一些关于名侦探柯南的日语~~~

我想知道正确的,我只靠发音写下平假名和中文意思~~~
いたいどうして? (究竟为什么)
いたいどうゆことですか?(究竟怎么回事)
ただいま(我回来了)
そういえば(这样说来)
さあ(不知道),可以是这个意思吗???
以上都是我听到的,希望大家能给出正确的...

一体どうして?
一体どう言うことですか?
ただいま
そう言えば
さあ 这个确实可以作为为难的时候的回答...
意思都对
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-06-30
いったい どうして? (究竟为什么)
いったい どういうことですか?(究竟怎么回事) 口语发音经常发どうゆうことですか。
ただいま(我回来了)
そういえば(这样说来)
さあ(这个嘛)比较难回答的时候这样说。
第2个回答  2009-06-30
你很了不起,真的!

いたいどうして? 一体(いったい) どうして?(究竟为什么)有个小促音

いたいどうゆことですか?一体(いったい)どういうことですか?(究竟怎么回事) いう音便成“ゆ”(对话性的文章中也有写成ゆ的)。

ただいま(我回来了) OK

そういえば(这样说来)OK

さあ(不知道) OK
第3个回答  2009-06-30
さあ这个本来是个语气词。单独看的话,没有具体的意思。
不过在动漫里的语境也是可以这么翻译的。

其他都是正确的。
第4个回答  2009-06-30
最后一个错了,另外1,2两条中的いたい在日文中会写成汉字“一体”,想再了解你可以看一下http://i5.photobucket.com/albums/y199/sxly0000/b401034e.jpg

名侦探柯南名言语录日语
1、小さくなっても头脳は同じ!迷宫无しの名探侦!真実はいつもひとつ!翻译为身体变小头脑还是一样,无所不知的名侦探!真相只有一个!2、好きだからだよ!おめぇのことが好きだからだよ!この地球上の谁よりも。翻译为因为我喜欢你啊!在这地球上比谁都要喜欢你。3、消えねぇよ。心...

我想要名侦探柯南里最常见的日语 要有日文和罗马注音的
1.こんばんは。 ko n ba n wa 晚上好。2.おはようございます。 o ha yo (u go za i ma su)早上好。3.お休(やす)みなさい。 o ya su mi na sai 晚安。4.お元気(げんき)ですか。 o ge n ki de su ka 您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。5....

名侦探柯南有哪些常用的日语台词?
工藤新一 —— 滚筒洗衣机 (这个地球人都知道) 江户川柯南 —— 耳朵给我看看 (以前总觉得柯南耳朵很大,难道他因此有了与别人比耳朵大小的毛病?) 毛利兰 —— 魔力兰 (难道小兰有向魔法少女转变的倾向?这会不会是下一个剧场版的内容?) 毛利小五郎 —— 魔力可魔了 (果然老爸更胜一筹...

关于《名侦探柯南》的几个日文?可追加!!!
1.江户川 柯南 えどがわこなん edogawa konan 工藤家: 工藤新一 くどうしんいち kudou shinichi 工藤优作 くどうゆうさく kudou yuusaku 工藤有希子 くどうゆきこ kudou yukiko 毛利家: 毛利兰 もうりらん mouri ran 毛利小五郎 もうりこごろう mouri kogorou 妃英理 きさきえり kisaki...

名侦探柯南中的一些经典台词,希望能中文日文都有。。
你好~1.真相只有一个!真実はいつも一つ!2.犯罪手法终究是人类想出来的谜题而已……只要人类绞尽脑汁,还是可以得出一个逻辑性的答案。但杀人的理由,无论如何我都不会理解;即使理解了,也永远无法接受。犯罪手法结局は人类の谜の……ただ人类に头をかかえ、そのものには一つの结论を论理的な...

爱柯南,会日语的来啊
1.私は工藤の新しい1で、全国の有名な高校生の名探侦。ある犯罪に组织されて毒薬を入れて、体を削减するため、江戸江戸川コナンになった。体が小さくなっても大丈夫で、头はまだ17歳の名探侦、きれいに解决して大人さえない方法の解决の事件!2.私の名前は江戸江戸川柯南、高校生、不幸...

求柯南经典台词日语版和中文谐音,谢谢
1、人帮助人的理由,是不能用理性去思考的吧?人が人を助ける理由,に、论理的な思考は存在しねぇだろ。2、外表看似小孩头脑却是大人,他的名字是,名侦探柯南。たった一つの真実见抜く、见た目は子供、头脳は大人、その名は、名探侦コナン。3、不在场证明、暗号、作案手法、教义、一个充满...

求柯南的名言(日语原版)
啊啊我之前就看很多人问但是从来没有人给出过原文都是直接翻译的!柯南说的那个是押韵的啦!这个是第一句!!别着急后面的帮你去找~~需要假名或者罗马音标注追问一下我也标上~~~おめぇの事が好きだからだよ。この地球上の谁よりも omee no koto ga suki dakara yo.kono chikyuujyou ...

名侦探柯南中的名句 用日语怎么说在加上中文谐音
真相永远只有一个!真実はいつも一つ:しんじつはいつもひとつ。——新橘子啊一直摸会皮!我是高中生侦探工藤新一。俺は高校生探侦工藤新一:おれはこうこうせいたんていくどうしんいち 。—— 我在低洼沟中生产的滚筒洗衣机。

名侦探柯南剧场版日语名称1—21
1:时计じかけの摩天楼 2:14番目の标的 3:世纪末の魔术师 4:瞳の中の暗杀者 5:天国へのカウントダウン 6:ベイカー街の亡霊 7:迷宫の十字路(クロスロード)8:银翼の奇术师 9:水平线上の阴谋 10:探侦たちの镇魂歌(レクイエム)11:绀碧の棺(ジョリー ロジャー)12:戦栗...

相似回答