请教一个日语语法问题：有个问题，一直搞不清楚。麻烦高手指教。见问题补充说明
そんなに耻ずかしがらなくてください”和“そんなにはずかしがらないでください”。到底哪句是表示“别那么害羞”啊？なくて和ないで究竟哪个是请求？哪个是伴随状态啊？谢谢
なくてください 没有这种用法
http://bbs.hzmjp.com/
日语有一定基础，那么这个网站也许更适合你
http://www.chinesemania.org/index.php?option=com_forum&Itemid=157
我也很喜欢日语，学的是标日，但总是没时间学下去，遗憾
2）そんなにはずかしがらないでください -〉请别那么害臊
【日语问题】部分为两级题目,请高手赐教,谢谢了!
1.应该听取有经验的前辈的话，即使意见不合也不要立即反驳。2.这里的句型NOTかぎりでは，就只是かぎり，表在...范围之内~句子意思是“据医生诊断来看，父亲的病似乎没什么大碍。”3.句型为“N+次第だ”——“全凭、要看...而定”。句子意思是“这世上，全要看人际关系（来决定事情的成败）。
请高人翻译一下日语句子,有点问题
しごと是"仕事"啊，就是工作啊 遅くまで是可以省去的句子成分，补充说明小野桑帮我“帮到很晚”，把它遮住就好理解嘛，名+を+动 [小野さん]が [仕事]を(遅くまで)手伝ってくれます 强调"小野桑这个人"的时候用が的；当然也可以用は的啊，当小野作为一个话题来讲的时候，但重心不是在...
日语语法问题:に対して 和 について
回答：に対して多用作动作情感的对象,针对人较多,比如对某某表示感谢。表示主语人物的行动所涉及的对象,一般可译为:对 について表示谈论或考虑的内容,一般可译为 :就,关于……问题 比如关于某件事怎样怎样了,汉语意思翻译就不一样。
帮忙检查一下日文的语法,自己写的,看有什么错误,找到一个加十分
コンビュ一タ一 コンピューター单词错了，ピ是半浊音。Java言语を好きですけれども Java言语が好きですが。还是助词用错。けれども：虽然...可是;对比地叙述两件事;为了着重叙述后句;先在前句中补充说明;只是单纯的接续作用;表示并存;表示后者更加...这个词在此处用法不对。此处用が会更合...
求助 日语语法问题
。如果是なら 就是 食べるなら。 如果是ば，就要变成 食べれば。这个和动词的变形有关，如果你学了动词的变形的话，就应该知道，如果没学过的话，这样说明估计你也不会特别明白，总之，这三个意思是一样的，使用场合也基本一样，只不过有的单词，用たら比较顺嘴，有的用なら比较合适。
日语语法 你难道一直不知道吗?\/君はまさかずっと知らなかったわけでは...
(搞不清楚他今天迟到的原因。)訳も无いのに彼は遅刻した。(没有什么理由，他就迟到了。)一般情况下，组成惯用形较多，特别是组成“补充型”惯用形很多。下面一一加以说明。由于「わけ」是名词，所以在句子中前面必须是用言和助动词的连体形。1、……わけがない\/わけはない([没有理由]不可能……，...
求日语高手解答语法问题TAT~~~
1.第一个句型强调的是擅长或者本身具有的能力 而第二个侧重于表达能做这件事情 2.如果直接连接的话就变成修饰这个动词了 意思就变了 3.这里的よく是经常的意思 4.意思是如果用空运的话 3天就能到达 と表示什么什么的话的意思 5.暇既是名词也是形容动词 而这里的暇是空闲的意思 所以作形容...
日语初中级语法问题
日本语の単语を、元の言叶は何かという点から分类する は一般表示强调，在这里我理解为强调前面的“言叶”，而分析整个句子，主干应该是単语を分类する，分类する是一个他动词，所以前面用を，～を～は～不能说是一个语法，而是在句中加了补充说明 汉语として「生物」と読むと、动物や植物の総...
麻烦各位日语高手帮帮忙啊
我很是搞不明白什么时候该用被动形式，什么时候该用主动形式，什么时候就直接什么都不用。答案是选择A，我又很不幸运地选择B。这是动词的使役态＋いただく的用法，意思是请让我～请容许我～，做动作的是我本人，这是一种敬语形式。A.「电気を＿か。」B.「いいえ、そのままでけっこうです。
一些日语语法,句子问题,多谢
⇒も就是表示“都、也”的意思，ね是语气助词没错。③処理がらくなんですね。出すほうは面倒くさいですけど。処理がらく 是什么意思？⇒処理がらく不是一个词，是処理，が表示主语，らく就是楽，表示轻松方便的意思。④ゴミ処理は现代文明の大问题なんだ。なんだ的意思及...
