっと日本（にほん）の文化（ぶんか）を勉强（べんきょう）したいです。10．日本（にほん）も私たち（わたしたち）勉强（べんきょう）できることがたくさんあります。11...
请高手帮忙翻译一下日语
まだ十分に成长していなくて、责任感もなく、もし当时别れていれば、今日の悲しみもないわけです。今日まで、もうあなたのそばにいる理由は何一つなく、あなたに対しても何の未练もないです。离婚を决めたのはわがままではなく、冲动的でもないです。自分が真剣に决めていることを...
请日语好的同学帮我翻译一下这两句话,谢谢啦
うちの猫が木登り、ネズミを捕るはいうまでもなく、甘えは、非常に可爱かったです。私の家の犬が水泳ができ、かじる骨はいうまでもなく、门番があって、非常に可爱かったです。
日语高手帮忙翻译一下!!!感激不尽
拝启 晩秋の候、いかがお过ごしでいらっしゃいますでしょうか。お伺い申しあげます。日本での三年间、本当に社长と先辈がたには大変お世话になりました。诚に感谢にたえません。生活面で数々の便宜を図って顶き、また仕事面でも细心なご指导ご鞭挞を赐り、本当に皆さんには大変助け...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
その为猫や犬が车に轢かれて事故も多発しています。全ての运転手が运転する前にクラクションを鸣らし、车の下で寝ている小动物がいないことを确认してから运転して欲しいと心より愿っています。私たちにして见ればほんのわずかな手间だけど、动物にしてみれば命に関わることな...
