姓氏“崔”在英文中如何翻译?

香港版译音!

第1个回答  2006-07-23
不用翻译,还是Cui,拼音,但是要大写

如果叫张小华的话,这样写: Zhang Xiaohua本回答被网友采纳
第2个回答  2006-07-23
最好用 Tsui,这样老外才会念.
第3个回答  2006-07-23
Thsui大概更有英语的感觉!
第4个回答  2006-07-23
不用翻译,还是Cui
第5个回答  2006-07-23
读拼音Cui

崔姓在英语里怎么拼写?
崔翻译成英文是“Tsui”。在对外翻译英语时,中文名称有两种翻译方法,大陆采用的是拼音法,就是直接使用汉语拼音来作为中文的英语翻译单词,在这种标音法中,单词的发音方式是汉语拼音而不是英文。港台等大陆以外的中文地区使用的是另一种标音方法,该方法最早是由进入香港的英国人发明的,原理是使用英文...

姓氏“崔”在英文中如何翻译?
不用翻译,还是Cui,拼音,但是要大写 如果叫张小华的话,这样写: Zhang Xiaohua

tsui是什么姓
tsui是汉语徐、崔姓氏的英文翻译(音译),例如1998年诺贝尔物理奖获得者华裔科学家崔琦翻译崔的时候就是把崔翻译成:Tsui。如徐克导演的英文名为:HarkTsui。Hsu是按普通话发音翻译的,Tsui是粤语的发音。姓徐的香港人都是用的Tsui。远古徐人是东夷的重要分支。徐文化先于江南吴文化,在西周时代,徐文化...

百家所有的姓氏 英文翻译
中国姓氏英文翻译大全 (国际上一般用这个)A:艾–Ai 安–Ann\/An 敖–Ao B:巴–Pa 白–Pai 包\/鲍–Paul\/Pao\/Pau 班–Pan 贝–Pei 毕–Pih 卞–Bein 卜\/薄–Po\/Pu 步–Poo 百里–Pai-li C:蔡\/柴–Tsia\/Choi\/Tsai\/Chuah 曹\/晁\/巢–Chao\/Chiao\/Tsao\/Choor 岑–Cheng 崔–Tsui 查–Ch...

中文姓的英译对照
中国姓氏英文翻译大全 A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong 车--Che...

寻找姓氏英文翻译
Tsui \/ Chui 徐 \/ 崔 Tung 董 \/ 童 Wah 华 Wai 韦 \/ 卫 \/ 惠 Wan 尹 \/ 温 Wat 屈 Wing 荣 Wong 黄 \/ 王 \/ 汪 Wu 胡 Yam 任 Yan 甄 Yau 邱 \/ 游 \/ 尤 Yeung 杨 Yim 严 Ying 应 \/ 英 Yip 叶 Yiu 姚 Yu 余 \/ 于 Yuen 袁 \/ 阮 Yung 容 \/ 翁 koon chui man ...

崔钰洁英文名怎么写
对于“玉洁”这一名字,其英文名翻译有着多种选择。Preal是其中一个女用英文名,其含义与中文“珍珠”或“佩儿”相近,给人以温润、珍贵之感。若要介绍时加上姓氏,如崔玉洁,则可以被理解为“崔氏的珍珠”,这种翻译方法既保持了原意,又彰显了姓氏的重要性。如果从字面意义上进行英文翻译,Crystal是...

关于姓氏中文翻译英文的疑问
回答:Choi 是崔 Chol 是拼错了

中文的姓氏翻译成英文是什么?
中国姓氏英文翻译大全:看看你的姓怎么翻译才是标准 A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查...

英文姓氏
大概全部的中文姓氏的英文翻译 A:艾--Ai 安--Ann\/An 敖--Ao B:巴--Pa 白--Pai 包\/鲍--Paul\/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜\/薄--Po\/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C:蔡\/柴--Tsia\/Choi\/Tsai 曹\/晁\/巢--Chao\/Chiao\/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha 常--Chiong ...

相似回答