本人英语太差
以前记单词就是依赖谐音
惭愧惭愧
呵呵
最开始的时候外语是怎么翻译成中文的?
最开始的时候，外语是通过翻译人员手动翻译成中文的。这些翻译人员通常是精通多种语言的专业人士，他们通过理解和比较源语言和目标语言的语法、词汇和语境，将源语言的文本转化为目标语言的文本。在早期的翻译工作中，翻译人员主要通过阅读和理解源语言的文本，然后用自己的语言将其转化为目标语言。这个过程需...
最早的汉语与外语是如何实现互译的?
两国人拿着同一样物体说出他们本国语言，对方互相学习，以此类推，很多东西都会了。最初的翻译是词对词，逐词翻译，逐句翻译，也就是直译，到后来这种直译不能满足翻译的需求，于是他们就按照原意对照翻译，就是意译，现在的翻译是直译和意译的综合。
外语最开始是怎么翻译的?
最先都是肢体语言,伴随着接触的增加,慢慢有了语言的沟通和翻译
最开始的时候外语是怎么被翻译成中文的
最开始的时候，外语还是通过留学的或者是 传教士 被翻译成中文的，只有他们需要走动交流，所以就研究了语言
我国古代外语是怎么样翻译过来的?
两国交战,多是由使臣(外交官)充当翻译,这些人常年出使国外,不仅了解外国语言,更重要的是了解地形,便于作战.还有就是找些胡人军官当翻译,比如安禄山打仗时就兼任翻译,有时和尚都会临时当回翻译,古代的和尚知识很渊博,因为佛经都是外文,所以精通多国语言是必修课. 宋朝时,翻译这一词就不大陌生了,因为常年对外作战...
第一个翻译英语的人,怎么做到的?
”象胥就是译员，兼掌接待少数民族使者。以上都“译”这一活动的起源。那么，其他国家的语言是怎么开始的呢，从历史记载来看，外语翻译始于佛经翻译。汉武帝通西域后，印度佛教哲理相继传入，相传我国第一篇谈翻译的文字是三国时支谦译的《法句经序》。也就是那时，各种翻译策略开始产生。第一个翻译英语...
外语最初是怎么翻译的?
我国翻译历史上第一个高潮即佛经翻译的高潮，一直到西域高僧安世高于公元 148 年来洛阳之后才开始形成。而在西方，公元前三世纪中叶安德罗尼柯用拉丁文翻译的荷马史诗《奥德赛》，却成了西方翻译史上第一大高潮的先导。因为，自安德罗尼柯开创西方文学翻译的先河之后，一大批与安德罗尼柯同时代或随后的...
各国的语言最早是怎么相互翻译的
第一个学习英语的人已经不可考.第一个学习外语的人也不可考.不过第一个真正从事专业的外语翻译理论与实践的一般首推唐僧师父.第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士.我连接上互联网,在满屏幕的英文字母中检索着所需的信息。当我禁不住感慨互联网的博大精深和深悟到英语的实用性时,一个新奇的念...
有谁知道英语和中文是怎么样互相翻译过来的啊~!~?
打手势呀，肢体语言 最早都是这样的 最早大家都不懂 对方语言的时候 洋人指着太阳 说 SUN 于是我们就明白了 哦 太阳就是SUN 经过千百年的积累 各民族都有了一些懂外语的人 就可以像今天这样由老师传递知识了……
中国第一个翻译英语的人是谁?他是怎么做到的?
罗新璋先生在《翻译论集》中说：大概在远古时期，我国就有了传译之事。我国早期典籍《周礼·秋官司寇》篇里面就有象胥一职，通夷狄之言曰象；胥，其才能者也。象胥就是译员，兼掌接待少数民族使者。以上都译这一活动的起源。那么，其他国家的语言是怎么开始的呢，从历史记载来看，外语翻译始于佛经翻译...
