日语翻译 求大大

Question

そんな、痛々しい自意识に后押しされて、あの生アタシはあの駅前に行った。
そんな、痛々しい自意识に后押しされて、あの日アタシはあの駅前に行った。
上面那条错了.多亏了一楼我才看到

Answer 1

そんな、痛々しい自意识に后押しされて、あの日アタシはあの駅前に行った。

被痛苦的自我意识驱使着，那天我去了那个车站前。

痛々しい自意识这个组合不太用，我查了不少都没找到，只找到自意识过剩，总之自意识就是中文的自我意识。

请参考

Answer 2

自动意识后,那天我那个站前去了。

Answer 3

如此，痛苦的自我意识被压抑着，那天，我去了那个车站。