给别人造成麻烦
普通：迷惑をかけてすみませんでした。（给您添麻烦了，谐音：mei（一声，这没有中文字）哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它）
尊敬、正式一点：ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。（翻译同上句，谐音：够mei哇哭哦咔开忒，某西哇开啊力吗森逮西他）
拜托事宜
普通：お愿いします（哦那嘎一西吗丝），此外也可以鞠躬说：頼む（它no木，上级对下级朋友间不需要鞠躬）
尊敬：お愿い致します（哦那嘎一一它西吗丝）
再尊敬：お愿い申し上げます（哦那嘎一某西啊该吗丝）
去人家拜访
お邪魔します（哦加吗西吗丝）
以上对您有帮助还望采纳~
ねね、なにをしてるの？
ne ne na ni wo si te ru no
2.我的天啊，你...
ちょっと、あんた...
tyotto annta
3.真是个让人伤脑筋的家伙呢
人を悩ませるやつだ
hi to wo na ya ma se ru ya tu da
以上是口语型本回答被提问者采纳
2,まじかいよ,おまえ
3,このやつ、本当（ほんとう）に厄介（やっかい）だなぁ。
2.マジ？！(マジかよ？！)
3.本当に困った人だ(この人はまったく头痛zutsuuの种taneだ)
2. KAMISAMA, ANATA...
3. KOMARU YATUNE!
以下这几句日语怎么说?麻烦懂日语的了!
普通：迷惑をかけてすみませんでした。（给您添麻烦了，谐音：mei（一声，这没有中文字）哇哭哦咔开忒丝眯吗森逮西它）尊敬、正式一点：ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。（翻译同上句，谐音：够mei哇哭哦咔开忒，某西哇开啊力吗森逮西他）拜托事宜 普通：お愿いします（哦那嘎...
请问懂日语的朋友,以下几句如何翻译成日语,谢谢(详见问题补充)
1.私は生产部のXXXです(watashiwa seisanbuno XXX desu)简洁点就是 生产部のXXXです\/比较随意的话 俺は生产部のXXX(orewa seisanbunoXXX)2. 12かける8なのか、85わる5なのか?(jyuuni kakeru hachi nanoka、hachijyugo waru go nanoka)3.4月12日にお送りした11型番の品质报告事项のメ...
下面这几句话日语怎么翻译
1、一般的に言えば、どのような専攻が日系企业に歓迎されるのですか。2、日系企业はどのような専攻学科の学生を采る倾向が强いのですか。3、英语学科の学生が、日本语も勉强し、ちなみに日本语の上级者です。日系企业は、このように英语と日本语を话せる学生を必要としていますか？4、日系企...
请问以下几句话用日语怎么翻译啊
1 ここではうちのおきてを话します。2 夜遅くまで勉强してもいいですが、遅くまで游んではいけません。3 ほかにはいろいろありますよ。ちょっと厳しいかもしれませんね。
以下几句工作中的常用日语,请前辈翻译。
ではない。3.英语中没听清别人的话，有pardon一词，日语中在这样的情况下该说什么呢。英语中： I beg your pandon.日语中： 1．すみません、もう一度（いちど）话（はな）してください。2．すみません、もう一度お愿（ねが）いします。这两句都可以，2比1要尊敬些。
求这几句日语怎么写,怎么读。
ki米哇瓦塔系农空同素ki卡冬卡纳 3．桜咲くのは本当に美しいな。いつ咲くのはまだ知らないね。罗马音：sakurasakunowahontouniutukushiyina. yitusakunowamadashiranayine 谐音读：撒哭啦撒哭农哇红豆泥乌次哭系一纳。一次撒哭农哇嘛达系拉纳一捏。纯手打的说==。望采纳 参考资料：自己 ...
以下这几句日语是什么意思,请老师翻译一下
これが弟の诞生日ケーキです(笑) 这个是弟弟的生日蛋糕(笑)この上に立ってるのがろうそく☆这上面立着的是蜡烛 ちゃんと火つけて 好好地点燃 「ハッピーバースデイトューユー♪」唱着happy birthday to you 生日快乐 って歌って、弟が火を消してました(笑) 弟弟吹灭了火 な...
这几句用日语怎么说
1怠け者ほど屎尿が多い。2このデブ\/チビ\/间抜け 3なんだこのクソ天気 4あっ授业が始まちゃった。また今度ね。5お前ってほんとに面白い奴だな
这几句话用日语怎么说,准确的
1.谢谢(我知道,但不太清楚确切的发音)ありがとうございます 拼音：a li ga to guo za yi ma si 2."辛苦了"或者"打扰了"辛苦了：お疲れ様でした 拼音：o ci ka lie sa ma die xi ta 打扰了：お邪魔しました 拼音：o jia ma xi ma xi ta 3.你好 こんにちは 拼音：kong ni ...
高分悬赏!急求下面几句话的日语翻译!
1.我还没有认可你(ore wa mada kimi o nidomedakunai)●俺はまだ君を认めていない。\/我还没有认可你。（ore wa mada kimi o mitomete inai)●俺はまだ君を认めたくない。\/我还不想认可你。（ore wa mada kimi o mitometakunai)2.和你在一起真是愉快，能遇见你太好了(kimi...)...
