回顾往事， 我也有过宏伟的理想
（someone 在这句子中的意思是 有本事的人，） 所以上句可以这样翻译
烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
谁能帮我翻译一下这段话 我感激不尽 英文:Not long, paced back and forth in different opinions, cannot find the advance the direction; Not long, in other people's language just a few words confused, lacks a dual flight to leave the puzzled wing; Not long, does not have the choice to p...
哪位英语好的可以帮我翻译一下这个句子,谢谢.
be subjected to 是“受到。。。的支配"的意思。（2）我想可能是你（或他人）打错了单词，英语中没有subjecto to ...结构，很可能是在subject的后面你多打上一个to,如果是这样 ，直译是： 这个报价应视同意可接受的汽车购买价的顾客而定。be subject to 结构中subject 是形容词表示“易受。。。
哪位英语高手可以帮我翻译一下这个句子?
I am just a forgotten clown.
哪位英语大神翻译一下这个句子
education is what remains after one has forgotten everything he learned in school：我们忘记学校所教的东西以后，最终剩下的就是教育
敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we send you these flowers 表达我们对你的敬意 to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们...
哪位英语高手近来帮我翻译以下阿?感激不尽阿..
A song with no name 和一首因为少了想象力 For lack of imagination 而等待着名字的歌 Ya he…And I have seen 我也曾见过 Darker than ebony 比檀木更黑的东西 Ya he…And now it seems, that I 而现在看来，Without your eyes could never be 我只因你的眼睛而存在 My one desire, all...
请问有没有哪位英语高手帮我翻译下这段话。请帮我这个忙好吗?翻译成...
您可以放心采纳，有什么地方需要解释请和我联系，谢谢 如果合心意的话请加分，译这个花了不少时间 - - - 曾经犯过的错，解释再多，只会被看成是借口。虽然无意，但在别人看来并不是。Once you've done something wrong, it doesn't matter how much you explain, it just turns into excuses....
求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢
to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love you ,what i do for you , you could never feel anything ,i think you don't love me all the time ,if you want go ,just go ,i couldn't give you what you want,wish you happy....
那位英语强人帮忙翻译一下?
希望可以帮到你: The incredible beauty that I can hardly believe all the way. 那位帮忙翻译一下,用英语 Posterior hemivertebrae excision and pedicle screw fixation for the treatment of congenital scoliosis 那位英语高手帮忙翻译一下? 在阿肯色州的海洋,那里的水是蓝色的漂亮的矢车菊,并明确晶体,它是非常,...
哪位英语高手能帮帮忙,帮我翻译以下句子?谢谢(每句话后面一定要用到括号...
The trained horse runs much faster than before although the animals were not smart, they can do a lot of useful work, such as security property, catch criminals, giving the entertainment if everything goes well, his political career is sustainable for many Unfortunately, at this ...
