求助！帮忙翻译一段话！不胜感激！不要机译！！！

Question

06年8月期间，在玉山镇进行了实地考察，并经过一年的资料整理，形成了玉山镇的环境规划，规划将玉山镇总体发展目标定位于：立足本镇区位经济优势，在政府的积极引导下，扬长避短，重点发展生态旅游业，不断强化“品牌意识”，把玉山北部旅游区建设成为沂蒙地区有特色的非主流旅游产品，成为鲁南核心地区城市居民经常光顾的乡村生态旅游目的地；其次是着力建设好生态农业区和民营生态工业园，努力提高农业产业化发展水平，与工业相结合，按照“公司+合作组织+基地+农户”的经营模式，实现农业生产集约化、标准化和规模化；发展农产品加工工业，实施农产品品牌战略，生产一系列具有玉山特色的无公害农产品、绿色食品、有机食品，并与生态旅游观光相结合，大力发展多种形式的“农家乐”，带动一系列第三产业的发展。逐步形成“以生态农业为基础，以低污染工业为支柱，以旅游为发展”的具有玉山特色的生态旅游强镇。

Answer 1

=1=
<br>
<br>In August 2006,I had do some reserch in YunShan Town and make a plan of YunShan Town Envirments acording to one year reserch work。The blueprint is : base on our economics advantage,though the leading of goverment,pay more attendtion to the zoology travel industry,improve our "brand concept" ,make the north YunShan Town a distinctive non-artery area in Yimeng area,to become a good travel place for the resident nearby and urben residents in Lunan core area;Other work is to construct the zoology agriculture district and zoology industry area,try out best to improve our agriculture industrialization level,conbain with the industry,follow the manage mode of 'company+ cooperation group + base-plant + farmer',make the agriculture intensivism and standardization and bigger scales come true;develop industry of the farm products process,put the farm products brand tactic in practice,produce the Yunshan feature non- harmful effects green and organic agriculture products or foodstuff,combine the zoology travel,develp the various kinds of 'farmhouse living' service,improve the tertiary industry.form the development shape of 'base on zoology agricultrue,support by the low-pollution industry,travel is develop' ,make a Yunshan
<br>feature zoology travel town。
<br>
<br>水平有限，仅供参考
<br>just make friends.

Answer 2

06 August, years period, carried on an on-the-spot investigation in the town in Jade Mountain, and through data tidy up for one year, became the environment of town in Jade Mountain a programming, program to is total town in Jade Mountain to develop a target a fixed position in:Have a foothold the economic advantage of niche in this town, under the aggressive leading of government, the 扬 is long to avoid short, point development ecosystem tour industry, enhance "brand consciousness" continuously, the north of Jade Mountain tour the area construction becomes 沂 to receive there is not- essential special features in region travel product, become south city in the core region residents to usually patronize of country ecosystem tour destination;Secondly is put forth effort to constuct good area and the run by private capital ecosystem industrial park of the ecosystem agriculture, raise agriculture industry to turn development level hard, combine together with industry, according to the business model of"the company cooperate organization base peasant household",Carry out agriculture production intensive turn, standardize to turn with scale;Develop agricultural product processing industry, carry out agricultural product brand strategy, produce a series to have special features in Jade Mountain to have no harmful effects agricultural product, green food, organic food, and travel with ecosystem to make sight-seeing trip to combine together, develop "farmer joy" of various formses strongly, arouse a series the development of the third industry.The ecosystem which becomes "take ecosystem agriculture as foundation, take low pollution industry as to pay pillar, take tour as to develop" to have special features in Jade Mountain gradually travels strong town.