日本地名翻译成英文(假名对应的字母)
我是学英语的,可是日本地名也不好用中国拼音表达,请大家帮忙!!!
1.福井县大野市
2.加藤(是不是地名我也不清楚,请帮忙标出假名对应的字母)
3.德岛县板野郡长崎
4.人名:圆藤寿蕙
5.日语的"知事"是什么意思?县长?还是什么?
谢谢!
福井県大野市
ふくいけんおおのし
FUKUI-KEN OHNO-SHI
2.加藤(是不是地名我也不清楚,请帮忙标出假名对应的字母)
是姓。
加藤
かとう
KATOU
3.德岛县板野郡长崎
徳岛県坂野军长崎
ふくしまけんさかのぐんながさき
FUKUSHIMA-KEN SAKANO-GUN NAGASAKI
4.人名:圆藤寿蕙
园藤
そのふじ
SONOFUJI
可能性大，但人名必须向本人确认。
5.日语的"知事"是什么意思?县长?还是什么?
（东京）都知事
（大阪、京都）府知事
（福冈）県知事
如上，日本有3种，県知事相当于县长。
ふくいけん おおのし
fuku i ken ouno shi
加藤 かとう katou
徳岛県 板野郡 长崎
とくしま けん いたの ぐん おさざき
tokusima ken itano gun osazaki本回答被提问者采纳
日本地名翻译成英文(假名对应的字母)
1.福井县大野市 福井県大野市 ふくいけんおおのし FUKUI-KEN OHNO-SHI 2.加藤(是不是地名我也不清楚,请帮忙标出假名对应的字母)是姓。加藤 かとう KATOU 3.德岛县板野郡长崎 徳岛県坂野军长崎 ふくしまけんさかのぐんながさき FUKUSHIMA-KEN SAKANO-GUN NAGASAKI 4.人名:圆藤寿蕙 园藤 ...
日本地名有哪些?
2、青森县（英语：Aomori-ken；日语：あおもりけん），位于日本本州岛最北端，属于日本地域中的东北地方，与纽约、罗马、北京等世界的主要城市处在同一纬度。3、岩手县（日语：岩手県；片假名：いわてけん；英语：iwate ken)位于日本本州岛东北部，属于日本地域中的东北地方，距东京约466公里，东西...
如何把日本人的名字翻译成英语啊?
翻译成英语为：Tokyo （去掉两个“u”）大阪（日语中的罗马拼音为oosaka)翻译成英语为：Osaka （去掉1个“o”）福冈（日语中的罗马拼音为fukuoka)翻译成英语为：Fukuoka （直接写罗马拼音）希望对楼主学习日语有帮助！
十万火急!!日本地址翻译成英文地址!!高分悬赏!在线等!!!
【联系人】 Tei tei （例：名字叫丁丁，用日文的发音写，即罗马字）【地址】 JAPAN MIYAGI-KEN SENDAI-SHI TAIHAKU-KU HAGIGAOKA 2-5-5 KOHPORASUHAGIGAOKA-401(同样的，这里面的 2-5-5是个例子，你要把它换成具体的街道名称，之前我有提到)【城市】 Sendai-shi 【州\/省\/国家】...
日文翻译中文和英文怎样译
日语的五十音图里，每个假名都是用罗马字母标注读音的 东京的假名是とうきょう，用罗马字母标注读法就是tokyo，翻译成英文的话，就像中文翻译成英文那样，直接用读法就OK了。这个呢，一般限于人名和地名。其他的，要说起来就很复杂了。。。
怎样把中文的日本地名翻译成英文的或日文的?
地名的话，把该地名的罗马拼音打出来就可以，直接当作英文用。比如东京（Tokyo）公司名称的话，看该公司有没有自己的英文名称，是指自己注册的那种。如果没有，也只能把公司名的罗马拼音打出来了。如XX company之类
急求大阪地名 英文翻译 大阪市此花区西九条 和大阪市此花区四贯岛_百 ...
把日本地名翻译成英文时要从后开始写。请看以下 日语：大阪市此花区西九条 English：Nishikujō, Konohana-ku, Osaka-shi 日语：大阪市此花区四贯岛 English：Shikanjima, Konohana-ku, Osaka-shi 假如是「大阪市此花区四贯岛2-16-29」的话，英文就是「2-16-29 Shikanjima, Konohana-ku, ...
求日本的一个地名和人名怎么翻译成英文
人名： Hidetaka Harata 地址你可能写错了。应该为 涉谷区富ヶ谷 VISTA 105 2-25-9 Tomigaya Sibuya，Tokyo 代表取缔役’就是社长，就是公司的头。
日本人的名字怎么用英文翻译?
要把日语汉字对应假名的罗马音标出来，这样就变成英文了。比如：入野自由（日本汉字）——入野自由（中国）——いりのみゆう（假名）——irinomiyuu（罗马音）——irinomiyu（英文） 地名也是这样翻译的，例如： 东京(日本汉字）——东京（中国汉字）——toukyou（罗马音）——tokyo（英语）。
哪位的英语好,能帮忙翻译这个日本地址吗 谢谢
嗯，用汉字写地址就可以了。但要“东”要用繁体字。其他的字简繁一样的，直接写就可以。日本的邮编也很重要。我帮你查一下这一地址的邮编吧 〒134-0083 前面那个符号是日本的邮编符号。
