...让我学会了很多也收获了很多。谢谢大家的各种关照。》
この一年间の仕事が终わりました、私はいっぱいいいことを习いました、获得も多いです。皆様いろいろお世话になってありがとうございます。
日语翻译 求大神帮忙翻译这段话
日语翻译：时间経つのは早いものですね。なんだか突然に终わったと感じました。日本に来る前は日本についてあまり知りませんでしたが、来てからは会社の先辈たちから仕事に関する知识や技能をたくさん勉强し、仕事以外でも、日本食を食べたり、桜を眺めたり、富士山に登ったり…、日本の...
求一篇在日本工作3年回国离别的感言《日语》
本当にありがとうございました！这么长时间承蒙大家的关照，让我在日本的研修生活变得更加丰富，同时在研修期间也留下了很多美好的回忆，在回国以后，将是是我的新的一次开始，我会更加努力的工作，和面对以后的生活。。。越简单越好！！！谢谢 ...
求日语翻译:在日本半年的工作一转眼就结束了,大家幸苦了,感谢这半年...
日本での仕事はこれでおしまいです。みなさんお疲れ様でした。短い半年ですけど、本当にいろいろお世话になりました
【求日语大神翻译一段话 不用翻译器 谢谢】 好久不见了田中君!对于未来...
旅行も大好きです。年に一回くらいは旅行に行きたいですね。チャンスがあれば、日本にも行ってみたいです。では、また连络しましょう。--- 注：根据日语的用法，简单修改了一下原文，使其更为顺畅。
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢,给日本朋友的回信(长辈)谢谢了
这算是“爱屋及乌”吗？东方神起，他们真的是很优秀和充满活力的组合。他们真棒。有个小小的心愿。现在说出来早了点。但是我已经准备了很久，藏在心里很久了。都快发霉了。现在我已经准备好了，准备了一年多了，“万事俱备，只欠东风”。今年您的生日仅仅一句生日祝福对于我（您的FANS）来说不够了。
...机器翻译,么么哒【在过去的一年里有很多收获,也有很多遗憾,新的一年...
在过去的一年里有很多收获,也有很多遗憾,新的一年要更加努力 全部释义和例句>>过去の1年に多くの収获、多くの遗憾なく、新しい年にもっと努力しています。
日语句子求翻译,不要机器翻译,求精确,谢谢!【三年后的我应该已经毕业一...
三年後の私は一年を卒业するはずだ そして顺调な学歴といい仕事があった 我日语不怎么厉害 尽力的
球日语翻译!不长,简单的对老师想说的话,先谢谢各位了。
1.在日本的两年承蒙您照顾了。从刚刚到这个学校就一直在麻烦你，不管是学校生活上还是日语学习上，都让你很是费心，我和妈妈都一直都很想谢谢你。特别是这一年，让老师你为我担心了，我以后一定会更加认真努力的学习，绝对不会辜负你对我的期望的。谢谢您。日本滞在の2年间、大変色々お世话になり...
求日语高手翻译一段话!谢谢! 在此期间,我学习了许多关于植物的知识,也...
この间、私が勉强して多くの植物の知识も、 多くのふだん见たが见えにくい贵重な植物で あり、大昔の植物标本。先辈たちはまだ教え て多くの植物保护の方法、および植物を育て のコツ。私たちは何度も何度も一绪に外出植 物采集标本、通行人に宣伝して植物の方法。
