<论语>文言文翻译,急！高分!帮帮忙!
<论语>发愤进取一章中,求以下两句翻译：
“赐也，始可与言《诗》已矣，告诸往而知来者”
“女奚不归，其为人也。发愤忘食，乐以忘忧。不知老之将至云尔。”
-----------------------------------------------------------
真的很急,最迟的时限是明天.
请大家帮帮忙，谢谢！
我要的是中文翻译,,不是英文翻译
译文：
子贡呀，现在可以和你谈论《诗经》了，告诉你过去的，你能推知未来。
女同汝。奚：为何。归，应该是曰。其，孔子指自己。云：如此。
译文：
你怎么不说，他这个人，用起功来便忘记吃饭，快乐起来便忘记忧愁，不觉得衰老将要到来，如此而已。
参考资料：查《论语通译》
文言文翻译```请高手帮忙 ```十万火急
【译文】孔子说："坚定地相信我们的道，努力学习，誓死保全它；不进入危险的国家，不住在动乱的国家；国家太平就出来施展才华，国家黑暗就隐姓埋名。国家安定，贫穷低贱就是耻辱；国家动乱，富贵也是耻辱。"
<论语>文言文翻译,急!高分!帮帮忙!
译文：子贡呀，现在可以和你谈论《诗经》了，告诉你过去的，你能推知未来。女同汝。奚：为何。归，应该是曰。其，孔子指自己。云：如此。译文：你怎么不说，他这个人，用起功来便忘记吃饭，快乐起来便忘记忧愁，不觉得衰老将要到来，如此而已。参考资料：查《论语通译》
初一上册的<<论语>>十则帮忙翻译下!谢谢大哥大姐啊
1.孔子说:"学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 人家不了解我,我却不怨恨,不也是君子吗 "2.曾子曰:"吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎 与朋友交而不信乎 传不习乎 "2.曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不...
...的《论语》十则翻译谁知道啊?有急用,大家帮帮忙,谢谢了。
【译文】 太宰问子贡：“老师是圣人吗？为什么如此多才多艺？”子贡说：“老天本来就要他成为圣人，又要他多才多艺。”孔子听说后，说：“太宰了解我吗？我小时候生活艰难，所以会干一些粗活。贵族会有这么多技艺吗？不会有的。”【原文】 子曰："三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善...
《论语》三则帮忙翻译下..谢谢
(1)司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”司马牛说：“不忧愁，不恐惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐惧呢？”(2)司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命，富贵在天。’君子只要对待所做...
论语八则的注释!!!急!!帮帮忙!!
译文 孔子说:“聪明又好学,向地位比自己低,学问比自己差的人请教时,不觉得没面子,所以称他为‘文’。” 21、季文子三思而后行。子闻之,曰:“再,斯可矣。” 译文 季文子做事要思考三次再行动。孔子听说了,说:“两次,就可以了。” 22、子曰:“宁武子,邦有道则智,邦无道则愚。其智可及也,其愚不可及...
论语十则翻译
如“忽然抚尺一下,群响毕绝”(《口技》),其中“抚尺”和“一下”之间缺一个动词“响”,翻译应加上。又如“尝贻余核舟一,……”(《核舟记》),译文时,句前应加主语“王叔远”,“一”字之后应加量词“枚”。调 :调整、理顺译文的词序,多用于倒装句中。大多数文言词句的词语排列次序和现代汉语是一致,但...
论语十则全文翻译
第八则:怎样做人第九则:怎样做人第十则:怎样做人各则注解古文翻译的六种手段“乐”之解释成语通假字活用现象一词多义古今异义作者简介 孔子简介 孔子家世 孔子生平关于四书五经教案示例展开 编辑本段简介 读音: 《论语》论(lún)语十则 内容结构: 第一到第九则为语录体,第十则为对话体。 这里所编的十则,分别...
12论语翻译原文意思,各位帮帮忙。
1. 子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”翻译：孔子说：“学了，然后按一定的时间去复习它，不也是很愉快吗？有志同道合的人从远方来，不也快乐吗？人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗？”2. 曾子曰：“吾日三省吾身：...
《论语》文言文翻译
太多了…你要查哪句就百度吧。先贴上论语十二章的翻译。1.子曰：‘学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？？”孔子说：“学习了知识然后按一定的时间温习它，不也是很高兴的么？有志同道合的人从远方来，不也是很快乐的么？别人不了解我，我却不生气，不...
