为什么用金山词霸翻译的法语，再用中文翻译就不对了？
我下了个金山词霸，是谷歌合作版滴，
用它翻译中文翻法文，到没错，可是再将法文翻中文意思就不一样了？
怎么搞滴？ 有哪位告知下？
悬赏！··· 在线=！
用金山词霸翻译英语。汉译英出来后,再用译出的英语译成汉语,怎么跟原来...
金山词霸是机器（电脑软件），它翻译语言的工作原理是将一种语言的单词一个个翻译成另一种语言的单词，除了有时在语序上排列混乱外，翻译系统会将一词多义的单词的词义翻错或者翻的意思不清。这样翻到另一个语种里句意就不同了，或者语序颠倒了。翻回来的时候同理又将错误的字词再次翻译成错误的字词...
金山词霸为何只能单词翻译,但是句子翻译不能呢
你点错地方了，在“词典”旁边还有“翻译”“句库”“汉语”“会话”之类的，你点击“翻译”就可以了，里面有句子翻译的。。。
为什么金山词霸,点到中文上面念中文,点到英文上面念英文。有没有点到...
没有的 如果有的话，那功能也不太好，因为你点中文的时候它会给出中英文的意思，这已经足够了。如果点到中文读英语，那就是先英文翻译——再发音 ，要那么步骤干嘛啊？你的需求只是特殊而不切实际的需求，一般的需求就是单单中文发中文音，英文发英文音。你要听翻译英文的发音，只要东下鼠标就可以...
问什么我在使用金山词霸的时候鼠标悬浮后金山词霸翻译出来意思 那个...
出来的那个框右上角有个小图钉的标志，是用来固定取词条的，你是不是不小心点上了，再点一次就取消锁定了
金山词霸怎么切换语种 金山词霸设置中日翻译方法
1.首先打开金山词霸app，进入翻译界面。2.然后点击翻译方式，可以选择中文转换成各种语言，包括了德语、法语、英语、西班牙语、日语等，这里我们选择中文翻译成日文，或者日文翻译成中文即可。3.接着输入中文，点击翻译即可得到日文的翻译结果。
金山词霸和有道翻译两种软件,谁翻译的更准?
两个都差不多。这些翻译都有一个通病，就是单词句子一多起来，语法错误就会出现，无论是中文语法还是英文语法。建议你还是自己翻好点。软件上的翻译只能作参考。
金山词霸只能翻译英汉吗?
就我所知金山词霸就是英汉互译的。只有中文和英文两种语言，翻译不了其他语言。
金山词霸怎么不能翻译多国语言?
谷歌和金山合作结束了，所以现在的金山词霸不能多国语言翻译了。以前多语言都是谷歌提供的。金山词霸的翻译非常烂。
手机软件金山词霸怎么样把中文翻译成英文
你好，我也在用手机金山词霸。这个软件是不需要转换中译英和英译中的，在输入的框中输入英文，出来的解释就是中文的了。同样，你在这个框中如果输入的是中文的话，现实的翻译就是英文的。
你们觉得金山词霸在线的短句翻译是否全对的??
有不对的和翻译的不准确的，毕竟是机器，只会对单词挨个翻译，或者大体上有个语法连接，没有人翻译的那么流畅
