当然找一些英语读物来听也是不错的.这些就得依你的水平去书店挑选了,我一般推荐听的是新闻,如VOA SPECIAL ENGLISH. 当然一些更有趣的也可以.听的时候跟着念,慢慢就有英语语感了
最后想说一下---我们毕竟是中国人,英语再怎么说也是第二语言,因此带有中文思维去看待英语是难免的---再强悍的中国人也一样---因此不必泄气,加油.
还有一个更直接的方法，就是背课文。
对于初级学英文的，不能要求过高了。首先，要保证说话的语法正确，其次就是多背词组，句型，固定的表达。平时进行简单对话时，就尽量用你知道的英文表达方法，这样就可以尽量避免中式英语。
对于高级的，那就不是光靠背了。必须是全面的掌握英语，这个很难。
怎么避免作文会中文式英语
1，学会用英式思维。英国人放在首要的是最重要的，是直线思维。而中国人习惯绕弯子，往往把最重要的放在最后。2，积累短语培养语感，写文的时候不要想到中文再去翻译，尽量做到脑子里一开始就是英语。3，有些单词有相同的释义，但有不同的感情色彩，要注意积累区别。
如何克服“中式英语”
进行英文写作时，某些学员搜肠刮肚也写不出英语作文，然后想出的办法经常是先写中文稿，再翻译出所谓的英语作文，或者习惯性地用中文的表达方式写英语作文，这就是典型的中国式英语作文。要写好英语文章，首先要使用该语言思考，而不用在头脑里来回翻译。将中文式思维转变为英语思维的最根本的途径之一就...
在写英语作文的时候,如何才能不写出中式英语的句子?
典型例子1：强词和弱词对于分析性写作而言，英文呈现出一种较客观的表达，作文中“强词”相对较多，“弱词”相对较少。何为强词？就是指具有实质意义指向的词，例如book, planet, card等。弱词具有主观性，或表意范围比较模糊，例如interesting, useful, absolutely等，多为形容词或副词，因为感觉是因...
英语写作如何摆脱“中国式”
每次作业或考试，某些学生绞尽脑汁也写不出英语作文，然后想出的办法经常是先写中文稿，再翻译出所谓的英语作文，或者习惯性地用中文的表达方式写英语作文，这就是典型的中国式英语作文。 专家指出，要解决此类问题，首先要使用该语言思考，而不用在头脑里来回翻译，将中文式思维转变为英语思维的最根本的...
如何避免说中式英语求答案
这种“中式英语”随处可见:把“拿铁咖啡”逐字硬译成“Take lron Coffee”,将“收款机”译成“Accept Silver Machine”,变成了令人费解的“接受银子的机器”…… 正确的说法应该是 Latte (拿铁咖啡)和Cashier (收款机)希望大家都能克服中文式英语,说一口漂亮的地道英语。你能做到,一定!我相信!精品源自...
中太多什么是中国式英语 怎样在作文中避免
2.选词不当 在学习英语一段时间后，学生会有一定的词汇量累计，由于大部分学生记忆单词的方式是单个词语与中文意思的记忆，使得实践中学生们往往最先想到最基础的、单个的词语，而忽略同一中文意思对应的多个英文单词之间词义、用法等的差异，形成Chinglish。笔者印象最为深刻的是一名同学在得知“and so on...
如何在英语口语和写作中跳过中文思考再翻译的环节,直接反映英文?_百度...
2 -拿起正确的跟随。（非常重要）对我们来说，确保任何有关英语的教学、指导或辅导材料，都是以英语为基础的。他们不是日本式的，不是印度式的，更重要的是，不是那种令人不安的中式英语风格。我们学习英语，我们从正确的人身上学习——母语为英语。3 -复制，复制，复制权。在某种程度上，我们可以说...
写英语作文的时候总是想着汉语写英语, 结果外教说我的作文太汉式化了...
这么说吧，绝大多数英语学习者的情况都是这样，包括我去新东方参加考研培训时，那些老师的写作过程也是如此，先想中文，再写英文。你看看最近微博上很红的那个央视记者，一口流利的Chinglish，所以说英文写作提笔就来原滋原味本身就是很难的事。如果你认准了要做，那不妨坚持定期为自己提供全英文环境，参加...
怎么改善中国式英语啊
1.买一本有英语解释的词典。如果查生词的时候只看单词的中文意思，然后随便拿去用，很多时候是不合适的。首先，同样表达一个意思，有的词太正式了，有的词太文雅了，有的词太过时了，都不适合用的。英英词典上才会有这些标注，比如：fml,正式，infml非正式，old-fashioned,过时的。其次，英英词典上都...
如何打破汉式英语思维?
所以想训练这种思维，可以先尝试将自己常用的表达改换一下表达方式。再试试翻译这句话：她很漂亮。你的答案是什么呢？是不是： She is beautiful? 这样翻译当然正确，不过其实有更美丽的翻译。比如：She is a beauty. 她是个美人儿 这就是中英思维的第一个差别，英语思维表达好用名词，中文表达好...
