汉译英 有谁帮我翻译一下 成英文 “如果不是你,是谁都无所谓。”
If it isn't you, it doesn't matter who it is.
请翻译 "什么都无所谓!" 汉译英
I don't think it matters much, now.现在，我什么都无所谓了。”When defeat is beyond question, nothing matters.当失败已成定局时，什么都无所谓了。
无所谓 用英文
无所谓的英文：cannot be designated as；not deserve the name of。[例句]他死了以后，好像一切都无所谓了。After his death, nothing seemed to matter any more.英语翻译技巧：1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯...
汉译英:信不信由你,我无所谓. 翻译成英语应该是什么?
信不信由你,我无所谓.Believe it or not.I don't care.请注意 我用的都是句号.句子应该断开成两个句子.用逗号就有点不标准了.
谁来帮我翻译几个句子 汉译英 不要电脑翻的
1.I can neither live without you, nor lose you.2.I don't want the love that do not in the true love.3.I don't mind whom you are with.好吧，业余水准、、请慎重采纳、(*^__^*) 嘻嘻……
汉译英诗 不懂英诗格律的人莫尝试
小把戏,一套套,用棍扎营它知道.它从不伤人不喊叫,更不参与啥打闹.它是我的好知己,我会爱它永不离.楼主:我只是用中文的韵脚,来翻译小鱼和小猫.我觉得儿童诗歌读起来欢快,上口就很好了.小狗是按英文韵脚,一对对来翻译.好象也蛮上口.我多数是把中文诗歌翻成英文.这次算是锻炼.别见笑....
汉译英高分求助
2, bring peace go out, carrying happy home 3、生产再忙，安全不忘，人命关天，安全为先 3, production again favour, safety did not forget, human life, safety is first 4、措施到了位，登高无所谓 4, measures to bits, climing doesn't matter 5、安全出行，服务热情 5, safety ...
麻烦哪位英语达人帮忙翻译一下!急用!
阅读时学习的单词,大部分会在不停进行的两星期单词复习中出现。这时就会有原来学过的感觉。 尽管我不喜欢英语考试,但下面还是分析一下。英语考试除了最后作文须要拼写单词外,所有的题目都只要勾A,B,C,D,因此背单词的时候无需把拼写记的很牢。如果为了防止拼写遗忘,不停复习,所花的时间就不值得了。考前二个月,...
关于英语的重要的英语短文+汉译
我觉得这可是很大的缺撼。如果谁能够熟练掌握它,它可就成为你记忆单词的好帮手了。 说到记忆单词,这可是同学们普遍感到头疼的事。尤其是现行的新教材词汇量扩大了不少,记忆的难度就更大了。记不住单词,学好英语就无从谈起。所以突破单词这一难关非常关键。记忆单词的方法很多。 1.按读音记忆单词。实际上在你看...
I am a chinese girl , I want to learn english.but l have no money...
这样,精泛并举,双管齐下,就可较迅速而扎实地提高阅读能力。(二) 要逐渐过渡到阅读原文 要提高阅读理解力,就必须阅读原文,或从原文的简写本逐渐过渡到原文,而不是阅读汉译英的文字。翻译文字,一则内容熟悉,二则译文多少要受到汉语的影响,不能真正提高阅读理解力。有时甚至会造成一定的假象,以为自己英语阅读水平...
