急，帮忙翻译成中文，非常感谢！！！

Question

I am really forced to initiate this communication with you anticipating to find a solution to an overwhelming personal/family issue that requires assistance of someone outside my African continent. I am a 24 years old girl from Liberia who migrated to Senegal on the 29th December, 2008 and settled down as a refugee.
My father (Dr. Urban Johnson) was killed in a traditional kingship battle that started when my father was about to be crowned a king after death of his father who was a polygamist with two wives, my father's mother being the first and gave birth to my father and the second wife who gave birth to many children. At a time when my father was to be crowned the next king of the (ULIMO TRIBE), his step brothers envied and poisoned him to death stealing and destroying all his assets, and set ablaze his palm oil processing factory.
After a prolonged verbal war of murder allegations rained on my uncles by my mother, my uncles came after my mother's life and hired assailants who shot my mother twice and she died after hospital undergoing operations.Late 2004, after a vacation in London and Italy respectively with my father and mother, my father opened a joint bank account of $9,700,000 US Dollars in a London bank on my name as the next of kin and inheritor, and on arrival to Senegal, i and my mother decided to transfer the money out of London after we were informed about the new British government's banking policy of deduction of taxes from funds and deposits in British banks that belong to non-residents which we saw as dangerous and highly exploitative, and after requesting for the modalities of transfer of the money out of London I was told to search for someone who will provide a bank account to pay in the money since I am currently refugees without oversea bank account.
Secondly, the bank told me that we must send the bank documents signed by me, the bank and my father when the money was deposited, all these documents are secured and are here with me in Senegal. I dropped out of the university as a first year student of Economics. I should transfer this money and travel to your country where where i will settle down with you, and where i could complete my university education.

Answer 1

出于无奈，我才与你谈论这件事情，希望能够找到一个方法，帮我解决一个十分紧急的个人/家庭问题，但这需要某个非洲以外的朋友的协助。我是一个24岁的女孩，来自利比里亚，并于2008年12月29日移民到塞内加尔，以难民的身份定居下来。
我父亲（Dr. Urban Johnson）在一场传统的王位争夺战中惨遭杀害，那时我祖父刚刚去世，我父亲即将继位。我祖父有两个妻子，我父亲是祖父第一任妻子所生的独生子，祖父的另外那个妻子生了很多孩子。当我的父亲将要登基为下一任优利姆部落的皇帝的时候，他的继兄弟们心生嫉妒，把他毒死了，并且把他的财产都偷光砸光，还烧了他的棕榈油加工厂。
在我母亲与他们进行了一场持久的关于谋杀我父亲的唇枪舌剑之后，我的叔叔们决定取我母亲的命。他们雇佣了杀手，向我母亲开了两枪，我母亲死在了医院抢救室的手术台上。2004年末，我分别与我的父母在伦敦和意大利度过了两个假期，我父亲在伦敦的一家银行用我，下一个王位继承人，的名字开了一个联合帐户，里面有970万美金。到达塞内加尔之后，我们收到了英国新政府的金融政策的通知，他们将要从他们认为具有危险性和可剥削性的非本国居民的基金和存款中扣除税费，因此，我和我的母亲决定把我们的钱从伦敦银行中转出来。但当我请求转钱出来的时候，我被告知我需要找到一个愿意提供用于转入资金的帐户的人，因为我现在是一个难民，是没有海外帐户的。
另外，银行还告知我，我们必须要送去当时存钱时候我、银行和我父亲共同签名的文件，这些文件都还完好无损，在我身边。我本来在大学读经济专业，不过我只读了一年就辍学了。我会把这笔钱转出来，到你的国家与你会面，并长期居住在你们国家，在那里继续完成我的学业。

因为不知道这段文字的来由，所以不知道到底你遇到的是什么状况，我就好好帮你翻译出来，希望能够对你有帮助～

Answer 2

我真的被迫启动这一预测与您沟通，以寻求解决压倒个人/家庭的问题，需要援助的人以外的非洲大陆。我是一个24岁女孩从利比里亚谁迁移到塞内加尔的08年12月29日和定居的难民。
我的父亲（博士城市约翰逊）被杀害在一个传统王权斗争开始时，我父亲即将加冕的国王去世后他的父亲谁是一夫多妻与两个妻子，我的父亲母亲是第一个和生下我的父亲和谁的第二任妻子生下了许多儿童。在这个时候我的父亲是要在未来国王加冕的（尤利姆部落） ，他的兄弟们羡慕的步骤和毒害他死刑盗窃和破坏他的所有资产，并放火焚烧了棕榈油加工厂。
经过长期口头战争谋杀指控下雨对我叔叔，我的母亲，我的叔叔后，我母亲的生命，并聘请了谁开枪行凶的两倍和我的母亲，她正在医院后死亡operations.Late 2004年后，在伦敦度假和意大利分别我的父亲和母亲，我的父亲开了一家联合银行帐户九百七十零点零万美元美元伦敦银行对我的名字作为亲属和继承，并在抵达塞内加尔，我和我的母亲决定把资金从伦敦之后，我们了解到英国新政府的金融政策，扣除税收基金和英国银行的存款属于非居民，我们看到的危险和高度剥削，并在要求的方式转移资金，伦敦告诉我寻找谁的人会提供一个银行帐户，支付的钱，因为我目前的难民没有海外的银行帐户。
其次，银行告诉我说，我们必须发出的银行所签署的文件箱，银行和我的父亲时，钱存入，所有这些文件都在这里担保和我一起在塞内加尔。我扔掉了大学作为第一个年级学生的经济学。我应该转移这笔钱，前往贵国，我将在那里定居下来，你和我能完成我的大学教育。

Answer 3

这个怎么看都像是那些诈骗银行账号的邮件啊，楼主好自为之。

Answer 4

有问题就来抄：出于无奈，我才与你谈论这件事情，希望能够找到一个方法，帮我解决一个十分紧急的个人/家庭问题，但这需要某个非洲以外的朋友的协助。我是一个24岁的女孩，来自利比里亚，并于2008年12月29日移民到塞内加尔，以难民的身份定居下来。
我父亲（Dr. Urban Johnson）在一场传统的王位争夺战中惨遭杀害，那时我祖父刚刚去世，我父亲即将继位。我祖父有两个妻子，我父亲是祖父第一任妻子所生的独生子，祖父的另外那个妻子生了很多孩子。当我的父亲将要登基为下一任优利姆部落的皇帝的时候，他的继兄弟们心生嫉妒，把他毒死了，并且把他的财产都偷光砸光，还烧了他的棕榈油加工厂。
在我母亲与他们进行了一场持久的关于谋杀我父亲的唇枪舌剑之后，我的叔叔们决定取我母亲的命。他们雇佣了杀手，向我母亲开了两枪，我母亲死在了医院抢救室的手术台上。2004年末，我分别与我的父母在伦敦和意大利度过了两个假期，我父亲在伦敦的一家银行用我，下一个王位继承人，的名字开了一个联合帐户，里面有970万美金。到达塞内加尔之后，我们收到了英国新政府的金融政策的通知，他们将要从他们认为具有危险性和可剥削性的非本国居民的基金和存款中扣除税费，因此，我和我的母亲决定把我们的钱从伦敦银行中转出来。但当我请求转钱出来的时候，我被告知我需要找到一个愿意提供用于转入资金的帐户的人，因为我现在是一个难民，是没有海外帐户的。
另外，银行还告知我，我们必须要送去当时存钱时候我、银行和我父亲共同签名的文件，这些文件都还完好无损，在我身边。我本来在大学读经济专业，不过我只读了一年就辍学了。我会把这笔钱转出来，到你的国家与你会面，并长期居住在你们国家，在那里继续完成我的学业。
就这些啦！（其实是我复制的）

Answer 5

小朋友，这种骗人的技俩，不知道也好！