请帮忙翻译一段话,不胜感激(谢绝机器)

Previous meta-analyses have shown that aspirin is of substantial net benefi t in secondary prevention, but the balance of beneficial effects and bleeding hazards in primary prevention was less clear. The availability of individual participant data for the present meta-analysis has allowed more reliable comparison of the benefits and hazards of aspirin in apparently healthy people. All four of the proportional reductions in major coronary events and in ischaemic stroke in the primary and in the secondary prevention trials were similar to each other (figure 3). Vascular mortality was not signifi cantly reduced in the primary prevention trials, although a proportional reduction comparable with that in the secondary prevention trials could not be excluded. Whether or not the proportional benefits are similar, however, the absolute benefits of aspirin are an order of magnitude smaller in the primary than in the secondary prevention trials (table 2). (We have ignored the hypothesis of an eventual reduction in cancer mortality, since it would be expected to have little effect on our analyses of mortality during the scheduled treatment period.)

前荟萃分析表明,阿司匹林是大量有益的T净二级预防,但如何平衡有益的影响和危害的出血初级预防是不太清楚。提供个别参与者数据本Meta分析使得更可靠的比较利益和危险的阿司匹林在看起来健康的人。所有四个比例减少主要冠脉事件和缺血性中风的初级和二级预防试验,类似彼此(图3 ) 。血管死亡率没有显着减少,初级预防试验中,虽然比例减少媲美,在二级预防试验不能被排除在外。不管比例的好处是相似的,但是,绝对好处阿司匹林是一个数量级较小的初级比二级预防试验(表2 ) 。 (我们忽略了假设最终
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-07-10
先前的荟萃分析显示阿司匹林是可观的净benefi二级预防,但不平衡的作用,beneficial出血灾害预防不太明显。个别的荟萃分析的数据,目前已允许更可靠的benefits比较明显的阿斯匹林的特点及其危害健康的人。所有的四种主要的冠心病事件的比例下降,在缺血性卒中患者在小学和中学预防试验是相似的figure(3)。没有significantly血管的死亡率下降的主要防治试验,尽管有相当比例下降和二级预防试验将不会被排除在外。是否有类似的比例benefits,然而,绝对benefits的阿司匹林在数量级较小的主要比二级预防试验(表2)。(我们忽略了假设的最终减少癌症死亡率,因为它预计会有什么影响进行分析的基础上,对我们的计划在治疗期间死亡本回答被提问者采纳

请帮忙翻译一段话,不胜感激(谢绝机器)
所有四个比例减少主要冠脉事件和缺血性中风的初级和二级预防试验,类似彼此(图3 ) 。血管死亡率没有显着减少,初级预防试验中,虽然比例减少媲美,在二级预防试验不能被排除在外。不管比例的好处是相似的,但是,绝对好处阿司匹林是一个数量级较小的初级比二级预防试验(表2 ) 。 (我们忽略了假设最终...

请英语高手帮忙翻译一下,不胜感激。谢绝机器翻译。
4。信念:以Icreasing阻塞Effcacky组织 理论预测,在expectancy-value人民自愿行为直接受到他们的期望的潜在影响他们的行为。当人们相信,他们的行为就没有一个清晰可辨的影响的共同价值,他们将不太可能比他们将合作时,他们认为有直接联系他们的参与和帮助他们创造价值。期望能被认为是一个函数的两种不同形式的...

请英语高手翻译帮忙一封感谢信,请勿用机器翻译,不胜感激
感谢你做的所有贡献,希望你继续支持我们,并且很期待未来与你合作。

请英语高手翻译帮忙一封感谢信,请勿用机器翻译,不胜感激
感谢你做的所有贡献,希望你继续支持我们,并且很期待未来与你合作。

哪位高手能帮我把下面这段翻译成日语,不胜感激!!拒绝机器翻译,我是大一...
当たり前のことだろう。楽しい生活に憧れているが、幻と现実の差がわきまえたら、家族と妻の付いている生活こそ一番幸せだって悟った。お金はもちろん重要なものだが、何十年しかないこの短い人生に见闻や経歴が富まず、お金だけがそばに付いているのも无駄の人生じゃないか。

请英语高手帮忙翻译,小女不胜感激。但请不要用翻译器哦
我今天的一天的心情非常差。我一直在深深的自责,我希望你能接受我的道歉。I was not in a good mood today. I have been highly blaming myself all along and I wish you could accept my apology.您好,原文翻译如上供参考,不明白可继续提问。话说上次你就选了个错的回答,你能分辨机器翻译么...

帮忙翻译一下,不胜感激!请不要机器翻译的那种,要通顺的,谢谢大家!
负责人的管理员:SARS控制和防范监督员 ①Isolation from other guests ◆Isolate the patient suspected to have SARS immediately in a compartment (guest room) isolated from contact with other guests. Ask him\/her to wear a mask and wash hands to prevent droplet spread. When he\/she is ...

帮忙翻译一下,谢绝机器
"Yes,this event is a chance for families to recognize their talents,skills and abilities.Parents have great influence over their children and it's never too early to spend some time with your kids,"Victoria's Minister for Children and Earl Childhood Development Maxine Morand said."...

请帮忙翻译这句话 不胜感激(人肉翻译不要机器哦)
Thermal field material pledges and operator level and sense of responsibility, graphite crucibles craft is correct, geometric shapes and design is reasonable, in the high temperature and pallet when the three disc pot with clearance whether can withstand the deformation expansion three disc ...

请日语达人帮翻下一小段(谢绝翻译机器,本人有一定的基础看的出翻译机器...
唯一の道は个人を団体に溶け込んで、団体の知恵と力に頼って个人の生存と発展を胜ち取ります。喜んで団、民族、国家のために个人の得失にこだわらないで、勇敢にとを献上して勇敢に命を捧げて、このような精神は本当の集団精神です.

相似回答
大家正在搜