中译英，短文求译。（有提示）

Question

题目是.

Some people believe that air travel should be restricted because it causes serious pollution and uses up the world’s resources. Do you agree or disagree?

===========
求译文如下.
===========
众所周知,飞机被人广泛使用.(are used extensively),它为人们带来了许多的利益.

飞机是20世纪中一种很伟大的发明.(Admittedly,motorised flight was a groundbreaking invention in the twentieth century.)如果人们想要出远门,可以用飞机代替汽车,火车,或者轮船.这样即轻松,又节省了时间.在商业上,它促进了国际贸易(promote interational bussiness),使一些相隔较远的国家可以进行交易.增加了过国际贸易量.在文化上,他促进了文化的交流(interational cultural communication),使各个民族之间的文化有了交融.

飞机的污染造成了全球变暖和环境的恶化.科学家们正在研究一种绿色染料来帮助飞机的运行,这样既可以让飞机继续为人们服务,也可以减少环境污染.

我想说是,飞机所造成的污染,我们可以用其他的方法去弥补,而一些政治和经济上的交流,必须要用飞机去实现.

==============================
反正多多少少凑满250个字就是了...可以使用名言警句来凑字数...只要不出现语法错误全是简单句也没关系.........哪位大大翻译出来之后...小弟还会追加50分...拜托各位帮帮忙了...

Answer 1

众所周知,飞机被人广泛使用.(are used extensively),它为人们带来了许多的利益.
It is known to all that the aircraft is used broadly by person. (Are used extensively), its conduct has brought about lots of benefit.

飞机是20世纪中一种很伟大的发明.(Admittedly,motorised flight was a groundbreaking invention in the twentieth century.)如果人们想要出远门,可以用飞机代替汽车,火车,或者轮船.这样即轻松,又节省了时间.在商业上,它促进了国际贸易(promote interational bussiness),使一些相隔较远的国家可以进行交易.增加了过国际贸易量.在文化上,他促进了文化的交流(interational cultural communication),使各个民族之间的文化有了交融.

The aircraft is that 20 centuries are hit by one kind of very great invention. (Admittedly , motorised flight was a groundbreaking invention in the twentieth century.) If people wants to go on a long journey, can use aircraft to replace the automobile , train, or steamer. Such has been relaxed , has economized time. On commerce, it has promoted international trade (promote interational bussiness) , the country who makes a few more distant being separated in time by can carry out business. Had increased a quantum of international trade. On culture, he has boosted culture culture between exchanging (interational cultural communication) , making a nation each having had mingling.

飞机的污染造成了全球变暖和环境的恶化.科学家们正在研究一种绿色染料来帮助飞机的运行,这样既可以让飞机继续为人们服务,也可以减少环境污染.

The aircraft contaminating has brought about the whole world being changed into warm environment worsening. Scientists study one kind of green helps the aircraft operation coming dyestuff in course of , such both can be served by aircraft go on conduct and, can cut down environmental pollution.

我想说是,飞机所造成的污染,我们可以用其他的方法去弥补,而一些政治和经济上的交流,必须要用飞机去实现.

That I want to speak is that what aircraft brings about contaminates, we can use other method goes to make up , a little politics and upper exchange of economy, must want to go to come true with aircraft but.

行了。

Answer 2

As many people know, air travels are used extensively. It brought many benifits and conveniences to human beings.

Admittedly, motorised flight was a groundbreaking invention in the twentieth century. People can use flights instead of cars, trains and ships if they want to travel long distances. This does not only bring us convenience, but also save us a lot of time. In economics, this promotes international bussinesses. Air travel made it possible for countries which are far away from each other to trade so that the trading quantity was also increased. From the culture perspective, Air travel increased international cultural communication. This brings multiculturalism to the whole world.

However, the aircraft polution does not only cause the global warming, but also harm the global environment. Scientists are currently investigating green fuels, which can keep the flights running while decrease the pollution.

All in all, we can use ways to solve the polution problem cause by air travel, but the political and economical communication can not be acheived without it.

贵在速度与手翻

evendarker

Answer 3

As known,airplane are used extensively,it brings people many profits.
Admittedly,motorised flight was a groundbreaking invention in the twentieth century.If people want to get far away,airplane may instead car or trip. It is comfortable and save the time~In business,the airplane promote interational bussiness,make trade in some country which is far from others,and promote interational communication,make a communacation with nation cultural.
the airplane pollution make the earth get warm and the environment get worse.the scientist is reserching a green to help airplane move~it is let airplane continue service for people and ....
In my opnion the .....