可翻译为：可是它（指这种做法）的弊病就要随之而来，好的方面和坏的方面都要视自己一个人的利益而定。徇，依从。利害，好的方面和坏的方面。
当时季文子做事过于谨慎,顾虑太多,所以就会发生各种弊病。从某个角度看,孔子的话也不无道理。
参考资料：http://www.czez.com.cn/website/web/wuqisong/shuxiangpiaosong/lunyuyizhu.htm
求高手帮忙翻译下古文!!谢谢!!
1.其邸第之雄，车舆之饰，声色之多，妻努之富，止乎一己而已 他们宅第的雄伟，车驾的华丽，歌妓的众多，妻儿的富有，仅是为满足自己一个人的私欲而已。2.是皆公之罪人也 这些人都是范文正公的罪人啊！3.独高其义，因以遗其世云 唯独敬仰推崇他的道义，因而记叙“义田”之事以留赠世人。
求高手帮忙翻译一下这句古文!
释义：那些难以得到而容易失去的东西，是时运；时运来了却又转瞬即逝的东西，是机遇。 因此，那些大人物们时常顺应时势去改变社会，有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运，遇上容易失去的机遇，然而，遭逢时运不去占有，面临机遇不采取行动，将以什么去享有大名呢？
2句古文翻译。求高手帮忙~
1、皇帝下诏书说：夷狄不讲仁义，由来已久。进来，匈奴多次侵犯边境，因此派遣将军抚慰军队。古代治理军队讲究严明戒律，但今天出兵，因刚刚遭受寇虏为害，将士官兵不久才聚集起来，上下尚未协调一致。代郡将军公叔敖、雁门将军李广不称职，校尉军官们又违背道义不约束自己的行为，抛弃军队而败北，下级官吏触犯...
急求! 高手帮忙下 古文翻译及句式
1、噫！微斯人吾谁与归？【宾语前置句：谁与归=与谁归】——唉！如果没有这个人，我要与谁一起回去呢？2、余是以记之，以俟夫观人风者得焉。【宾语前置句：是以=以是】——我因此记下这件事，来等待那体察民风民情的明君看到它啊。3、臣乃市井鼓刀屠者。【判断句：用副词“乃”辅助表示...
求高手解释古文!“发须有心田,以后小事宜注意,才有子媳,”
古文 此命为人性巧心灵,能假成真,口快心无,恩中招怨,君子钦敬,小人嫉妒,骨肉无援,志在四方,身心健康,前运乘荫少重树,中限轻财,大运交来,声明可望,万业焕新,名利振建,五人金石皆至,发须有心田,以后小事宜注意,才有子媳,寿元八十三,卒于三月之中.（简译）您年轻时做事很难成功,就算花了很大的...
古文的翻译!求高手、
翻译如下：湖阳公主（皇帝的姐姐）刚刚成了寡妇，光武帝（刘秀）与他一起议论朝中大臣，私下观察她的意思。公主说：“宋弘容貌出众，有威仪，别人都不如他。”光武帝说：“慢慢再作打算。”后来宋弘被召见，光武帝让公主坐在屏风后面听着，于是对宋弘说：“俗语说：‘身份显贵了，就要换朋友；富有了...
急须高手帮忙翻译篇古文!!!
第二年五月，燕军到了长江以北，六月丁卯日，燕军渡过长江。建文帝既担忧又恐惧，有人建议他转移到别的地方，以图以后再复兴。孝孺(应该就是蒋孝孺）极力主张守住京城来等待援兵，到情况没有办法挽回了，就为国家而死。乙丑日，金川门被打开（似乎是被另外一个什么守门的王开的，好像叫谷王），燕...
求高手帮忙翻译一段文言文
求高手帮忙翻译一段文言文 翻译下面的文言文话说那人走后,桃花源里又恢复了平静。直到多年后的唐朝:此时已是晚唐。真可谓国破山河在,城春草木深。恰逢春日,一腾氏人家自曰那人之后代,结友春游。虽说迟,那... 翻译下面的文言文 话说那人走后,桃花源里又恢复了平静。直到多年后的唐朝:此时已是晚唐。真可谓...
古文高手帮我翻译一下
古文高手帮我翻译一下 虽轴尘缣古,尚可窥览.观右丞笔迹,穷其神妙.襄阳之状,颀而长,峭而瘦,衣白袍,靴帽重戴,乘款段马---一童总角,提书笈负琴而从--风仪落落,凛然而生. 另外,翻译”骨貌淑清,风神散朗””精朗其素” 请全部翻译翻译好的话会有高悬赏分 ww文子 | 浏览2168 次 问题未开放回答 |...
请古文高手帮忙翻译2段文言文
在皇太子得病后。皇上便把释昙藏召入皇宫中。释昙藏为皇太子受了菩萨戒，皇太子第二天就好了。皇上下令赐给释昙藏绢好几百段，衣服也如此。释昙藏劝三千人出家，并且建造了普光寺。“降囚徒”就是减免囚犯罪行的意思，降，降低，减少。
