1 Freundinnenwerden
Wir sind inKlasse 2 Freundinnen geworden. Und es ist sehr interessant, wie wir Freundinnenwerden. Einmal habe ich eine schlechte Note bekommen, und deshalb habe ich michdavor gefürchtet, mit meiner Mutter zu sagen. Wirklich sollte meine Mutter normalerweisenicht dieses Ding finden. Aber unglücklich hat meine Mutter das gewusst, wennsie am Tor der Schule mit der Mutter von Sabine gesagt hat. Die Mutter vonSabine hat meiner Mutter gesagt, dass das Ergebnis der Prüfung von Sabine sehrschön war. Und denn sie war mir sehr böse und hat mich beschimpft. Aber someine Mutter und ihre Mutter sind schöne Freundinnen geworden. Natürlich haben sieauch uns gemacht, Freundinnen zu werden. Damit 2 normale Mitschülerinnen sind miteinanderdie Freundinnen geworden.
你的中文部分，我翻译时候稍微做了一些调整，原意不变。追问
其实我想表达都是我们一样大，应该怎么说
还有里面有一句的中文我当时没想清楚现在觉得应该是 现在我想通过我们的成为朋友、相处、争吵来介绍我们之间的友谊，最后我还想说说自己的感想
因为做ppt展示的时候其实是要说目录的 就是 ich habe mein Thema in xxx punkte eingeteil，然后nummer eins什么的
你可不可以帮我把这个插到文章里去 上面那个就不要了
就是既要介绍她 又不能闲的突兀
我先采纳哈
还有差不多三点我明天应该就可以写好稿子 再给你哈
谢谢你啦 辛苦了
追答好的没问题 一有时间就给你翻译
追问帮忙看看好吗
公园名字就不要翻译了
谢谢了
比较急
麻烦你今天之内改完可以吗
追答你好，你这样问我电脑上看不到，没法回答。你提个问吧，标题就说 帮忙看一下德语 就好，建议你每一段提一个问题，不用悬赏
追问好
你还在吗
追答我在，但是没看到你问的问题。
追问
搞错了
这三
在吗
不在吗
很急啊
追答现在的问题是我看不到你的提问，可能是百度现在服务器很慢
你能等到明天吗
追问要不我发图给你
可以了吗
真的比较急
追答我们一样大--- Wir sind im gleichen Alter.
现在我想通过我们的成为朋友、相处、争吵来介绍我们之间的友
谊，最后我还想说说自己的感想---Und denn moechte ich durch Freundinnen zu werden,
Einvernehmen und die Streite miteinander unsere Freundschaft vorstellen.
Am Ende moechte ich meine Gedanken beschprechen.
因为做ppt展示的时候其实是要说目录的 就是 ich habe mein Thema in xxx punkte eingeteil，然后nummer eins什么的
Sehr
geehrteLehrer und Schueler, ich bin Charlotte und komme in die Klasse
8(1). Ich teile mein Thema in xx Kapitel ein. Das Thema ist meine beste
Freundin und ich. .......
？
接下来的呢
追答不好意思，今天太晚了。要睡觉，明天上午给你翻译。简单看了下，你自己写的也挺不错的。
追问好的
可以改了吗
追答2 Miteinander ankommen
Nachdem wir sind Freundinnen
geworden, unsere Freundschaft ist auch besser und besser. In der Schule sind
wir immer zusammen, gemeinsam Buecher zu lesen, gemeinsam zu malen, gemeinsam ins
Toilette zu gehen usw. Ich telefoniere jeden Tag mit ihr, und wir reden immer
die langweilige Sache, aber wir haben vielen Spass. Am Wochenende gehen unsere
Eltern mit uns oft in den Park. Sehen Sie mal diese Fotos bitte. Diese wurde im
NanJiangBin Park gemacht und Diese im JinNiu Park. Ausserdem spielen wir auch
das gleiche Instrument und sie spielt besser als ich.
然后呢
追答已经翻译好了
可是这里字数有限制，现在回家了，翻译好的内容在电脑里没带回来.只能明天了
啊
我明天就要讲了
你明天上午可以给我吗
追答可以，不过这里字数有限制，至少要发两次。而且你必须追问之后我才能发言。所以你一会要立刻追问。然后我明天回答后，你要立刻追问，我才能再把剩余内容发过去，明白了吧！
追问好吧
我看看
我还要上学
下课给你追问
追答3 Streit
Wie die andere Freunde, wir haben die Streite gehabt,
aber sehr selten. Solange ich mich erinnern kann, einmal habe ich auf ihren Hausaufgaben
ein Schwein gemalt. Damit war sie mir boese und sie hat gesagt: ,Du ueberschreitest
meine Grenzen!`. Ein ganzen Vormittag hat sie mir die kalte Schulter gezeigt. Ich
hatte eine schlechte Stimmung und habe im Mittag diese Sache von meine Mutter
gesagt. Sie hat mir geantwortet, dass ich ihr Ehrgefühl verletzt habe und ich
im Nachmittag sie sich entschuldigen musste. Und am Ende hat sie mich ohne
Bedenken verziehen, nachdem ich entschuldigt hatte.
还剩一段，还要再发一次。
hao
我刚刚才下课
在吗在吗
追答4 Jetzt
Wir waren in Klasse 7 nicht zusammen, weil ich die
Aufnahmepruefung zu die andere Schule bestanden habe und sie hast in
urspruengliche Schule geblieben. Unser Treff ist zu wenig—nur einmal vierzehntaegig,
wenn wir die Klasse des Pianos haben. Aber unsere Freundschaft beleibt immer.
Jeden Tag reden wir bei QQ, noch langweilige Sache. Ich kann nicht sie sehen,
aber ich weiss, dass sie lacht oder weint. Sie kann auch. Ich bin sehr
gluecklich, dass ich diese Freundin haben kann. Ich hoffe, dass wir immer gute
Freundschaft bleiben koennen.
谢谢你
追答不客气
哪里
对不起，今天实在太忙，晚上可能有时间。
