劳驾这句话是什么意思,谢谢!!
老北京人在请求别人帮助或搭把手的时候，一般会说：“劳您费费神。”或“这事还得劳您跑一趟。”有时也直接说“劳动”，比如：“劳动您把东西挪一挪。”或“师傅，劳动您帮我抬一下儿。”劳驾这个词儿是怎么来的呢？老北京的代步工具多是马车骡车以及轿子或骑驴，“驾”最早是赶车和赶马的术语，...
劳驾帮翻译下这句话,谢谢!!
谁说人生会公平的？又有谁说过人生就该公平的？
劳驾给翻译一下这句话?
您的泪花消失不见
劳驾是什么意思?
一般来说,凡是需要对方做出一点努力或动作的,都可以说“劳驾”。比如:“劳驾帮我抬一下”、“劳驾把那个包递过来”。。。但是也有的地区会使用“劳驾”指代特定的动作,据我所知,用“劳驾”表达“劳驾让一下”(即:借过、请让开一下)这个意思的比较多。 本回答由网友推荐 举报| 评论 87 48 chomstein 采纳率...
劳驾各位帮忙逐词翻译下这句日语
1，动词简体（不光光是「た型」） ＋ そばから ＝ 刚。。。就。。。比如：闻いたそばから 忘れてしまう --- 刚问过，就忘了。作るそばから壊す---刚做好，就给毁了。2，・・・てしまう---结尾词，前接任意动词，表示不好的结果。比如：雨に降られてしまう...
谁懂德语啊?劳驾帮我翻译一下这句话,谢谢~!!
歌德的名句 翻译得最煽情认可度最高的是 我爱你与你无关 也有人说 可以翻译成 我爱你到把什么都给你 我理解的是 让我豁达的去爱一次
劳驾各位帮忙逐词翻译下这句日语
小太郎！置いてかないで まって、こたろう！おいてかないで ma tte,ko ta rou!o i te ka na i de 待って 、小太郎！＝ 这句说全了是：待ってください、小太郎！＝小太郎，等等我！置いてかないで。＝ 这句说全了是：置いて「い」かないで「ください」＝别留下我（一人）...
劳驾帮翻译一下这个句子 感谢!!!
思想是第一位，所以我们的下一步实际上取决于它
急,劳驾翻译这个句子,谢谢!
逐字翻译就是：一种人们能适应环境变化的好方法,就是改变他们选择的生长作物。我想这句是想说：“适者生存”吧
劳驾各位帮忙逐词翻译下这句日语
是原形 来る 连用形，加过去式た，变成来た，也写成きた、读音就是ki ta 7の，语气词，一般疑问的语气。相当于ですか、整句读音：a ka nei jiang ，ma ta o ha ka ma yi li ha ka ma yi li ka ei tei ki ta no？我想没有第二个人愿意说的这么清楚。。。希望帮到你。
