英语高手帮忙翻译下 200分

《说好的幸福呢》歌词:
你的绘画凌乱着在这个时刻
我像气氛纯白的白鸽甜蜜散落了
继续莫名的拉扯我还爱你了
但你断断续续唱着歌假作没事了
时间过了走了
爱情面临选择
你冷了倦了我哭了
一开始都不快乐
你用卡片纸写着
有些爱只给到这真的痛了

怎么了你累了说好的幸福呢
我懂了不说了爱淡了梦远了
开心与不开心一意一心数着你在不舍
那些爱过的感觉都太深刻我都还记得
你不懂了说好的幸福呢
我错了泪干了放手了后悔了
只是回忆的音乐盒在旋转着要怎么停呢

第1个回答  2009-06-28
Messy painting you in this moment. I like the atmosphere of sweet white scattered the pigeons. Continue pulling nameless I love you. But you are singing off unreal like. The time had gone. Love face choice. you tired of cold, I cried. outset unhappy. you read the card paper. some love This is really only to hurt. how tired that you do a good well-being. I do not understand that the dream of love faded away. undivided loyalty can not be happy with the one you give up a few. loved the feeling of those who are too deep and I still remember. you do not know how happy it has been said that good. I was wrong Tears Dry the hands of regret. only memories of the Music Box in the rotation with how to stop it.
第2个回答  2009-06-28
Expert help in English translation under the 200 points
悬赏分:100 - 离问题结束还有14 天23 小时 Reward points: 100 - away from the problem within 14 days of the end of 23 hours there

"Said the well-being so good" lyrics:
Messy painting you in this moment I like the atmosphere of sweet white pigeons scattered to continue pulling nameless I love you but you intermittently singing nothing unreal time love had gone cold face tired of your choice I started to cry is not a happy card paper you just love to read some of this pain is really how to say your good well-being tired, I do not understand the love that is far short of the dream of a happy and non - the number of undivided loyalty to open one of those who loved you give up too profound feeling I still remember that you do not know a good well-being of the wrong, I did let go of the tears of regret just memories of a music box in the rotation to how to stop it
第3个回答  2009-06-28
"Said the well-being so happiness" lyrics:
Messy painting you in this moment
I like the atmosphere of sweet white pigeons scattered across the
Continue to pull nameless I love you
But you off the fine singing unreal
Time had gone
Facing the choice of love
Cold you tired of my tears
Not a happy beginning
Card paper you read
Some love just to really hurt this
How tired you said it better well-being
I do not understand that the dream of love is far short of the
Undivided loyalty can not be happy with the one you give up a few
Loved the feeling of those who are too deep and I still remember
You do not know how happy it has been said that good
I was wrong did go the tears of regret
Only memories of the Music Box in the rotation with how to stop it本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-06-28
Messy painting you in this moment

I like the atmosphere of sweet white pigeons scattered across the

Continue to pull nameless I love you

But you off the fine singing unreal

Time had gone

Facing the choice of love

Cold you tired of my tears

Not a happy beginning

Card paper you read

Some love just to really hurt this

How tired you said it better well-being

I do not understand that the dream of love is far short of the

Undivided loyalty can not be happy with the one you give up a few

Loved the feeling of those who are too deep and I still remember

You do not know how happy it has been said that good

I was wrong did go the tears of regret

Only memories of the Music Box in the rotation with how to stop it
第5个回答  2009-06-28
How but is your drawing disorderly I looking like
the atmosphere pure white pigeon in this time to scatter
the continuation inexplicably to pull me happily also to like
you you singing off and on fakes is all right
the time to walk
love faced with
to choose your cold tired me to cry
all
not to be from the very beginning joyful you to use the carton paper to write
somewhat is liking only giving this real pain

you tired happiness me who
reached an agreement to understand did not say liked the pale dream far
has not loved in shed these the feeling all too being happy profound with
unhappy Italian wholeheartedly several you I all also to remember
you do not understand reach an agreementHappiness
my tear has done mistakenly has dropped to regret
how only is the recollection musical box is revolving must stop

英语高手帮忙翻译下 200分
Messy painting you in this moment. I like the atmosphere of sweet white scattered the pigeons. Continue pulling nameless I love you. But you are singing off unreal like. The time had gone. Love face choice. you tired of cold, I cried. outset unhappy. you read the card paper...

英语高手帮忙翻译一下 200分~追加
人工翻译,RP保证:What do these people all have in common? They are examples of common people who became successful.Success isn't automatic.Successful people plan for success. They set goals by asking themselves three basic questions.这些人都有什么共同点呢?他们都是普通人变为成功者的...

200分求英文高手帮忙翻译下面一句话.急...
Perhaps one day we will pass by each other, I will stop my steps and gaze at the figure that's slowly fading away. Then tell myself:"This person was the one I loved".帮你看了看其它人的答案,很多都是错误用词和网络字典。下面是详细的翻译:Perhaps one day,perhaps :也许, ...

英语翻译高手帮忙翻译一段话(汉译英)200分
In this New Year, the whole family gathered this evening, I would let everyone new year, wish you all a Happy New Year. Next, I would like to thank each and every family in every possible way, I love and care. Is to help you in every aspect of me, encouraged me. Let...

200分请英语高手翻译一段英文
Microsoft shall render training to IBM’s qualified personnel for the purpose of giving instructions regarding techniques and information on the methods used by Microsoft as otherwise may be to facilitate the operation of this agreement. The exact number of employees to be sent as well ...

英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想,永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力,因为我相信,总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I can be successful one day 4.不...

200分求高手帮忙翻译成英语
你应该是中学老师吧。我敬重中学老师。我帮你翻译吧。职业倦怠是career boredom,这个我可以确定。Abstract:Teachers’ career boredom results from their failure to deal with the working pressure effectively.It seriously damages the teachers’ mental health, so it has a bad impact on the ...

英语高手请进(翻译)(200高分)
1. And native English-speaking chat with the people is very useful experience from which we can learn many things.2. In the mayor's help, we finally allowed contact with the victims of this accident.3. Bob and Frank, and has not. They are embarrassed, they will work to the...

200分一段英文翻译,请英语高手来帮忙翻译谢谢!!!
但即使如此,这样的回答也可能导致令人尴尬的结果。(OK,译完了,这篇文章不是很难,大部分采用了直译,为了使语言流畅,符合中文表达习惯,一部分采用意译。问个题外话,我认为第三行的“i still manage to get lost on my way there"中的"manage”应该是过去式,不知是否是这样)...

英语高手来吖。帮忙翻译。高分悬赏
Do you ever freeze in social situations?你以往任何时候都冻结在社会状况?Have you ever worked with someone who talked too much?你有没有与别人谁交谈太多了? How did you handle it?你怎么处理?Are you skilled at sizing people up?你是善于浆纱人了吗?Have you ever been part of a ...

相似回答
大家正在搜