求日语高人帮我翻译，下面3年日本研修感言稿。最好是平假名不要汉字。谢谢了！不懂请不要乱发。

Question

通过3年日本研修生活的体验，让我受益匪浅。并不是仅仅对于金钱上的改变，更多的是对于我从小孩到大人思想上的巨变。3年的研修磨练让我学会了坚韧，持之以恒和忍耐。以便用于我回国后更好的发展和生活。谢谢在座的诸位和我一起工作的同事们，对于我性格上和工作上的包容和理想。我也知道在工作上表现并不是很出色，中途有过矛盾想过放弃。但最终我还是克服各种困难通过自己的努力和汗水，完成了我与社长的约定，3年研修生活。剩下我一人开这场告别会。感谢社长夫人对于我们日常生活上的细心照顾和关爱，像母亲一样。非常感谢！3年并不长也不短，但是我们要比那些同龄的年轻人要勇敢，坚强。一人之身在国外所以要为自己感到自豪和自信，认真努力的完成自己3年的研修，加油！

Answer 1

3年の日本研修生活の体験を、私は最も幸せだった。金をだけではありませんし、多くの上の変化は、私が子供から大人まで思想的な状况は一変した。3年の研修を磨く学ぶことができました。しばらく配れるあなたと忍耐だ。手元に帰国后のために良いと生活を送っていた。一座の皆さんありがとう私と一绪に仕事をした同僚たちに、仆の性格上、仕事上の包容と理想的だ。私も知っている、仕事の上で表现したわけではないがずば抜けていて、途中で葛藤もあったを止めるつもりだった。结局、私は克服しよう 请采纳，我也只能翻译到这种地步了。

Answer 2

さんねんのにほんけんしゅうせいかつをつうじて、いろいろべんきょうしました。おかねにたいするたいどずいぶんかわりました。またもっとせいじゅくになった。抱歉只能翻译头两句，不过我有个疑问，你在日本都待了三年啦，为什么不能自己写个日语的演讲稿？另外中文的句子有点逻辑问题