谁能帮我把这段话翻译了成中文

The patients were predominantly working and middle class and reflected the socioeconomic profile of the area. The four adult patient groups were recruited from the practices of participating general practition ers and stratified by sex and the ratio of reliever to preventer drugs prescribed in the previous 12 months.Patients were assessed as compliant (defined as those taking optimal (medically approved) doses of both reliever and preventer drugs) or non­compliant (those taking more than optimal amounts of reliever drug only despite having being advised to take preventer drugs in the past year).We had four adult focus groups (compliant men (seven), compliant women (six),non­compliant men (six) , and non­compliant women (six)) plus a group of seven teenagers (aged 12­17) recruited from the local comprehensive school with staff cooperation and parental permission. Ethical approval was granted by Iechyd Morgannwg Health Authority.

该患者主要是工人阶级和中产阶级,反映了该地区的社会经济概况。成年病人的四个组从参加招聘的性别一般practition ERS和分层的投手比防喷在过去12个月处方药的做法。
病人被评估为标准(如以优化(医疗批准)两药和防喷药物剂量)或不符合安全要求的定义只有尽管(比那些服用药物缓解的最佳数量多地应采取过去一年防喷药品)。我们有四个重点是成人组(兼容的男子(7),符合妇女(6个),不符合规范的男子(6个),和不符合安全要求的妇女(六)),加上7个青少年组(年龄在1217年)由当地工作人员的综合学校招聘合作和父母的同意。伦理批准获Iechyd Morgannwg卫生局。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-09-20
该患者主要是工人阶级和中产阶级,反映了该地区的社会经济概况。四个成年患者是从参加按性别一般practition ERS和分层的投手比防喷在过去12个月的处方药的做法,招募组。
病人被评估为标准(如以优化(医疗批准)两药和防喷药物剂量)或不符合安全要求的定义只有尽管(比那些服用药物缓解的最佳数量多地应采取过去一年防喷药品)。我们有四个重点是成人组(兼容的男子(7),符合妇女(6个),不符合规范的男子(6个),和不符合安全要求的妇女(六)),加上7个青少年组(年龄在1217年)由当地工作人员的综合学校招聘合作与父母的允许。伦理批准获Iechyd Morgannwg卫生局。
第2个回答  2009-09-20
该患者主要是工人阶级和中产阶级,反映了该地区的社会经济概况。这四个成年患者群是从参加按性别一般practition ERS和分层的投手比防喷在过去12 months.Patients处方药的做法,聘请作为评定标准(定义为以最佳的(医疗批准)剂量的两药和防喷药物)或不符合安全要求(那些只服用尽管超过最佳数额药物缓解目前应采取过去一年防喷毒品)。我们有四个重点是成人组(兼容的男子(7),符合女性( 6),不符合规范的男子(6个),和不符合安全要求的妇女(六)),加上7个青少年组(年龄在1217年)由当地工作人员的合作和父母的同意全面的学校招聘。伦理批准获Iechyd Morgannwg卫生局。

谁能帮我把这句话翻译一下中文。万分的感谢啊!When you fully trust a...
When you fully trust a person without any doubt, you finally get one of the two results, A person for life or A lesson for life.当你没有任何怀疑地充分信任一个人,你最终(将会)得到两个之间的一个结果,即终身的一个人或一个生命的教训。在最后那一段里,‘终身的一个人’ 是褒义...

有谁能帮我把这段文言文翻译成白话文
5. 将领听从我的计策,任用他必胜,我就留下他;将领不听从我的计策,任用他必败,我就辞退他。听从了有利于克敌制胜的计策,还要创造一种势态,作为协助我方军事行动的外部条件。势,就是按照我方建立优势、掌握战争主动权的需要,根据具体情况采取不同的相应措施。6.用兵作战,就是诡诈。因此,有能力...

谁能帮我完整的翻译一下这段话!
这是出自《红楼梦》的曲子,叫《聪明累》,是写王熙凤的。大意是:王熙凤费尽心机,策划算计,聪明得过了头,反而连自己的性命也给算掉了。生前心灵就已破碎,死了神性也空灵了。家庭富裕、家人平安,也终究有个家破人亡各奔东西的时候,悬着一颗心操劳了半辈子,也好像半夜三更的一场荡荡悠悠的梦。

谁能帮我把这几段话翻译成英文啊?谢谢啦
勤奋,努力,能在短时间内并且较好的适应工作,学习能力强,能适应团队工作。Diligence, effort, in such a short period of time and better adapting work, ability to learn, adapt to work in a team.喜欢计算机,希望能在计算机方面发展自己,让计算机成为自己的事业。Like the computer, hope to...

谁能帮我把这几句中文句子翻译成英文句子?
I will go to school.3、你经常去看电影吗?不,不是很经常。Do you often go to cinema?No, I dont.4、Jan每天早上六点起床。Jan gets up at 6 every day.5、地板很脏,我要去打扫一下。The floor is dirty, I need to turn it out.下面的是把英文翻译成中文 6、What's your job?

谁能帮我把史记上的这段文字翻译一下,如果准确的话我会追加分数的...
此段出自《史记·夏本纪》原文+翻译:禹伤先人父鲧功之不成受诛(大禹对于父亲鲧治水没有成功而被杀德事情很伤心),乃劳身焦思(于是努力工作,费尽心思),居外十三年,过家门不敢入(在外面忙碌了十三年,经过家门却不敢进去)。薄衣食(节衣缩食),致孝于鬼神(对鬼神十分尊敬,进献甚奉)...

急!谁能帮我把这断中文翻译成日语啊``
君の嘘が信じていた私、そのため心を痛めるなんで、马鹿だ。哈哈,如果我再为了你伤心,我真应该去死,はぁはぁ、私が君のためもう一度自分を伤なた、死んた方がました。我不会实现对你的承诺的,每个人都应该想到现在的快乐以后会付出代价的!君に承引を果たすはずはない、 人々は今の...

谁能帮我把这段英语翻译成中文?
统治, 我不可能吗 persevers。当它 everthing's 是试验过的时候 而且没有方法去,刚刚让我保存 remrebering 有时慢地的旅程。我可能正直的需要停止而且休息 沿着第一路径 trod,时候试着 而且有我的和上帝的谈话。当我得到新的力量继续 无疑地或恐惧,不知何故我事物将会是权利,而且如此,我坚持。-...

谁能帮我把这段中文翻译成英文?
Because I have changed school,it is opened forward,I will leave tomorrow.

谁能帮我把这段话翻译成英语
Another summer holiday is coming!My mother,my younger brother and I had a trip to Chengdu.This is my second time to take a plane. I have took a plane when I was a baby.Chengdu is a beautiful city with fresh air.The food there is so hot that I can't bear it.We went...

相似回答