英语翻译 高手请进

Question

Payment integration is one of the neater aspects of all three of these tools. JotForm, for instance, supports six different payment mechanisms, including PayPal, Google Checkout, and ClickBank. Once someone fills out a form, they are forwarded to the payment gateway. The money received shows up in the same table as the information from the form. This is a simple way to take prepayment for events.
While all of these systems are meant to be glorified form processors, they can be surprisingly useful if you're willing to adapt. Most interaction on corporate Web sites involves pure data entry, and that's all these tools do. Programmers might laugh that JotForm categorizes adding a star rating as a "Power Tool," but these form processors aren't playing to fancy programmers. They're looking for business folks tired of hoping programmers will answer their e-mail.

Answer 1

这三个工具最简洁的方面之一，就是它们都集成了支付功能。以JotForm为例，它支持六种不同的付费机制，其中包括PayPal, Google Checkout, 和ClickBank。一旦有人填写完了表单，它们就会被发送给网关设备。收到的款项会作为表格中的信息，一同显示在同一个表格中。这是一种为项目预付款的简单的方式。
所有这些系统都在逐步成为卓越的表格处理工具，只要愿意适应它们的操作方式，它们都会非常有用。大多数在企业网站的交互都包含了纯数据表项的交互，而这些工具的价值则正在于此。编程人员为此大感欣慰，他们将JotFrom评价为一款“强大的工具”，并给予了它极高的评价。但这些表格处理处理工具并不是为了满足这些编程人员的需要才设计出来的。它们面向的对象是那些等不及编程人员给它们回复电子邮件的商业人群。

Answer 2

支付整合的三个方面的行事,这些工具。JotForm,举例来说,支持六个不同的支付机制,包括PayPal,谷歌结帐,ClickBank。一旦有人填写一份表格,他们将被支付网关。收到的钱在同一桌子的信息。这是一个简单的方法,采取预事件。
虽然所有这些系统都是命中注定的荣耀的形式,它们可以惊人处理器有益的,如果你愿意去适应。大多数公司网站上的互动牵涉到纯数据录入,所有这些工具做的。程序员可以笑,JotForm添加星星归类为“工具”,但这些表格处理器不能幻想的程序员。他们正在寻找生意人们厌倦,希望程序员回答他们的电子邮件。

Answer 3

支付整合是这些工具三个整洁方面中的一面。例如，JotForm支持六中不同的支付机制,包括PayPal,谷歌结帐，以及ClickBank。一旦有人填写一份表格,就会被传送到支付网关。相同表格中显示收到的钱和填写的表格中信息完全一致。这是提前支付的一个简单方法。
所有这些系统都是很强的表格处理器,你要是愿意使用它们，会吃惊地发现它们如此管用。大多数公司网站上的互动区都包含纯数据录入,就是这些工具所做的工作。程序员可能会笑,JotForm把添加星分等级作为“强大的工具”,但这些表格处理器并不是戏弄程序员。他们正在寻找的是那些厌倦了等待程序员回答他们的电子邮件的人。