日语翻译问题。 这一年多以来，和大家相处的很愉快。也谢谢老师的照顾。 希望大家继续努力学好日语，
日语翻译问题。
这一年多以来，和大家相处的很愉快。也谢谢老师的照顾。 希望大家继续努力学好日语，祝福大家能去自己想去的学校。 向着自己的梦想出发！ 就这样吧，还有，北京欢迎大家来玩呀！ （这几句用日语怎么翻译，先谢谢大家了！）
对了，マスター是什么意思？
日语翻译问题。 这一年多以来,和大家相处的很愉快。也谢谢老师的照顾...
この一年以来、みんなとの付き合いのとても楽しい。先生の世话もありがとう。みなさん、引き続き努力して日本语をマスターして、祝福のみなさん、自分の行きたい学校。自分の梦に向かって出発する！北京のみんなを歓迎して游びにきてください！
求大神们用日语翻译下,《在这一年的工作结束了,让我学会了很多也收获了...
この一年间の仕事が终わりました、私はいっぱいいいことを习いました、获得も多いです。皆様いろいろお世话になってありがとうございます。
球日语翻译!不长,简单的对老师想说的话,先谢谢各位了。
在日本的两年承蒙您照顾了。从刚刚到这个学校就一直在麻烦你，不管是学校生活上还是日语学习上，都让你很是费心，我和妈妈都一直都很想谢谢你。特别是这一年，让老师你为我担心了，我以后一定会更加认真努力的学习，绝对不会辜负你对我的期望的。谢谢您。日本滞在の2年间、大変色々お世话になりまし...
求一段日语翻译!!!这么久以来多谢大家的照顾,在这里认识你们我很幸福...
翻译：あなたのケアのための私のためにありがとうございますいつもされている读音： Anata no kea no tame no watashi no tame ni arigatōgozaimasu itsumo sa rete iru这么久以来多谢大家的照顾 私は幸せです。ありがとう。（wa ta si wa si a wa se de su. a li ga to u ）有...
求翻译,,译成日语。在线翻译好吧。 一直以来谢谢你的照顾 今后也请多关...
いつも面倒见られて、ありがとうございます、今度も宜しくお愿いします 注上假名：いつも面倒（めんどう）见（み）られて、ありがとうございます、今度（こんど）も宜（よろ）しくお愿（ねが）いします
能和大家一起工作真的很荣幸,在工作中也谢谢大家的关照,我想我会更加...
皆さんと一绪に仕事するは私の光栄と思っていますこれから仕事もどうぞよろしくお愿いします私はこれから一生悬命仕事する私も皆さんと一绪に楽しくて仕事すると思っています。皆さんは私にどう思うはわかりません。もし文句があったら、私に言いってください必ず闻きますから。
翻译下图上的日语字,非常谢谢!!
宜しく！！(^^♪ (^。^)では、また游びに来てね！！BYE (#^.^#)今天，非常感谢大家！能和大家一起度过这个愉快的时间，感到“最高”！以后加油去唱美国和日本，请多关照！(^^♪ (^。^)请大家以后再来玩！BYE (#^.^#)...
请帮忙日语翻译两句话,谢谢!“谢谢老师的邀请,这两天⋯⋯“_百度知 ...
谢谢老师的邀请 => お诱いいただき、ありがとうございます。这两天过年就不去打扰你们了 => お正月なので、お邪魔するのを远虑しています。等以后有时间我和老公一起去拜访您 => また今度お时间があれば、主人と一绪にお伺いしようと思っています。ご参考まで。
以下是一段日本动漫访谈,请懂日语的朋友翻译一下
多田：虽然和通常在电视节目上播放的作品没什么不同、只是为买単行本的人群（而设置）的一条延长线（意思就是为了继续满足这部分粉丝的需要）、因为有想欣赏影像化的『燕子』（的这部分需要）的主题存在、这部分（需要）还是不能舍弃的。这（虽然）也很辛苦、（因为）我个人也是CLAMP作品的粉丝、也是一...
...请大家帮忙翻译成日语,很急,谢谢大家啦,最好汉字旁边写上平假名_百...
先生、今日は教师の日で、あなたの祝日の楽しみを祈ります！あなたは知っていて、私の最も好きな授业は歴史で、だから毎日黒板の私を拭いてすべてとても楽しいと感じます。あなたは私に多くの知识をわかるように教えるだけではなくて、更に多くのは生活の态度で、ありがとうござい...
