帮忙广东话翻译一下啊~在线等~~
翻译这句：小红啊小红，你真是一个蠢女人！！为什么不喜欢小强呢？？竟然喜欢他这个大坏蛋，他害死了你知不知道啊？？所谓的爱情，值得拿命换吗？（呵呵~人名是假的~括号里的不用翻译~）
另外~可不可以告诉我一般的粤语词汇之间的翻译~比如说喜欢就是中意~为什么就是点解~~诸如此类~
看了一年的TVB剧，现在都能听懂咯~也知道一些普通话在粤语里怎么说了~不过就是讲一个长句子时总是弄得半时粤语半是普通话的~~懂粤语的帮下啦~~
距害死佐你知悟知啊？乜爱情？值得稳命换乜？
广东话用词真是千奇百怪``我的也可能跟多人不一样`
是-系 不知道-吾知道 没有-无 有没有-有无
现在都能听懂咯~也知道一些普通话在粤语里怎么说了
依家都能听懂咯~都知道一D普通话系粤语里点讲了
广东话翻译!!!在线等
“好奇你是什么学校的”
用广东话帮我翻译下`谢啦` 在线等 急!
我点样学识坚强 面对即将失去你嘅悲伤 被黑夜撕碎嘅疲惫 深锁系红肿眼眶 是佢嘅出现 震伤咗你嘅翅膀 让你从此再无心向我飞翔 我地短暂嘅浪漫啊 犹如云烟过往一般 那令人感动嘅一幕 随波浪飘向远方 分别后依然是茫然一片 你剪碎了我希望嘅风帆 却将我推下了 无尽深海嘅孤单 不译还好听，就如唱诗...
在线等。帮忙翻译成广东话 。谢谢 。
今日喺你生日，所以叫你来上网。叫你教我讲广东话，就喺为咗想同你讲声“生日快乐”。但喺你就搞埋晒D烂鬼游戏，叫我点唔嬲～Gum Yat Hei Nei Sang Yat, Sor Yee Giu Nei Lai Shong Mong. Giu Nei Gau Or Gong Guong Dong Wa, Jou Hei Wai Jor Shiong Tong Nei Gong Sang Sang Yat F...
普通话翻译粤语 在线等~~~
o mui jiu hei sen dou wui duei zu fai 我 每 朝 起 身 都 会 对 住 块 gen gang o yiu zo fu po 镜 讲“ 我 要 做 富 婆”！得无？
广东话翻译,在线等
好久没见过你 又好久没#￥……&#@（过你打日记我不知什么意思。会不会你打错）前阵子还没发觉你在线呢 以为你给女的迷到不知回家呢 之前听啊宝说你有很多烦心事，有空找我哈。la~ha~
急~~~普通话翻译粤语··在线等···
我仲系喺度逃避事实!我一直都喺度逃避！我唔敢面对！我惊面对！系！ 系！ 系! 系！睇住亲人一个个咁离去,上天好像话俾我听 我已经大过女啦.以后有乜嘢事都要自己去坚持同承受!开始讨厌长大,不断咁讨厌,非常讨厌...!但系,我却长大了!明白亲人离开嘅难受,明白时间嘅绝情,明白病魔嘅残酷,明白生命...
在线等~~ 广东话翻译成普通话
为什么不能好好的呢？就搞不清楚你为什么这么恨他，为什么不能给他一次机会呢也当给自己一次机会呢？为什么不能跟我好好谈谈呢？这个真的有这么难吗？为什么呢？为什么不能给大家一个机会来补偿过去的错误或者说是过失呢？我真的不明白。我们全家都欠你的，我知道。可是一定要搞成这个样子吗？不管你...
请帮忙翻译一句广东话,在线等,多谢!
就是说她很多歌她都会接受，作为自己的歌曲。就算不是她创作的也可以。就这个意思
希望大家用广东话帮我翻译过来``在线等`谢谢
你系唔系真既爱过我？依家话难过，有乜嘢点解你当初唔讲清楚，日子愈来愈难过，难过又有咩用，反正到最后都要走噶，藏系爱既角落难受点算解脱啫？天日既路我应该点行，请你话卑我知...希望能够对你有点用！！！
广东话翻译哈子在线等
"番嚟未呀?好褂著你吖!点解冲凉冲咗噤耐咖?"
